山口の郷土料理（？）けんちょうです。まあ、大根の煮物ですね。大根・にんじん・こんにゃく・豆腐は（多分）必ず入っていて、ご家庭によってちくわとか干しえびとか椎茸とか入れるようです。
山口の実家の近くに道の駅ができる予定です。昨日、周南市のＨＰを見ていたら「道の駅の名前決定（仮）」という記事が載っていました。名前はソレーネ周南。命名者のコメントで「それいいね、を早口で言ったら云々・・・」と書いてありましたが、それは嘘くさい。真相は山口の方言「それっちゃ、それいね（それえね、とも）」でしょう。「そうそう、そうなのよ」的な意味です。「それいね」だけだと「それだよ」的な意味にもなります。だけど、方言を他の地方の言葉に訳すと微妙なニュアンスが違ってくるのでうまく表現できません。
道の駅オープンは来年の春。お近くにお越しの際はお立ち寄りください。
