山田穣Quartet ★渋谷KoKo ライブ

2010年5月27日(木)
■渋谷KoKo★山田穣Quartetライブ
■山田穣(as)阿部紀彦(p)嶋友行(b)正清泉(dr)

■Report
今日は行きたいライブが３つバッティングしていて、直前までどれに行こうか迷っていたのですが、やはりヤマジョーさんのライブだなっ！ということで、渋谷KoKoへ向かう。約1ヶ月ぶりのKoKoだったので、ママさんにお久しぶりですとご挨拶。
ヤマジョーさんのこのカルテットはとても気に入っているんです。
ヤマジョーさんの素晴らしい迫力のある演奏に痺れてしまいました。
バラードの♪Everything Happens To Me ・・・・いいですねぇ～！！
圧巻は最後の曲「♪Passion Dance（McCoy Tyner）」。ぶっ飛んだ演奏でピアノの阿部さんが目がテンになっていました。
2ndからお店に入ってこられたコジノリさん。NHK-FMのSESSION2010出演の帰りに寄られたようですが、同じくヤマジョーさんの演奏に癒されていました。途中私のジャズノートを覗き込んで、わからなかった曲名をペンを執って書き込んでくれました。（ありがとうございました）
実はコジノリさんは、同じ大友義雄先生の弟子に当たります。つまり姉弟子ということですね。ということでライブ後いろいろとお話をさせていただきました。ジャズノートを見せて！とのことでしたので、見ていただいたのですが、私の聴きに行っているミュージシャンはなかなかいいセンスしてるねぇ・・・とお褒めの言葉をいただきました。
今日はKoKoへ行って大正解でした。

■Set-List
1st-set
1-1.My Shining Hour
1-2.Clarisse(Freddie Hubbard)
1-3.Fee-Fi-Fo-Fum（Wayne Shorter）
1-4.ラメーション←誰か教えてください（不明）
1-5.Bebop

2nd-set
2-1.Miss Toni（Eric Dolphy）
2-2.Mahjong（Wayne Shorter）
2-3.Toys（Herbie Hancock）
2-4.Everything Happens To Me
2-5.Passion Dance（McCoy Tyner）


■Today's Jazz-Rambl

♪Miss Toni（Eric Dolphy）
　YouTube
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=6qdu<wbr></wbr>clfRX3M

♪Passion Dance（McCoy Tyner）
　YouTube
　http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=CvmJ<wbr></wbr>HprG_Fg<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
　http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=Gu-e<wbr></wbr>gmmSjpA
　http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=YAnY<wbr></wbr>2acM5AM<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
　http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=o6HL<wbr></wbr>1P_eX7c<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
　http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=b9Lt<wbr></wbr>dXPSFns<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
　http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=B6K5<wbr></wbr>7l4Spuw<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed

♪Bebop（Dizzy Gillespie）
　YouTube
　http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=09BB<wbr></wbr>1pci8_o

♪My Shining Hour　1943
(Johnny Mercer / Harold Arlen) Lukasz Jarochowski

これこそ私にとって貴重な時間
静かな幸せと輝きに満ちた時間
夢にあなたが現れ満開の笑みで
この夜の闇を打ち破ってくれる

目の前に故郷の明かりを広がり
天使が私を見守ってくれている
そんな気分になれる大切な時間
あなたと過ごせる日が来る迄は

「a shining hour」は「時間の有効利用」のこと。戦時中は「時間を無駄にするな」というニュアンスで使われていたのでしょう。この曲は、それを逆手に取っている。
何をしてるかといえば、寝てるわけです。寝て、夢を見て、その夢の中で故郷に帰り、あなたと一緒に過ごしている。「本当に大事な時間って、そういうことじゃないの？」という、アイロニーが混じった反戦の唄。
1943年フレッド・アステア主演映画『青空に踊る(The Sky's the Limit)』でジョーン・レスリーが歌った。アステアは戦闘機乗りの空軍少尉。せっかくの休暇もパレードで忙しくてやってられない、ってことで身分を隠し、街をぶらぶらしていたらレスリー演じる雑誌カメラマンと遭遇。例によって一目惚れして、踊りながら付きまとう話。でも映画の最後で、戦地に向かうアステアに再会の約束をし、レスリーは一人残されることになる。アカデミー主題歌賞にノミネートされた。

http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=eS20<wbr></wbr>pYNYwTg

♪Everything Happens To Me 　　1941
　　作詞：Tom Adair
　　作曲：Matt Dennis
　　　　　Liz Salisbury

※Chet Baker lyrics↓
I make a date for golf, and you can bet your life it rains.
I try to give a party, and the guy upstairs complains.
I guess I'll go through life, just catching colds and missing trains.
Everything happens to me.

