「EDWIN STARR - WAR」

EDWIN STARR - WAR (LIVE FRENCH TV 1970)


お疲れ様です。
今日の一曲は
「EDWIN STARR」の
「WAR」です。

今日は週末ということで
ここ金沢はお花見の雰囲気です。
楽しい時間はいい感じなのですが
ちょっと世界のニュース
に目を移すと北朝鮮の問題など
緊縛した情勢となっています。

平和な日本ですが
一歩間違えば戦争ってことも
考えられる状況なんでしょうか？

中国の王外相の
「ひとたび戦争が起きれば、
その結果は全面的な敗北でしかなく、
誰も勝者にはなれない」
っていうコメントも発表されてます。
ほんとその通りだと思います。

なので、今日はこの曲です。
---------------------------------------------
War...huh...yeah
What is it good for?
Absolutely nothing

戦争。
何がいいんだ？
全くいいことなんてない

WAR! I despise,
'cos it means destruction of innocent lives,
War means tears to thousands of mother's eyes,
When their sons gone to fight and lose their lives.

戦争！俺は軽蔑するぜ
だって関係ない人間の命の邪魔をするってことだから
戦争は何千もの母親の目から涙を流させる
戦地へ行った息子達が命を落とした時に