2010年7月2日（金）
■代々木NARU
■国貞雅子（vo）、井上ゆかり（pf）、加藤真一（b）
■Report
4月に小仏城山で行われた「山頂deジャズ」の出演ボーカリストのなかで一際、キラメイテいた国貞雅子さん。あれ以降、彼女のライブを聴きに行こうとチェックしていたところ、井上ゆかりさんのスケジュールに、国貞さん、加藤真一さんとのセッションが代々木NARUであることを発見。
この日のライブを心待ちにしていました
店に入り、ボーカリストのマイクの真正面のカブリツキ席に陣取る。
1st-set…なぜか国貞さん大汗をかきながらの熱唱。やはり上手い。
休憩タイムの間、国貞さんがテーブルに来てお話。山頂de…をきっかけで今日聴きに来た旨話すと喜んでいただきいろいろと話しが盛り上がりました。
2ndからは汗も引きさらに熱唱。
ビアノの井上ゆかりさんとは前回のSOMETIMEでの不明だった曲名がこの日判明して「あぁ～スッキリしたぁ
」と……。ゆかりさん…気遣いさせてごめんね。
3rdでは国貞さんの弟子のケンコーさんが飛び入りもあり大変盛り上がりました。
ベースの加藤さん。堅実なベーシングがこのセッションを支えていました。そして井上ゆかりさんのピアノは、オシャレでお茶目でときには激しくまたときにはリリカルに…素晴らしい演奏でした。そして国貞さんのボーカル。伸びのある洗練された歌声、リズミカルなスキャット、愛嬌のあるＭＣはお客を引き付けます。
いいライブでしたねぇ～
■Set-List
1st-set
1-1.Whitchcraft ♪inst
1-2.Here's That Rainy Day ♪inst
1-3.Devil May Care
1-4.Night and Day
1-5.Cry Me A River
1-6.Day by Day
2nd-set
2-1.All the Sad Young Men （Anita O'Day） ♪inst
2-2.Manha de Carnival （黒いオルフェ より）♪inst
2-3.Summertime
2-4.Someone To Watch Over Me
2-5.Hello, my friend（松任谷由実）
2-6.Love For Sale（Cole Porter）
3rd-set
3-1.I'm Glad There Is You ♪inst
3-2.Lover Come Back to Me
3-3.Smile
3-4.New York State Of Mind（Billy Joel）
3-5.Will You Love Me Tomorrow（Carol King）
3-6.I Can't Give You Anything But Love
enc.Amazing Grace
■Today's Recommend Songs【探求】
♪Whitchcraft
作曲：Cy Coleman 作詞：Carolyn Leigh
’５９年にリヴァーサイドで吹き込んだ伝説の、スコット・ラファロ（ｂ）ポール・モチアン（ｄｓ）とのトリオでのアルバム「Portrait In Jazz」の一曲です。
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=LQ3t<wbr></wbr>WybPB_w
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=5fO_<wbr></wbr>7RX-4GY
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=zJmL<wbr></wbr>R-1DDjE<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
♪Devil May Care 1956(Terrell P. Kirk Jr. / Robert Dorough)
Carolyn Lee Jones
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=PElT<wbr></wbr>4f-R5ZM<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=Lz1t<wbr></wbr>2K6B4QA<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
No cares for me
I'm happy as I can be
I learn to love and to live
Devil may care
No cares and woes
Whatever comes later goes
That's how I'll take and I'll give
Devil may care
When the day is through, I suffer no regrets
I know that he who frets, loses the night
For only a fool, thinks he can hold back the dawn
He was wise to never tries to revise what's past and gone
Live love today, love come tomorrow or May
Don't even stop for a sigh, it doesn't help if you cry
That's how I live and I'll die
Devil may care
気にすることなんてないよ
僕はいま最高に幸せなんだ
これが生きるってことかな
向こう見ずに走っていこう
悲しむ必要なんてないのさ
来るものはやがて去りゆく
何も手許に留めたりせずに
向こう見ずに走っていこう
日暮れと共に悔いを残さず
苛々してると夜まで損だよ
朝の栄光にしがみつくのは
愚か者の考えるようなこと
過去を変えるすべなどない
それくらい分かるだろう？
今を生き明日や五月を愛せ
溜め息をついても仕方ない
そんな風に生きて死にたい
向こう見ずに走っていこう
1956年ボブ・ドローがデビュー・アルバムで発表した自作曲。ボブ・ドローは、マイルスをバックに唄を歌った唯一のジャズ・シンガー（『ソーサラー』）。
♪Hello, my friend（松任谷由実）
【YouTube】
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=GGqN<wbr></wbr>KcpUYgI
♪I'm Glad There Is You
Originally made by Jimmy Dorsey; Music by Paul Madeira. (1942)
【YouTube】
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=eGw1<wbr></wbr>w0OZUEQ
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=VwQZ<wbr></wbr>ljOpLXg
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=YDha<wbr></wbr>xdM6eX4
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=bJaD<wbr></wbr>09M5Iko
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=rO-g<wbr></wbr>KRZtZJI
Said I many times, love is illusion,
A feeling result of confusion
With knowing smile and blas© sigh,
A cynical so and so, am I.
