2010年7月15日(木)
■渋谷KoKo
■星乃けい(vo)石田博(as)阿部紀彦(pf)
■Report
今日は大友先生が大好きな星乃けいさんのライブ。KoKoでのヴォーカルライブは珍しいですね。
そしてアルトサックスの石田さんは以前からお名前等は知っていましたが、今日が初めてでとても楽しみ。
阿部さんはヤマジョーさんのカルテットでよく知っていて素晴らしい演奏です。
店に入ると女性がお一人。実はこの方石田さんの奥様でした。その後けいさんのなじみ客が入ってこられました。
歌はけいさんのいつものレパートリー中心でしたが、けいさんの歌で今日始めて聴いたのは、ロバータ・フラッグの「♪The First Time Ever I Saw Your Face 邦題：愛は面影の中に」です。この歌は石川早苗ちゃんがよく歌っていていい曲なので、思わずロバータ・フラッグのCDを買ってしまったくらいです。曲はシンプルですが、ポイントはピッチをぶらさないて長く音を伸ばすところかな。結構難しいのではないでしょうか。
■Set-List
1st-set
1-1.Just Friends
1-2.Again
1-3.Day By Day
1-4.The Girl From Ipanema
1-5.You'd Be So Nice To Come Home To
1-6.The Nearness Of You
～Embraceable you
1-7.Don't Get Around Much Anymore
1-8.The First Time Ever I Saw Your Face 邦題：愛は面影の中に
1-9.That's All
2nd-set
2-1.I left my heart in San Francisco
2-2.As Time Goes By
2-3.Fly Me to the Moon
2-4.My Foolish Heart
2-5.Agua De Beber 邦題：おいしい水
2-6.I Need to be In Love 邦題：青春の輝き
2-7.You're My Everything
2-8.Alfie
2-9.My Romance
2-10.You Are So Beautiful
2-11.Take the “A” Train （Duke Ellington ）
■Today's Jazz-Ramble
♪The First Time Ever I Saw Your Face（邦題：愛は面影の中に）
Vocal by Roberta Flack
Words & Music by EWAN MAcCOLL
参考：http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=nI7g<wbr></wbr>zXz1cHo
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=jnXN<wbr></wbr>t4fJqj4<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the endless skies, my love,
The first time ever I kissed your mouth
I felt the earth move in my hands
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love
The first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
And it would last till the end of time, my love
The first time ever I saw your face
Your face, your face, your face
あなたに初めて出会ったとき
あなたの目に太陽が輝くのを感じた
そしてあなたは月や星の贈り物を与えてくれた
暗くて終わりのない空に
あなたと初めて口づけをしたとき
手の中で大地が揺れるのを感じた
まるで囚われたれた小鳥のよう
それは私の望んでいる愛
あなたと初めて結ばれたとき
あなたの心が私のものだと感じた
二人の喜びが大地をおおいつくし
そして時が終わるまで続くの
あなたに初めて出会ったときの
あなたの顔、顔、顔.....
■渋谷KoKo
東京都渋谷区道玄坂2-26-5ひまわりビル2F
tel:03-3463-8226
http://<wbr></wbr>www3.po<wbr></wbr>int.ne.<wbr></wbr>jp/~ko-<wbr></wbr>ko/
★星乃けいさんのＨＰ
http://<wbr></wbr>www.hos<wbr></wbr>hinokei<wbr></wbr>.com/
★石田 博さんのＨＰ
http://<wbr></wbr>members<wbr></wbr>3.jcom.<wbr></wbr>home.ne<wbr></wbr>.jp/p-s<wbr></wbr>tylejaz<wbr></wbr>z/
■渋谷KoKo
■星乃けい(vo)石田博(as)阿部紀彦(pf)
■Report
今日は大友先生が大好きな星乃けいさんのライブ。KoKoでのヴォーカルライブは珍しいですね。
そしてアルトサックスの石田さんは以前からお名前等は知っていましたが、今日が初めてでとても楽しみ。
阿部さんはヤマジョーさんのカルテットでよく知っていて素晴らしい演奏です。
店に入ると女性がお一人。実はこの方石田さんの奥様でした。その後けいさんのなじみ客が入ってこられました。
歌はけいさんのいつものレパートリー中心でしたが、けいさんの歌で今日始めて聴いたのは、ロバータ・フラッグの「♪The First Time Ever I Saw Your Face 邦題：愛は面影の中に」です。この歌は石川早苗ちゃんがよく歌っていていい曲なので、思わずロバータ・フラッグのCDを買ってしまったくらいです。曲はシンプルですが、ポイントはピッチをぶらさないて長く音を伸ばすところかな。結構難しいのではないでしょうか。
■Set-List
1st-set
1-1.Just Friends
1-2.Again
1-3.Day By Day
1-4.The Girl From Ipanema
1-5.You'd Be So Nice To Come Home To
1-6.The Nearness Of You
～Embraceable you
1-7.Don't Get Around Much Anymore
1-8.The First Time Ever I Saw Your Face 邦題：愛は面影の中に
1-9.That's All
2nd-set
2-1.I left my heart in San Francisco
2-2.As Time Goes By
2-3.Fly Me to the Moon
2-4.My Foolish Heart
2-5.Agua De Beber 邦題：おいしい水
2-6.I Need to be In Love 邦題：青春の輝き
2-7.You're My Everything
2-8.Alfie
2-9.My Romance
2-10.You Are So Beautiful
2-11.Take the “A” Train （Duke Ellington ）
■Today's Jazz-Ramble
♪The First Time Ever I Saw Your Face（邦題：愛は面影の中に）
Vocal by Roberta Flack
Words & Music by EWAN MAcCOLL
参考：http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=nI7g<wbr></wbr>zXz1cHo
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=jnXN<wbr></wbr>t4fJqj4<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the endless skies, my love,
The first time ever I kissed your mouth
I felt the earth move in my hands
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love
The first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
And it would last till the end of time, my love
The first time ever I saw your face
Your face, your face, your face
あなたに初めて出会ったとき
あなたの目に太陽が輝くのを感じた
そしてあなたは月や星の贈り物を与えてくれた
暗くて終わりのない空に
あなたと初めて口づけをしたとき
手の中で大地が揺れるのを感じた
まるで囚われたれた小鳥のよう
それは私の望んでいる愛
あなたと初めて結ばれたとき
あなたの心が私のものだと感じた
二人の喜びが大地をおおいつくし
そして時が終わるまで続くの
あなたに初めて出会ったときの
あなたの顔、顔、顔.....
■渋谷KoKo
東京都渋谷区道玄坂2-26-5ひまわりビル2F
tel:03-3463-8226
http://<wbr></wbr>www3.po<wbr></wbr>int.ne.<wbr></wbr>jp/~ko-<wbr></wbr>ko/
★星乃けいさんのＨＰ
http://<wbr></wbr>www.hos<wbr></wbr>hinokei<wbr></wbr>.com/
★石田 博さんのＨＰ
http://<wbr></wbr>members<wbr></wbr>3.jcom.<wbr></wbr>home.ne<wbr></wbr>.jp/p-s<wbr></wbr>tylejaz<wbr></wbr>z/
