goo blog サービス終了のお知らせ 

eCycle

シルバー年齢のサイクリング記録です

出発間際

2007-11-22 12:09:07 | Kiwi cycling II
 雨上がりの大高緑地公園に行ってみました。秋ですね~アメリカ楓の木が綺麗に色づいていました。
 明日の午後は暑い香港です!そして涼しい、日本ならば風薫る初夏のNZに向かいます。

Kiwi Cycling II 天気

2007-11-22 07:56:05 | Kiwi cycling II
 明朝のキャセイ便で出発します。今朝はご覧のように30分遅れです。明日は大丈夫でしょうか。


 グレイマウスの天気は風向きが昨日の南からノーノーウエサリー(北北西)に変わりました。ニュージランドではノーノーウエサリーあるいはノーウエサリーが吹くと温かい夏になります。
 サイクリングの終盤でお知らせしますがアンバーレイの町には North West Point と言うレストランがあります。これは正に北西の風を歓びたたえたものです。

 しかし、ニュージランドにはアメダスのような先端気象予報システムはありません。天気予報はあくまで予報。当たるも八卦、当たらぬも八卦、幸運のみ信じて出発します。

 月齢は25日が新月だから星空は素晴らしいと思いますが夜は寒いので星を見る元気があるか心配です。

 予報の中に紫外線に関するものがあります。
 U/V 10 は紫外線の強さですね。11時~4時の間は日陰に入れもわかりますが、Slip, Slop, Slap and Wrap. はどういう意味でしょう。早速ニュージーランドに問い合わせてみます。(21日午前)

U/V 10 - Very High
Seek shade between 11am and 4pm. Slip, Slop, Slap and Wrap. Re-apply sunscreen regularly.

 (21日午後)質問の回答が届きました。要は紫外線を遮るために何かをせよという事でした。たとえば長袖のシャツを着るとかつばの広い帽子を被れとか…。

Hi Shiro, slip, slop slap, wrap is in reference to covering up from the sun to prevent sunburn i.e. slip refers to slipping on a shirt, slop refers to slopping on suncream, slop refers to slopping on a hat etc .
I hope this has answered your query and look forward to meeting you all on Saturday when Trevour and I will pick you up.
Kind Regards,
Paul

 空港にはポール〔社長〕とトレバー〔ホームステイ先の親父〕さんが迎えに来てくれるようです。安心。
 飛行機は6時半に着きますが日没は8時45分だからまだ昼間だね。

11月22日の予報