I feel so sure, so positive,
So utterly unchangeably certain
Though I never was aware of loving you
'til suddenly I realised there was love in you and oh...
[Chorus:]
In this world of ordinary people...
Extraordinary people,
I'm glad there is you.
In this world of overrated pleasures
And underrated treasures,
I'm glad there is you.
I live to love,
I love to live with you beside me
This role, so new
I'll muddle through with you
If you'll guide me through.
In this world where many, many play at love
And hardly any stay in love,
I'm glad there is you.
More than ever, I'm glad there is you.
Said I many times, love is illusion...
この世の中には
普通の人もいれば、飛び抜けて優れた人や変な人もいるけれど
君に出逢えて私は嬉しい…。
この世の中は
快楽を過大評価したり、本当に大切なものを過小評価したりするけれど
君がいてくれて私は嬉しい
私は愛に生きたい
君が傍にいてくれて、一緒に生きてゆけることが嬉しい
新しい世界、こんな風に感じるのは初めて…
君が一緒だったらどんなことも切り抜けられそう…
この世の中には
数え切れないほどの恋愛ごっこがあるけれど
長続きする愛は少なそう…
だから私は君に出逢えて嬉しい…
ますます、君がいてくれて嬉しいって感じてる…
♪New York State Of Mind（Billy Joel）
【YouTube】
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=UlFN<wbr></wbr>E486V0E
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=KY1R<wbr></wbr>dKhsXJg<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=5sH3<wbr></wbr>Q6IK4yo<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=UFls<wbr></wbr>Xgw_SFE<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=WkME<wbr></wbr>UvvHW2o<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=6aJg<wbr></wbr>S4Xe65E<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=T_RF<wbr></wbr>CJygxek<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
Some folks like to get away,
Take a holiday from the neighborhood.
Hop a flight to Miami Beach or to Hollywood.
But I'm takin' a Greyhound on the Hudson River line.
I'm in a New York state of mind.
I've seen all the movie stars in their fancy cars and their limousines.
Been high in the Rockys under the evergreens.
I know what I'm needin', and I don't wanna waste more time.
I'm in a New York state of mind.
It was so easy livin' day by day
Out of touch with the rhythym and blues
But now I need a little give and take
The New York Times, the Daily News.
It comes down to reality, and it's fine with me cause I've let it slide.
I don't care if it's Chinatown or on Riverside.
I don't have any reasons.
I left them all behind.
I'm in a New York state of mind.
Oh yeah.
It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythym and blues
But now I need a little give and take
The New York Times, the Daily News.
Who, oh, oh whoa who.
It comes down to reality, and it's fine with me cause I've let it slide.
I don't care if it's Chinatown or on Riverside.
I don't have any reasons.
I left them all behind.
I'm in a New York state of mind.
I'm just taking a Greyhound on the Hudson River line.
