過密都市ソウル 月に近い町 … 漢字で韓国語 「月」

ソウルは人口過密，交通渋滞，大気汚染など大都市としてのたくさんの問題を抱えています。山が多く土地が狭いので，市内の山にはてっぺんまでパラック（판잣집〈板子-〉[판잗찝] )が立ち並んでいます。

これら貧しい人たちが住む，急な山を切り開いて無秩序につくられた町は「月に近い町」という意味で달동네と呼ばれていましたが，最近は大都市が再開発地域として，近代的な高層アパートに建て替えられています。

しかし，山の中腹に建つ高層アパートはせっかくの山の景観を台無しにしてしまっているのも事実です。

というわけで，今回は月の話です。月は１つですけど，その姿によっていろいろな言い方がありますね。

月の移り変わり（月齢）からみると，まず「三日月」があります。なので，三日月と呼ばれるそうです。この三日月は月初めに出る月（陰暦の三日に出る月）という意味で초승달といいます。「初生달」という漢字語由来の言葉です。眉の形をしているので미월〈眉月〉ともいいます。

초승달은 잰 며느리가 본다ということわざがありますが，それほど見られる期間が短い月です。
「三日月はすぐに沈んでしまうので，すばしこい嫁しか見ることが出来ない」，つまり細かいところは，気をつけて見ている人には見えるという意味です。

三日月に続くのは，約１週間後に現れる上弦の月（상현달〈上弦달〉），そして十五夜，つまり陰暦の15日に出る満月（보름달）ですね。만월〈滿月〉とか망월〈望月〉ともいいます。

そして，まただんだん欠けていって下弦の月（하현달〈下弦달〉），陰暦の月末に浮ぶ그믐달になります。この그믐달は夜遅くに見える月です。

韓国には，こんななぞなぞがあります。
새 살에 나서 열 다섯 살까지 자라서 서른 살에 죽는 것이 무엇이냐?
（3歳で生まれて15歳まで大きくなり30歳で死ぬものは何ですか）

さて今日の漢字は「月」です。

月 달
＊お月様：달님[-림]

月が満ちる 달이 차다
月が欠ける 달이 이지러지다
月が出る（出た） 달이 뜨다(떴다)
月が沈む（沈んだ） 달이 지다(졌다)
月が出ている（出ていない） 달이 나오다(안 나오다)
月が雲に隠れている 달이 구름에 숨어 있다

月の光 달빛
＊月光：달빛／月明かり：달빛／月影：달빛

月の石 달의 돌
月世界 달세계
月面着陸 월면 착륙

月齢 월령
新月 초생달
三日月 초승달
半月 반달
満月 보름달, 만월
十五夜 보름달
上弦の月 상현달
下弦の月 하현달

おぼろ月 으스름달[-딸]
名月 명월
月夜 달밤
月見 달구경. 달맞이
月見草 달맞이꽃

月給 월급
*月給日：월급일/月給取り：월급쟁이, 샐러리 맨

月初め 월초〈月初〉
＊１月の初め：일월초／７月の初め：칠월초
月半ば 월 중순〈月中旬〉
＊２月の半ば：이월 중순／８月の半ば：팔월 중순
月末 월말〈月末〉
＊３月末：삼월말／10月末：시월말
月一，月に一度 한 달에 한 번
月曜病 월요일병〈月曜日病〉
月例会 월례회〈月例會〉

月商 한달 거래액〈-去來額〉
月収 월수입〈月收入〉
月賦 월부〈月賦〉
＊車を月賦で買う：차를 월부로 사다

月極駐車場 월정 주차장
月偏 달 월변
肉月 고기 육변
月並みだ 진부하다

月桂冠 월계관
月下美人 월하미인
＊サボテン：선인장〈仙人掌〉
ツキノワグマ（月の輪熊） 반달가슴곰，반달곰
月とスッポン 천양지차〈天壤之差〉

月餅 월병〈月餠〉
月経 월경〈月經〉
＊月経不順：월경 불순／月経痛：월경통


●월と読む漢字
日本語では「ゲツ」「ガツ」「エツ」と読むものがあります。

ゲツ，ガツ：月
エツ：越