vol.3

vol.3はConversation at the office(オフィスでの英会話)
なんで釣りに関係してるところはほとんど無いかな。


本社
headquarters

経理部
Accounts Depertment

いいえ。いつでもどうぞ。
Sure,anytime.
(Thank youに返す言葉でYou're welcome. No problem.につづく
3個めの返し方登場‥)

宅配便
messenger

いつも非常食を持ってきている。
Alweys,I brought my emergency foods.

ここでbroughtについてちょっと調べてみるとbringの過去形。
意味は持ってきたとかもたらされた。
ここでちょっとかっこいい言い方発見。

私は生まれも育ちも糸魚川です。
I was born and brought up in Itoigawa.

普通はgrew upですがbrought upの方が地元の社会に
もたらされながらという意味があってかっこいいっす。

ここでカヤックやってる人はハッと気がつくかも。

ブローチングという技があるけどもしかしてbroughting?
意味も(波に)運ばれながら来たみたいで合ってる気ぃする。


vol.3の釣りネタはこのぐらいしか無いっす;;