Cause I'm in a, I'm in a New York state of mind
More lyrics: http://<wbr></wbr>www.lyr<wbr></wbr>icsfrea<wbr></wbr>k.com/b<wbr></wbr>/billy&<wbr></wbr>#043;jo<wbr></wbr>el/#sha<wbr></wbr>re
まとまった休みには 都会から離れてどこかへ行きたがる人が多い
マイアミビーチやハリウッドへ 飛んだりして
けれど俺は ハドソン川沿いを走るグレイハウンドバズに乗っている
ニューヨークのへ想いで いっぱいだよ
高そうな車や リムジンに乗った多くの映画スターも見てきたし
常緑樹に満ちたロッキー山脈にも登った
でも 自分が何を望んでいるか分かっている
これ以上時間を無駄にはしたくない
ニューヨークへの想いで いっぱいだよ
リズム＆ブルースなどみじんもなく
日々を過ごすのは 気ままだった
けれど今は ほんのわずかなふれあいがほしい
ニューヨーク・タイムズ、デイリー・ニュース...
結局それは 日常の煩雑さそのものだけど
俺にはそれがちょうどいい
チャイナタウンでも川沿いでも 構わないよ
別に理由なんて無いさ
ニューヨークの暮らしを 追いやってしまっていた
俺の心は ニューヨークのへ想いで いっぱいだよ
ハドソン川沿いを走る グレイハウンドバズに乗るだけでいい
なぜなら 俺はニューヨークへの想いで いっぱいだからさ...
（和訳：ヒガシエミ）
♪Will You Love Me Tomorrow（Carol King）
【YouTube】
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=5XFL<wbr></wbr>ruFA-9Y
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=pB8M<wbr></wbr>u_rnbLc<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=ZzER<wbr></wbr>ETYb2Ok<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
♪I Can't Give You Anything But Love
1928年 詩：ドロシーフィールズ 曲：ジミーマクヒュー
1928年、ブロードウエイでは最初の黒人ばかりのレビュー【ブラックバードオブ1928】に挿入されたもので、かなり古い。 黒人ばかりといっても出演者だけで、この作詞・作曲はいずれも白人である。
制作演出のリューレズリーは26年にロンドンでレビュー【ブラックバード】を成功されていて、いわばそのアメリカ版というところだった。
【YouTube】
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=NA9m<wbr></wbr>xA9B0OQ
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=rqQ5<wbr></wbr>QyuK3J4<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=zNB7<wbr></wbr>xh7WL3k<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=RF3K<wbr></wbr>aHImHu4<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
【「Jazzと読書の日々」より】
愛ならいくらでもあなたにあげる
私が持ってるものはそれだけなの
でも、思い描いてみて
それこそが幸せだってわかるから
いつも求めていたのはこれだって
素敵なあなたを見てみたいけれど
ダイヤのブレスレットは
ウールワースで売ってないものね
幸運が訪れるまでは覚えておいて
愛ならいくらでもあなたにあげる
邦題『捧げるは愛のみ』。レビュー『1928年のブラック・バーズ』の曲。ポイントは「ウールワース」。フランク・ウールワースという人が1879年に始めた百貨店「ファイブ・アンド・テン」のことです。全ての商品が５セントか10セントで買える安売りの店。見る見る繁盛して、1913年にはニューヨークに60階建ての「ウールワース・ビル」を建てるほどになった（1930年にクライスラー・ビルができるまで、世界一高いビルだった）。この歌の歌詞は、ニューヨークの「ティファニー」の前で実際にカップルが交わしていた会話が元ネタだそうです。翌年、世界大恐慌に突入して、みんな貧乏になったので、共感を生んで大ヒットしたんだそうな。お金なんてなくても大丈夫。ビバ、ビンボー！
■代々木NARU
■国貞雅子（vo）、井上ゆかり（pf）、加藤真一（b）
■Report
4月に小仏城山で行われた「山頂deジャズ」の出演ボーカリストのなかで一際、キラメイテいた国貞雅子さん。あれ以降、彼女のライブを聴きに行こうとチェックしていたところ、井上ゆかりさんのスケジュールに、国貞さん、加藤真一さんとのセッションが代々木NARUであることを発見。
この日のライブを心待ちにしていました
店に入り、ボーカリストのマイクの真正面のカブリツキ席に陣取る。
1st-set…なぜか国貞さん大汗をかきながらの熱唱。やはり上手い。
休憩タイムの間、国貞さんがテーブルに来てお話。山頂de…をきっかけで今日聴きに来た旨話すと喜んでいただきいろいろと話しが盛り上がりました。
2ndからは汗も引きさらに熱唱。
ビアノの井上ゆかりさんとは前回のSOMETIMEでの不明だった曲名がこの日判明して「あぁ～スッキリしたぁ
」と……。ゆかりさん…気遣いさせてごめんね。
3rdでは国貞さんの弟子のケンコーさんが飛び入りもあり大変盛り上がりました。
ベースの加藤さん。堅実なベーシングがこのセッションを支えていました。そして井上ゆかりさんのピアノは、オシャレでお茶目でときには激しくまたときにはリリカルに…素晴らしい演奏でした。そして国貞さんのボーカル。伸びのある洗練された歌声、リズミカルなスキャット、愛嬌のあるＭＣはお客を引き付けます。
いいライブでしたねぇ～
■Set-List
1st-set
1-1.Whitchcraft ♪inst
