きょうのことわざ
病(やまい)は気(き)から
・・・どんないみかなー?
「病気は気の持ちようで起こり、また気持ち次第で重くも軽くもなる。」
という意味だね
・・・じゃ英語では何ていうの?
Worry is often the cause of illness.
・・・「多くの病気は心配ごとが原因で起こる。」
・・・ふ~ん
<重要語句>
worry~心配、不安、心配ごと
It's no cause for worry.~それは心配には及びません(=たいしたことで
はありません)
often~しばしば、多くの場合、たいてい
Life is often compared to a voyage.~人生はしばしば航海にたとえられる
cause~原因
This may be the cause of the engine trouble.~これがエンジン故障の原因
なのかもしれない
illness~病気、不健康
He faked an illness to skip class.~彼は授業をサボるために仮病を使った
病(やまい)は気(き)から
・・・どんないみかなー?
「病気は気の持ちようで起こり、また気持ち次第で重くも軽くもなる。」
という意味だね
・・・じゃ英語では何ていうの?
Worry is often the cause of illness.
・・・「多くの病気は心配ごとが原因で起こる。」
・・・ふ~ん
<重要語句>
worry~心配、不安、心配ごと
It's no cause for worry.~それは心配には及びません(=たいしたことで
はありません)
often~しばしば、多くの場合、たいてい
Life is often compared to a voyage.~人生はしばしば航海にたとえられる
cause~原因
This may be the cause of the engine trouble.~これがエンジン故障の原因
なのかもしれない
illness~病気、不健康
He faked an illness to skip class.~彼は授業をサボるために仮病を使った