写真で綴るヒーリングコンサートVIII

Photo by RNN Administration

http://www.rnn.jp/news.html

 

アッサラーム　アライクム。

皆さんに平安がありますように。

ヒーリングコンサートⅧでの発表模様がどんな感じだったかは、前回の投稿でお伝えした通りですが、

ここでは当日の写真を並べながらさらっと思うことを綴っておきたいと思います。

 

Assalaamu 'Alaykum, my dear and respected brothers and sisters.

How we went with the presentation of showing the prayers of Islam to Japanese publics at the occasion of Healing Concert VIII was as I uploaded to the Youtube.

Here are some notes for my memory through some photos.

「イスラーム様」っていうのが笑えますが、ありがたいことです(笑)

It says "waiting room for Mr./Ms. Islam" ... it's funny but I felt grateful for showing us respect.

 

マーシャーアッラー、会場となった神道山は大きくて美しい、よいところでした。

「神道山」というネーミングを見て、

いつの日か「イスラーム山」にも恵まれますように！と祈らずにはいられませんでした(笑)

Maa shaa Allah, the place was huge and beautiful.

The name of the mountain was Shinto-mountain... I couldn't help myself praying Allah to grant us oneday "Islam-mountain"!!

 

今回のヒーリングコンサートは、ご覧のとおり世界連邦の全国大会の一環として開催されたため、

参加者も500名を超える方々が集まったということでなかなかの見物でした。

Since the Healing Concert VIII held within the larger gathering of 33rd Peace Drive World Federation for all Japan religious people's conference, attendance was more than 500 people.

 

アルハムドゥリッラー、当日は美しい紅葉を見る機会にも恵まれ、

発表までの待ち時間に充分アッラーを讃える時間を持つことができ、

心が落ち着きました。

Alhamdu lillaah, it was good opportunity to enjoy and praise Allah's glory through seeing the beautiful nature, Maa shaa Allah.

 

 

 

発表後、会場の最後尾あたりに座って見学しました。後ろのほうから見るとこんな感じ。

This is how the conference hall was.

 

なんといっても私にとって記念すべきは、

3回目のヒーリングコンサート参加にして初めて

応援に駆けつけてくださった同胞やそのご友人と出会えたことです♪

発表中アイコンタクトのつもりで会場の皆さんに目をやる中で

私にとっては見慣れて親しみのある－でも一般参加者の中では煌めく宝石のように珍しくまばゆい－ヒジャーブ姿が目に入ってどんなに心強かったことか。

わざわざ京都から駆けつけてくださった同胞や、発表時間には仕事があって参加できないけどと待ち時間に会いに来てくださったトルコ出身の同胞、お昼前からずっと付き添ってくれたトルコ出身の旧友とその奥様や奥様のご友人もふくめ、旧交を温めたり、新しい出会いをいただいたりと、アルハムドゥリッラー、大変思い出深い一日となりました。

インシャーアッラー、来年は願わくはムスリムたちの集団礼拝姿をお見せすることができればいいなぁと思います。

The very remakable thing to me on that day was that we (myself and sister Yasmeen, the Muslim team of presenting Muslim's prayer in the Healing Concert) finally? (as the 3rd time participation) got some Muslims and their friends supporters!

How encouraging it was for me to find the sight of two Hijaab wearing sisters during my presentation as if I found two of my family members out of all strangers or as if the look of two Hijaab were shining jewels!

Alhamdu lillaah, that day was filled with beautiful, happy moments of meeting my good and old friend from Turky whom I lost contact for a long time with, as well as meeting some brothers from Turky who live in Okayama, a new Muslim Japanese brother who came all the way from Kyoto and some Muslimah Japanese sisters with their friends who seem to be very close to Islam (Yaa Allah, please guide them to Islam!)

In shaa Allah, hopefully we may able to offer and show our Jamaa'ah prayer next year...