1-2.Here's That Rainy Day ♪inst
1-3.Devil May Care
1-4.Night and Day
1-5.Cry Me A River
1-6.Day by Day
2nd-set
2-1.All the Sad Young Men （Anita O'Day） ♪inst
2-2.Manha de Carnival （黒いオルフェ より）♪inst
2-3.Summertime
2-4.Someone To Watch Over Me
2-5.Hello, my friend（松任谷由実）
2-6.Love For Sale（Cole Porter）
3rd-set
3-1.I'm Glad There Is You ♪inst
3-2.Lover Come Back to Me
3-3.Smile
3-4.New York State Of Mind（Billy Joel）
3-5.Will You Love Me Tomorrow（Carol King）
3-6.I Can't Give You Anything But Love
enc.Amazing Grace
■Today's Recommend Songs【探求】
♪Whitchcraft
作曲：Cy Coleman 作詞：Carolyn Leigh
’５９年にリヴァーサイドで吹き込んだ伝説の、スコット・ラファロ（ｂ）ポール・モチアン（ｄｓ）とのトリオでのアルバム「Portrait In Jazz」の一曲です。
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=LQ3t<wbr></wbr>WybPB_w
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=5fO_<wbr></wbr>7RX-4GY
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=zJmL<wbr></wbr>R-1DDjE<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
♪Devil May Care 1956(Terrell P. Kirk Jr. / Robert Dorough)
Carolyn Lee Jones
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=PElT<wbr></wbr>4f-R5ZM<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=Lz1t<wbr></wbr>2K6B4QA<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
No cares for me
I'm happy as I can be
I learn to love and to live
Devil may care
No cares and woes
Whatever comes later goes
That's how I'll take and I'll give
Devil may care
When the day is through, I suffer no regrets
I know that he who frets, loses the night
For only a fool, thinks he can hold back the dawn
He was wise to never tries to revise what's past and gone
Live love today, love come tomorrow or May
Don't even stop for a sigh, it doesn't help if you cry
That's how I live and I'll die
Devil may care
気にすることなんてないよ
僕はいま最高に幸せなんだ
これが生きるってことかな
向こう見ずに走っていこう
悲しむ必要なんてないのさ
来るものはやがて去りゆく
何も手許に留めたりせずに
向こう見ずに走っていこう
日暮れと共に悔いを残さず
苛々してると夜まで損だよ
朝の栄光にしがみつくのは
愚か者の考えるようなこと
過去を変えるすべなどない
それくらい分かるだろう？
今を生き明日や五月を愛せ
溜め息をついても仕方ない
そんな風に生きて死にたい
向こう見ずに走っていこう
1956年ボブ・ドローがデビュー・アルバムで発表した自作曲。ボブ・ドローは、マイルスをバックに唄を歌った唯一のジャズ・シンガー（『ソーサラー』）。
♪Hello, my friend（松任谷由実）
【YouTube】
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=GGqN<wbr></wbr>KcpUYgI
♪I'm Glad There Is You
Originally made by Jimmy Dorsey; Music by Paul Madeira. (1942)
【YouTube】
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=eGw1<wbr></wbr>w0OZUEQ
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=VwQZ<wbr></wbr>ljOpLXg
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=YDha<wbr></wbr>xdM6eX4
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=bJaD<wbr></wbr>09M5Iko
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=rO-g<wbr></wbr>KRZtZJI
Said I many times, love is illusion,
A feeling result of confusion
With knowing smile and blas© sigh,
A cynical so and so, am I.
