明朝のキャセイ便で出発します。今朝はご覧のように30分遅れです。明日は大丈夫でしょうか。
グレイマウスの天気は風向きが昨日の南からノーノーウエサリー(北北西)に変わりました。ニュージランドではノーノーウエサリーあるいはノーウエサリーが吹くと温かい夏になります。
サイクリングの終盤でお知らせしますがアンバーレイの町には North West Point と言うレストランがあります。これは正に北西の風を歓びたたえたものです。
しかし、ニュージランドにはアメダスのような先端気象予報システムはありません。天気予報はあくまで予報。当たるも八卦、当たらぬも八卦、幸運のみ信じて出発します。
月齢は25日が新月だから星空は素晴らしいと思いますが夜は寒いので星を見る元気があるか心配です。
予報の中に紫外線に関するものがあります。
U/V 10 は紫外線の強さですね。11時~4時の間は日陰に入れもわかりますが、Slip, Slop, Slap and Wrap. はどういう意味でしょう。早速ニュージーランドに問い合わせてみます。(21日午前)
U/V 10 - Very High
Seek shade between 11am and 4pm. Slip, Slop, Slap and Wrap. Re-apply sunscreen regularly.
(21日午後)質問の回答が届きました。要は紫外線を遮るために何かをせよという事でした。たとえば長袖のシャツを着るとかつばの広い帽子を被れとか…。
Hi Shiro, slip, slop slap, wrap is in reference to covering up from the sun to prevent sunburn i.e. slip refers to slipping on a shirt, slop refers to slopping on suncream, slop refers to slopping on a hat etc .
I hope this has answered your query and look forward to meeting you all on Saturday when Trevour and I will pick you up.
Kind Regards,
Paul
空港にはポール〔社長〕とトレバー〔ホームステイ先の親父〕さんが迎えに来てくれるようです。安心。
飛行機は6時半に着きますが日没は8時45分だからまだ昼間だね。
11月22日の予報
グレイマウスの天気は風向きが昨日の南からノーノーウエサリー(北北西)に変わりました。ニュージランドではノーノーウエサリーあるいはノーウエサリーが吹くと温かい夏になります。
サイクリングの終盤でお知らせしますがアンバーレイの町には North West Point と言うレストランがあります。これは正に北西の風を歓びたたえたものです。
しかし、ニュージランドにはアメダスのような先端気象予報システムはありません。天気予報はあくまで予報。当たるも八卦、当たらぬも八卦、幸運のみ信じて出発します。
月齢は25日が新月だから星空は素晴らしいと思いますが夜は寒いので星を見る元気があるか心配です。
予報の中に紫外線に関するものがあります。
U/V 10 は紫外線の強さですね。11時~4時の間は日陰に入れもわかりますが、Slip, Slop, Slap and Wrap. はどういう意味でしょう。早速ニュージーランドに問い合わせてみます。(21日午前)
U/V 10 - Very High
Seek shade between 11am and 4pm. Slip, Slop, Slap and Wrap. Re-apply sunscreen regularly.
(21日午後)質問の回答が届きました。要は紫外線を遮るために何かをせよという事でした。たとえば長袖のシャツを着るとかつばの広い帽子を被れとか…。
Hi Shiro, slip, slop slap, wrap is in reference to covering up from the sun to prevent sunburn i.e. slip refers to slipping on a shirt, slop refers to slopping on suncream, slop refers to slopping on a hat etc .
I hope this has answered your query and look forward to meeting you all on Saturday when Trevour and I will pick you up.
