移動都市モータルエンジン 洋画字幕観ました

今日は、急遽、イオンモールで映画字幕観ました。

都合あるので今日の9時40分から上映を選びました。

移動都市モータルエンジン 、先月予告編見てたので、注目してたから、

更に主演ヒロイン、ヘラ・ヒルマーの作品でしたから。

数日前に、スターチャンネルで、彼女の他の作品見てたから好きになった次第です。

ロンドン都市が戦車のように動くシーン、空中都市、東アジア諸国？〜

彼女の熱演、他の俳優さんらに、展開する話面白かったです。

映画館で観て、とても感激しました。

18日迄上映期限でしたから、ギリギリセーフみたいな〜。

字幕映画には、ホントはまります。

昼間遊んだ分、夜は、次のConversationの練習しました。

オーバーラッピングー以前よりも長い英文に、音声も速いので、これは毎日やらなければ…。

1日やらないとあっという間に一週間は過ぎるから、油断は禁物です。

英語習得の道のり、難易度が待ち構えてる教材に、

連休中も油断は禁物、英検の勉強集中したいので。

英語やるからには上を目指したい夢があるんです。

映画字幕に慣れ楽しめる事も凄い成果ですが、

更なるリスニングとスピーキングはそんなに甘くはない！

でも、ホント今日見た映画は最高でした。

 

 

四月の雨は、流れない想いにされてくれるかなあ

今週のスクールも終わり、少しゆっくりしてた夜ですが、

今日は、雨降りで、暴風警報も出されている悪天候な夜です。

雨は流れ降るけれど、英語習得への想いは、

さらに強く感じると共に、ラウンドスキルと英検への挑戦は、続いている〜。

Conversation と音読してると、また来週への課題への意欲も湧く〜。

英検問題少し復習して、いつ受けるか英検サイト確認みると、

やはり秋だなぁって、日々の予定も見据えてるけど、実行するしかない！

CASEC 受けようかなあと思っています。

CASEC Speaking … 初めて受けるかなあとか…

スクールで知った事ですが、

どこまでスキルがあるのかも知れる機会でありよいかなあと。

洋画字幕は、休む為にも貴重な参考できる表現、

聴き取れると、物語も面白いし、

気難しく考えると、パンクしやすい弱点もあるので、

力まずに、ます優先してやる事を、ひとつひとつ学びたいと思います。

愛読書が洋書になってる、

今日届いた Winnie the pooh complete tales 洋書は、息抜きにもなりそうなほど、

楽しそうな洋書。

Amazon注文した本ですが、イギリスロンドン直に発送された本なので、感激してます。

今日の英語習得も終えて〜

昼間は、音読から始めるのが常になりますが、

レッスンの予習も本気になっています。

昼間買い物とか出かけてきて、

一輪の花を買いました。

可愛くて、一目惚れです！

夜、現在完了形と現在完了進行形を勉強〜

似たように、身近にたとえられる状況な構文を考えてみる、

ノートに雑書きしては、想像を膨らませる〜

この頃は、以前よりも慣れてきたけれども、

難易度ある今のレッスンは、やりがいもあって、

理解できると、さらに意欲も湧いてきます。

シャドーイング完璧目指すは、大変なところもあるけど、約１０前から取り組んでいるとともに、

構文を用いて、想像とその状況に展開する事って、

頭の中、海馬にも健康にもよさそうかなぁ、

私の個人的な感じ方かもしれないですが。

やってると楽しくなります。

まあ、幅広くやってみたい英語習得です。

 

今日も洋画〜 リリー 戦火の愛 を見ました

今日も字幕洋画１つ見ました。

夜はいつも通りに英語の勉強してました。

予習と復習するのが、日常的になっているので、

リラックスする時は、スカパー等放送、録画作品見るのが多いです。

今日は、スターチャンネル放送の、リリー戦火の愛〜字幕を見ました。

ヘラ・ヒルマーさんという女優さん、ミキール・ハスマン俳優さんの戦争とラブストーリー。

第一次大戦に入る直前に看護師ヒロインが、

アメリカからトルコに渡って、兵士とのラブストーリー…。

日本未公開作品だったらしくて、とても感動しました。

字幕で見る洋画って、ほんとに作品の良さというか、役者さんらの熱演が伝わります。

WOWOW、スターチャンネル放送で、今週も映画ざんまいなひとときを過ごしてます。

英語習得には、ほんと良いですね。

会話のやり取りがわかりやすくて、初めて見ても英語がわかると感激してしまいます。

リリー戦火の愛〜2017年作品。

まるで、リリーの生き方がとても印象に感じました。たくましい！

映画見た後は、英語予習にも意欲が湧いてくるので、

相変わらず、夜に強くなっています。

ブルーレイで発売されたら、是非欲しい作品ですね。

 

洋画字幕に見れる日はのんびりしてます

今日は、やはり昨日英語習得費やす時間が多かった〜

だから今日は、のんびりして洋画字幕見ました。

2018年アメリカ映画、12 Strong 原題。

日本タイトルは、ホースソルジャー。

字幕で見る洋画がこの頃は増えました。

のんびりしなごら、見れる、一緒に英語表現聴き取るチャンスがあるし、

話も面白いし、悲劇だったり感激する話だったりと様々ですが、

そして、必ずエンディングソングにはまってしまう…。

ゆっくり再生戻して、曲名書き写し、ネット検索。

すると、見つかり気にいると、ダウンロードして聴いてしまうほど、

洋楽好きにはたまらないですね。

また、YouTubeでも聴ける見れるから最高！

先のブログ記事に、ついワードで書いてしまうこともあります。

習ってる単語が多い歌詞だと、意味にも好奇心あります。

と、時間が過ぎると、あ、今日の学習でやるべき課題に戻ることになります。

決して、毎日やらない日はない英語習得ばかりですが、

やはり楽しくなりますね。

難しいと思い過ぎるのはかえってよくないけど、

英検の勉強もやる気になっています。

 