I feel so sure, so positive,
So utterly unchangeably certain
Though I never was aware of loving you
'til suddenly I realised there was love in you and oh...
[Chorus:]
In this world of ordinary people...
Extraordinary people,
I'm glad there is you.
In this world of overrated pleasures
And underrated treasures,
I'm glad there is you.
I live to love,
I love to live with you beside me
This role, so new
I'll muddle through with you
If you'll guide me through.
In this world where many, many play at love
And hardly any stay in love,
I'm glad there is you.
More than ever, I'm glad there is you.
Said I many times, love is illusion...
この世の中には
普通の人もいれば、飛び抜けて優れた人や変な人もいるけれど
君に出逢えて私は嬉しい…。
この世の中は
快楽を過大評価したり、本当に大切なものを過小評価したりするけれど
君がいてくれて私は嬉しい
私は愛に生きたい
君が傍にいてくれて、一緒に生きてゆけることが嬉しい
新しい世界、こんな風に感じるのは初めて…
君が一緒だったらどんなことも切り抜けられそう…
この世の中には
数え切れないほどの恋愛ごっこがあるけれど
長続きする愛は少なそう…
だから私は君に出逢えて嬉しい…
ますます、君がいてくれて嬉しいって感じてる…
♪New York State Of Mind（Billy Joel）
【YouTube】
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=UlFN<wbr></wbr>E486V0E
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=KY1R<wbr></wbr>dKhsXJg<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=5sH3<wbr></wbr>Q6IK4yo<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=UFls<wbr></wbr>Xgw_SFE<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=WkME<wbr></wbr>UvvHW2o<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=6aJg<wbr></wbr>S4Xe65E<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=T_RF<wbr></wbr>CJygxek<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
Some folks like to get away,
Take a holiday from the neighborhood.
Hop a flight to Miami Beach or to Hollywood.
But I'm takin' a Greyhound on the Hudson River line.
I'm in a New York state of mind.
I've seen all the movie stars in their fancy cars and their limousines.
Been high in the Rockys under the evergreens.
I know what I'm needin', and I don't wanna waste more time.
I'm in a New York state of mind.
It was so easy livin' day by day
Out of touch with the rhythym and blues
But now I need a little give and take
The New York Times, the Daily News.
It comes down to reality, and it's fine with me cause I've let it slide.
I don't care if it's Chinatown or on Riverside.
I don't have any reasons.
I left them all behind.
I'm in a New York state of mind.
Oh yeah.
It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythym and blues
But now I need a little give and take
The New York Times, the Daily News.
Who, oh, oh whoa who.
It comes down to reality, and it's fine with me cause I've let it slide.
I don't care if it's Chinatown or on Riverside.
I don't have any reasons.
I left them all behind.
I'm in a New York state of mind.
I'm just taking a Greyhound on the Hudson River line.
Cause I'm in a, I'm in a New York state of mind
More lyrics: http://<wbr></wbr>www.lyr<wbr></wbr>icsfrea<wbr></wbr>k.com/b<wbr></wbr>/billy&<wbr></wbr>#043;jo<wbr></wbr>el/#sha<wbr></wbr>re
まとまった休みには 都会から離れてどこかへ行きたがる人が多い
マイアミビーチやハリウッドへ 飛んだりして
けれど俺は ハドソン川沿いを走るグレイハウンドバズに乗っている
ニューヨークのへ想いで いっぱいだよ
高そうな車や リムジンに乗った多くの映画スターも見てきたし
常緑樹に満ちたロッキー山脈にも登った
でも 自分が何を望んでいるか分かっている
これ以上時間を無駄にはしたくない
ニューヨークへの想いで いっぱいだよ
リズム＆ブルースなどみじんもなく
日々を過ごすのは 気ままだった
けれど今は ほんのわずかなふれあいがほしい
ニューヨーク・タイムズ、デイリー・ニュース...