Kind Regards,
Paul
空港にはポール〔社長〕とトレバー〔ホームステイ先の親父〕さんが迎えに来てくれるようです。安心。
飛行機は6時半に着きますが日没は8時45分だからまだ昼間だね。
11月22日の予報
名古屋港100周年記念で来港していました海王丸に続いて日本丸もたくさんの見送りの方々に送られて出港しました。秋も深くなってきた折一抹の寂しさを感じます。
11月13日10:00 All lines, let go の命令と同時に海王丸が登檣礼(とうしょうれい)を行いながら出港しました。いつ観てもよいものです。
名古屋港100周年記念で寄港している日本丸と海王丸が一斉にセイルドリルを行いました。まだまだ訓練が足りなくて50分かかりました。遠洋航海から帰る2月には30分以内で展帆できるようになるでしょう。
追伸 携帯のVGA密度でこれくらいの写真が撮れるのは素晴らしい。
追伸 携帯のVGA密度でこれくらいの写真が撮れるのは素晴らしい。
名古屋高速道路の新規線が開通するに伴い、開通前に自転車に開放されます。
自転車の制限速度は乗用車と同じです。飛ばしましょう…他の自転車が多くて走れないけどね。
愛知県サイクリング協会/企画統括部からのお知らせ 「名古屋高速道路 高速6号清須線が12月9日に開通します。開通を記念してサイクリング大会を12月1日(土)に開催します。新しい道路を間近に見ていただき建設技術を堪能して貰いたいと思います。皆様には是非大会へ参加をお願いいたします。」
詳しくは愛知県サイクリング協会のホームページhttp://www.geocities.jp/acaturudo/をご覧下さい。
私はこの日は Kiwi Cycling の帰途で香港にいます。飲茶を楽しみます。
自転車の制限速度は乗用車と同じです。飛ばしましょう…他の自転車が多くて走れないけどね。
愛知県サイクリング協会/企画統括部からのお知らせ 「名古屋高速道路 高速6号清須線が12月9日に開通します。開通を記念してサイクリング大会を12月1日(土)に開催します。新しい道路を間近に見ていただき建設技術を堪能して貰いたいと思います。皆様には是非大会へ参加をお願いいたします。」
詳しくは愛知県サイクリング協会のホームページhttp://www.geocities.jp/acaturudo/をご覧下さい。
私はこの日は Kiwi Cycling の帰途で香港にいます。飲茶を楽しみます。
ロイター通信によると北京の公害はオリンピック競技者に影響をする懸念がある。写真のようにスモッグの中を走っている。人権を大切にする国?だから個人が同定できないようにスモークがかけられているかね~。
ソウルオリンピック以前のソウルもこれと同じでした。今は見違えるように綺麗です。北京も綺麗になってくれると嬉しいですね。
Reuters - Wed Nov 7, 2:36 AM ET Residents cycle their bicycles on a main street in Beijing November 7, 2007. The level of air pollution in Beijing and its possible effects on athletes' health has been one of the biggest issues facing organisers of next year's
ソウルオリンピック以前のソウルもこれと同じでした。今は見違えるように綺麗です。北京も綺麗になってくれると嬉しいですね。
Reuters - Wed Nov 7, 2:36 AM ET Residents cycle their bicycles on a main street in Beijing November 7, 2007. The level of air pollution in Beijing and its possible effects on athletes' health has been one of the biggest issues facing organisers of next year's
http://www.scoop.co.nz/stories/AK0711/S00071.htmよると12月にニュージランドでサイクリング祭りが開かれます。残念ですね、我われが帰った後ですよ。来年はOrganisers are hoping for more than 1500 riders in 2008. を狙っているようですから皆で参加しましょう。
Thursday, 8 November 2007, 4:41 pm
Press Release: Cycling Festival
NZ’s Cycling Festival
Christchurch has long been recognised as New Zealand’s cycling capital. Whether commuting, competing or recreating, the Garden City is our most cycling-friendly centre. But on the first weekend of December the Armstrong Peugeot Festival of Cycling makes Christchurch the absolute epicentre of cycling in this country.
Scheduled this year for December 1st and 2nd, more than 1500 riders from around New Zealand as far afield as the USA, UK, Japan and Australia are expected for this exciting concept. Every city has a fun ride and some cities have a top class cycling event, but the Armstrong Peugeot Festival of Cycling brings world class and recreational cyclists together for a weekend of riding around Christchurch’s iconic landmarks.
Thursday, 8 November 2007, 4:41 pm
Press Release: Cycling Festival
NZ’s Cycling Festival
Christchurch has long been recognised as New Zealand’s cycling capital. Whether commuting, competing or recreating, the Garden City is our most cycling-friendly centre. But on the first weekend of December the Armstrong Peugeot Festival of Cycling makes Christchurch the absolute epicentre of cycling in this country.
Scheduled this year for December 1st and 2nd, more than 1500 riders from around New Zealand as far afield as the USA, UK, Japan and Australia are expected for this exciting concept. Every city has a fun ride and some cities have a top class cycling event, but the Armstrong Peugeot Festival of Cycling brings world class and recreational cyclists together for a weekend of riding around Christchurch’s iconic landmarks.
以下のサイトにニュージランド5大峠 Evans, Weka, Lewis, Arthur's and Porters を走るレースの記事があります。
http://www.conference.co.nz/index.cfm/cisport/events/five_passes_2007/general_information
Day 1 - Christchurch to Hanmer Springs
Day 2 - Hanmer Springs to Greymouth
Day 3 - Greymouth to Lake Brunner then to Arthur's Pass
Day 4 - Arthur's Pass to Christchurch
距離 650km をなんと4日で走りきります。2日目に峠2つ、3日目は1つ、4日目に2つ。すごいですね。
注意 私が認識している峠と少し違うので後日明確にします。
http://www.conference.co.nz/index.cfm/cisport/events/five_passes_2007/general_information
Day 1 - Christchurch to Hanmer Springs
Day 2 - Hanmer Springs to Greymouth
Day 3 - Greymouth to Lake Brunner then to Arthur's Pass
Day 4 - Arthur's Pass to Christchurch
距離 650km をなんと4日で走りきります。2日目に峠2つ、3日目は1つ、4日目に2つ。すごいですね。
注意 私が認識している峠と少し違うので後日明確にします。