I never miss a thing. I've had the measles and the mumps.
And every time I play an ace, my partner always trumps.
I guess I'm just a fool, who never looks before he jumps.
Everything happens to me.

At first, my heart thought you could break this jinx for me.
That love would turn the trick to end despair.
But now I just can't fool this head that thinks for me.
I've mortgaged all my castles in the air.

I've telegraphed and phoned and sent an air mail special too.
Your answer was goodbye and there was even postage due.
I fell in love just once, and then it had to be with you.
Everything happens to me.

(skat)

I've telegraphed and phoned. I sent an air mail special too.
Your answer was goodbye and there was even postage due.
I fell in love just once, and then it had to be with you.
Everything happens to me.


※↓lyrics performed by Frank Sinatra
Black cats creep across my path
Until Im almost mad
I must have roused the devils wrath
'cause all my luck is bad

I make a date for golf ? and you can bet your life it rains.
I try to give a party - but the guy upstairs complains.
I guess I'll go thru life just catching colds and missing trains;
Everything happens to me.

I never miss a thing - I've had measles and the mumps.
And every time I play my ace my partner always trumps.
I guess I'm just a fool who never looks before he jumps;
Everything happens to me.

At first my heart thought you could break this jinx for me.
That love would turn the trick to end despair.
But now, I just can't fool this head that thinks for me.
I've mortgaged all my castles in the air.

I telegraphed and phoned, sent an Air Mail Special, too;
You answer was goodbye - there was even postage due.
I fell in love just once, and then it had to be with you,
Everything happens to me.

I've never drawn a sweepstake, or a bank night at a show.
I thought perhaps this time I'd won, but Lady Luck said no.
And though it breaks my heart, I'm not surprised to see you go,
Everything happens to me,
Everything happens to me.

ゴルフに出掛ける予定を入れたら
賭けても良い、必ず雨になるから
もしパーティの準備をすれば
上の部屋の住人に苦情を言われる
風邪を引くとか電車に遅れるのは
僕の人生ではまだマシなほう
僕には本当どんなことでも起こる

僕にやり残しなどありはしない
ハシカもおたふく風邪も経験済み
エースのカードで勝負すれば
パートナーはいつも切り札を出す
僕ってバカかもしれないなあ
飛ぶ前にちゃんと見てないんだな
僕には本当どんなことでも起こる

初めは僕も夢見ていた
君なら僕の不運を断ち切れる、と
愛の力で奇跡が起こり
絶望に終止符を打ってくれる、と
でも結局、自分を騙せはしない
自分のことばかり頭で考えていて
計画中の城を抵当に入れてたのさ

電報も打ったし電話もかけた
特別便のエアメールも出したけど
君からの返事は「さようなら」
しかも郵便料金不足のオマケ付き
今まで恋に落ちたのは一度きりで
それが君だったのに
僕には本当どんなことでも起こる

「play my ace」（奥の手を使う）はブリッジの用語。「どちらかが良い手を出すだけでいいのに、自分も味方も貴重なカードを出していた」ということ。「I'vemortgagedall my castles in the air」は「捕らぬ狸の皮算用」みたいなニュアンス。どうやら、自分のことしか考えてなかった。彼女の気持ちを考えてなかった。そのことに気づいた
模様。良かったじゃないですか。それを教訓に次の恋で頑張りましょう。

1941年トミー・ドーシー楽団のピアニスト、マット・デニスが作曲し、そのころ楽団専属歌手だったフランク・シナトラが歌った。探してみると、意外とインストもので取り上げているアーチストが多い。

http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=esL6<wbr></wbr>t_8D6K4


♪Passion Dance（McCoy Tyner）
Passion Dance はアルバム The Best of McCoy Tyner に収録。
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=b9Lt<wbr></wbr>dXPSFns



■渋谷KoKo
東京都渋谷区道玄坂2-26-5ひまわりビル2F
tel:03-3463-8226
http://<wbr></wbr>www3.po<wbr></wbr>int.ne.<wbr></wbr>jp/~ko-<wbr></wbr>ko/

★山田　穣さんのＨＰ
　http://<wbr></wbr>www.ne.<wbr></wbr>jp/asah<wbr></wbr>i/jiyou<wbr></wbr>/yama/t<wbr></wbr>op.htm