結局それは 日常の煩雑さそのものだけど
俺にはそれがちょうどいい
チャイナタウンでも川沿いでも 構わないよ
別に理由なんて無いさ
ニューヨークの暮らしを 追いやってしまっていた
俺の心は ニューヨークのへ想いで いっぱいだよ
ハドソン川沿いを走る グレイハウンドバズに乗るだけでいい
なぜなら 俺はニューヨークへの想いで いっぱいだからさ...
（和訳：ヒガシエミ）
♪Will You Love Me Tomorrow（Carol King）
【YouTube】
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=5XFL<wbr></wbr>ruFA-9Y
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=pB8M<wbr></wbr>u_rnbLc<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=ZzER<wbr></wbr>ETYb2Ok<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
♪I Can't Give You Anything But Love
1928年 詩：ドロシーフィールズ 曲：ジミーマクヒュー
1928年、ブロードウエイでは最初の黒人ばかりのレビュー【ブラックバードオブ1928】に挿入されたもので、かなり古い。 黒人ばかりといっても出演者だけで、この作詞・作曲はいずれも白人である。
制作演出のリューレズリーは26年にロンドンでレビュー【ブラックバード】を成功されていて、いわばそのアメリカ版というところだった。
【YouTube】
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=NA9m<wbr></wbr>xA9B0OQ
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=rqQ5<wbr></wbr>QyuK3J4<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=zNB7<wbr></wbr>xh7WL3k<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=RF3K<wbr></wbr>aHImHu4<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
【「Jazzと読書の日々」より】
愛ならいくらでもあなたにあげる
私が持ってるものはそれだけなの
でも、思い描いてみて
それこそが幸せだってわかるから
いつも求めていたのはこれだって
素敵なあなたを見てみたいけれど
ダイヤのブレスレットは
ウールワースで売ってないものね
幸運が訪れるまでは覚えておいて
愛ならいくらでもあなたにあげる
邦題『捧げるは愛のみ』。レビュー『1928年のブラック・バーズ』の曲。ポイントは「ウールワース」。フランク・ウールワースという人が1879年に始めた百貨店「ファイブ・アンド・テン」のことです。全ての商品が５セントか10セントで買える安売りの店。見る見る繁盛して、1913年にはニューヨークに60階建ての「ウールワース・ビル」を建てるほどになった（1930年にクライスラー・ビルができるまで、世界一高いビルだった）。この歌の歌詞は、ニューヨークの「ティファニー」の前で実際にカップルが交わしていた会話が元ネタだそうです。翌年、世界大恐慌に突入して、みんな貧乏になったので、共感を生んで大ヒットしたんだそうな。お金なんてなくても大丈夫。ビバ、ビンボー！
■代々木NARU
東京都渋谷区代々木1-36-12
中央防雷ビルB1F
TEL 03-3370-8154
http://<wbr></wbr>www.yoy<wbr></wbr>ogi-nar<wbr></wbr>u.com/
★井上ゆかりWeb-Site
http://<wbr></wbr>www.ino<wbr></wbr>ueyukar<wbr></wbr>i.com/
http://<wbr></wbr>pianin.<wbr></wbr>blog3.f<wbr></wbr>c2.com/
★国貞雅子
http://<wbr></wbr>www.raf<wbr></wbr>.co.jp/<wbr></wbr>maa/
★加藤真一
http://<wbr></wbr>www.kat<wbr></wbr>oshinic<wbr></wbr>hi.net/
東京都渋谷区代々木1-36-12
中央防雷ビルB1F
TEL 03-3370-8154
http://<wbr></wbr>www.yoy<wbr></wbr>ogi-nar<wbr></wbr>u.com/
★井上ゆかりWeb-Site
http://<wbr></wbr>www.ino<wbr></wbr>ueyukar<wbr></wbr>i.com/
http://<wbr></wbr>pianin.<wbr></wbr>blog3.f<wbr></wbr>c2.com/
★国貞雅子
http://<wbr></wbr>www.raf<wbr></wbr>.co.jp/<wbr></wbr>maa/
★加藤真一
http://<wbr></wbr>www.kat<wbr></wbr>oshinic<wbr></wbr>hi.net/