ムスリム同胞との再会、これ即ち心の糧なり Happy Brotherhood in Islam

الحمد لله رب العالمين

لقد كان اللقاء مع أخي الحبيب العزيز محمد محسن من الرياض مثلجا لصدري ومنعشا لروحي

بعد سنة ونصف منذ لقائي معه أثناء زيارتي إلى الرياض

والآن هو في اليابان زائرا من أجل عمله والمغادر قريبا إن شاء الله

أشكره أخي محسن كثيرا لمبادلته للتواصل وأشكر جميع الإخوة الأحبة الذين اجتمعوا من أجل ترحيبه

أشكر كلا من الشيخ عبد الله الباكستاني وأخي طارق السوري وأخي مجاهد الياباني وأخي جعفر الياباني بعد الشكر لله تبارك وتعالى

اجتمعنا على حبه تعالى وافترقنا عليه فجزاهم الله خيرا

إنّه هو جمال الأخوة في الإسلام والمحبة في الله تبارك وتعالى

 

Meeting your brother in Islam really nourishes our heart and soul

To meet and care for each other just for the sake of Allah, that is a beauty of Islam

 

アルハムドゥリッラー、サウジアラビア王国リヤード出身のムハンマド・ムフスィン兄は私にとって数少ないサウジの友人です。

その彼が先日大阪で行われたサウジウィークで訪日しており、約一年半ぶりの再会を果たすことができました。

(前回会ったのは、日本がサウジのジャナードリーヤ祭のゲスト国として選ばれた昨年四月に、

日本サウディアラビア協会の事務局員として私がリヤードへ出張したときのことでした。)

アルハムドゥリッラー、損得勘定を抜きにした、お互いにアッラーを愛するがゆえに微笑み合える同胞との再会は

本当によい心の糧となります。

ムフスィン兄を囲む会に駆けつけてくれたムジャーヒド兄、ターリク兄、ジャアファル兄、シャイフ・アブドッラー、

そしてそもそも私やほかの日本のムスリム同胞と会おうとアプローチしてくれたムフスィン兄に感謝したいと思います。

ジャザーフムッラーフ　ハイラー。アッラーの素晴らしき報奨がありますように。

願わくはこうした美しきイスラームの同胞愛が末長く続きますように。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2012年9月のイスラーム研修合宿ご案内 Invitation to the Monthly Overnight Tarbiyah Programme

高尾山登山道…山の澄んだ空気を吸うだけで、アルハムドゥリッラー！とアッラーを讃えたくなります(笑)

 

アッサラーム　アライクム。

今月の合宿案内です。

直接またはオンラインでお付き合いください。

今年の四月末に高尾山へ登った時とその後のセミ・パネル・ディスカッションの写真を少し添付します。

インシゃーアッラー、先日のラマダーン明け祭イードゥルフィトルにちなんだイード遠足として、

週末学校の子どもたちと高尾山に登るつもりです。

今から楽しみでワクワクしています(笑)

Assalaamu 'Alaykum.

My dear and respected brothers and sisters,

you are all kindly invited to the monthly overnight tarbiyah programme at Gyotoku, Chiba, Japan,

whichever convenient to you, joining us directly or through the Internet.

Oh yes, I ask your understanding that all the programmes would be in Japanese language.

 

 

 

アルハムドゥリッラー、山登りはいつにも増してアッラーを讃える機会に恵まれ

心が洗われるようです。その後の筋肉痛は、若さに応じて笑えない場合もありますが(苦笑)

 

ここにいる六人中五人は山登りの後このセミ・パネル・ディスカッションに参加しました。

かなりの強行軍でいっぱい詰め込み過ぎのスケジュール観はありますが、

多少の無理がきくのも今のうちと青春を謳歌したいものです(笑)

 

 

 

アラビア語とわたし 20th Semi Panel Discussion

今回のテーマは、「アラビア語とわたし」

久し振りに多彩な顔ぶれで楽しいものとなりました。

思いつきで口を出てきた「アラビア語上達の秘訣は？(アラビア語により親しむための助言)」への回答…

「アラブに恋をし、アッラーとラスールッラー(アッラーの祝福と平安あれ)に恋をすること」には、

我ながら？言い得て妙なことが言えたものだとアッラーに感謝しました(笑)

 Alhamdu lillaah, we had more variety of panelists compared to recent sessions.

The theme of 20th Semi Panel Discussion with Muslim Japanese

was "Arabic Language and me".

My straight answer to the question "What is your advice or secret to improve the skill of Arabic?",

"To fall in love with Arabs, to sincerely love Allah and His Messenger (S.A.W.) is the way"

made even myself surprised with its convincing point. Alhamdu lillaah.

2012.02.25 久し振りに賑やかなランチ会となりました

Alhamdu lillaah, we had such joyful, blessed with many brothers lunch gathering after a long time!

(Recently, our lunch gathering had been quite lonely ones...)

アルハムドゥリッラー、高校受験に合格した若き同胞のお祝いも兼ね、

将来が楽しみな日埃ダブルの若手兄弟が持ち寄ってくれたバラカ(祝福)も加わって

実に久し振りに賑やかなランチ会となりました♪

2012.02.11 ICOJ Seerah Conference

毎年恒例のICOJ主催スィーラ・カンファレンス

今年もタワーホール船堀で開催しました

 

 

ウスターズ・ムスタファー角岡の講演模様。

マーシャーアッラー、初舞台とは思えない堂々とした話しぶりでした。

今後のさらなるご活躍が楽しみな、私の大好きな同志です。

 

 

日本出身のムスリム同胞たちと

嬉しくって思わず記念写真(^_^)