祝福されたラマダーン月を祝う特別クラス
حصة خاصة لكي نحتفل شهر رمضان المبارك
Special Class to celebrate the Blessed Month of Ramadhaan
الأستاذ طارق وهو مساعد كبير بالنسبة لي وللنشاطات الدعوية هنا بغيوتوكو يحاور مع الطلبة
حول موضوع المسرحية التي يقدمونها في حفل الإفطار للتعريف بالإسلام والمسلمين
وبجانبه الأستاذ يوسف هاجيميه الياباني الذي أسلم وهو فوق الستين من عمره
アルハムドゥリッラー、先日4月8日で第78回、4月22日で第79回を経た行徳ヒラーマスジドでの親子週末学校。
アルハムドゥリッラー、生徒たちや親御さんのご協力、助っ人の数も増え、
随分にぎやかで充実したものとなってきました。
ただここのところ、増えすぎて飽和状態になりつつあるかもと感じるのもまた事実です。
下は乳児や幼稚園生から、上は高校生まで
生徒たちの理解に開きがありすぎるのと、
せっかくの親御さんや助っ人先生たちを活かし切れていないと反省しました。
次回で第80回目を迎える親子週末学校…。
「自分の子どもはアッラーから与えられたアマーナ(預かりもの)だから最優先。
でも一緒に育つそのお友だちも私たちの子ども同然に大切。」というモットーと、
「子どもたちの心に、ムスリムと集い、マスジドに来ることは楽しい！という幸せな思い出の種を植えること」といった教育目標を再確認しつつ、
ビイズニッラー、心機一転と新体制の構想で臨みたいと思います。
Alhamdu lillaah, Merciful Allah helped us hold our family weekend school at Gyotoku Hira Masjid
79 times so far on last Sunday April 22.
Looking back its beginning, we only started with our own children
but now it has grown into more than 20 students
with around 10 parents supporters and a couple of helper teachers, Alhamdu lillaah.
However, we need to stop for a while to reflect on the management.
Due to the lack of my command for good management, I couldn't make the most of what we have from our helpers and supporters.
Now it is the time for our new beginning with confirming our motto of our school
"Our Children are Our Priority as Our Amaanah given by Allah,
but their friends are like our children as well, because they grow together!"
as well as re-ensuring the aim of our teaching,
"To plant happy memories in our children's hearts
that gathering with Muslims and coming to the Masjid are Fun and Joyful thing!"
In shaa Allah, we'll be holding our 80th Gyotoku Muslim Family Weekend School
with our intention and class management being renewed.
イバーダの授業の一環として、アラビア語(今回は数字)を教えてくれるターリク先生。
Ustadh Tariq teaching Arabic numbers in the session of 'Ibaadah.
スィーラ・ナバウィーヤ(預言者伝)クラスでの寸劇
サイード・ブン・ザイドさま(アッラーのご満悦あれ)のお父さんが強盗に襲われるシーン
Mini drama of Seerah Nabaweeyah.
A part of acting when the father of
Sayyidunaa Sa'eed bun Zaid (R.A.) was attached by intruders.
ムスタファー角岡先生に、イバーダの授業の一環として
「思いやり、慈悲の大切さとその実践」についてお話いただきました。
Ustadh Mustafa Tsunooka spoke on the topic of "Rahmah (Mercy) - its importance and practice"
in the session of 'Ibaadah.
スブハーナッラー、生徒の数が増えて賑やかになったのはよいのですが、
もう結構飽和状態になってきています…(^_^;)