It goes on ～ Zac Brown feat.Sir Rosevelt ～洋楽歌詞紹介

洋楽歌詞を紹介します。洋画「１２　ＳＴＲＯＮＧＥＲ」エンディングソングです。

尚、英語習得のために、私がワードで作成したものですので、

若干、誤りもあるかもしれませんので、あしからず・・・

映画作品には、感動する実話な物語でした。

また、日本語訳は、映画エンディングより書き写したものです。

久しぶりに洋楽歌詞をワードで作成すると、英語習得への夢もふくらみます。

 

　It goes on   Zac Brown feat. Sir Rosevelt ~映画「12 STRONG」より

　　　　　（日本映画タイトル名：ホース・ソルジャー）

 

 When you heart’s on the edge

 Barely hanging on like a midnight cigarette

 When the nights don’t seem to end

 And that lonely wind is singing you to sleep once again

 

 I won’t make a promise I can’t keep

 Like a river flows to the ocean deep

 

 It goes on and on

 Bound to forever

 Even when we’re gone

 It goes on and on

 We’ll be together

 At the rising of the dawn

 It goes on

 

 When your mind’s on the loose

 Slowly wearing out like a faded old tattoo

 When the days all look the same

 When that lonely wind keeps singing only you can ease the pain

 

 That’s the kind of bond that you can’t break

 Like looking up at all the stars in space

 

 It goes on and on

 Bound to forever

 Even when we’re gone

 It goes on and on

 We’ll be together

 At the rising of the dawn

 It goes on

 

 Digging through the sands of time to find my way back home

 Your memory’s the thing that keeps me hanging on

 To know I’m not alone, we’re stronger than the bonds of blood

 Even on the darkest days together through the valley of the gun

 

 It goes on and on

 Bound to forever

 Even when we’re gone

 It goes on and on on

 We’ll be together

 At the rising of the dawn

 We’ll be together

 At the rising of the dawn

 

 

 

 

心が折れそうで

真夜中に吸うタバコのように心細い日々

夜が明けない気がして

寂しい風がまた眠れと子守歌を歌う

 

君に守れない約束はしない

川が海の深みへと流れていくように－

 

それは続いていく

俺たちが死んだ後も永遠に続いていく

それは続いていく

夜が明ける時も俺たちは一緒

それは続いていく

 

何も考えられず

あせた古い刺青のようにゆっくり擦り切れていく

毎日が同じに思え

あの歌が歌い続ける時　君だけが痛みを和らげる

 

それこそが決して切れない絆

見上げた空に無数に輝く星のように－

 

それは続いていく

俺たちが死んだ後も永遠に続いていく

それは続いていく

夜が明ける時も俺たちは一緒

それは続いていく

 

帰る道を探そうと限られた時をもがく

俺を支えるのは君の思い出

独りじゃない、俺たちの絆は血よりも濃い

最悪の日々も共に銃の谷を駆け抜ける

 

それは続いていく

俺たちが死んだ後も永遠に続いてく

それは続いていく

夜が明ける時も俺たちは一緒

俺たちは一緒

暗い夜が明ける時も

日曜日も順調な英語習得してました

予習と復習〜今日も間隔おいて、まあまあでした。

音読練習、オーバーラッピングに、シャドーイング、構文などなど〜。

文法は、ひとつひとつ市販本使いやってみたりしてます。

Alpha 英字新聞は、トップ記事から次記事を３つほどやってみました。

音声ダウンロードできるので、ウォークマンやPCで聴ける、他に、じっくり紙面を読む…、

私は、プリンターで印刷して、好きな記事は、ファイリングもしてます。

スマホでも読めるけど、目は大切なので、凝らして見るのは良くないので。

それで、英字新聞用のA5ノートに単語など書き始めています。

書くことが好きなので、苦にはならないし、

書く事は後日に役立つと思いながら。

ふと、リスニング…、このところ英検2級問題聴いていないので、

10問だけ聴いては、何度も聴いては読んだり、解答は最後に開き、オーバラッピングしてみたり…。

一旦は大変な事だと思い気が遠くなりそうですが、

日々、コツコツやれるだけは続けていこうと感じています。

私はあまり長い時間やると、翌日が少なくもなるので、ほどほども必要なのですが。

ようやく終わり、米津玄師のlemonを聴いて休むところです。

歌も癒しなひとときになります。

本日も終わりました！

 

CNN English and 英字新聞alpha にふれる事も〜

私は、時々、CNN English Express と英字新聞alpha を利用するようになりました。

中々、普段の予定習得もあるので、ふと気付いた時に読んだり、聴いたりしてます。

本格派になるほどは、まだ途中なので、ほんの少し利用中です。

徐々に増やしていきたいものですが。

レッスンでもビジネス単語が増えてきてるので、

新たにノート単語書いて、復習しやすいようにまとめてもいます。

土曜日の昼間は、洋画『愛を読む人』字幕見てました。

音読練習は、いつも間隔あけて、オーバーラッピングに、シャドーイング〜。

英検2級試験に望むところながらも、まだまだ幅広くやっていきたいので、

秋目指して、今はその前の色んな課題に取り組みたいと感じています。

リスニングとリーディングー

CNN English or Alpha ?

この記事は役に立つ、ニュース記事やエッセイは、気に入った注目すべき所からやる予定です。

これは、楽しいですね。

視野を広げると、負ばかりではなく、繋がりと展開ー、

おそらく、愛読書は、英語ばかりになりそうですが、楽しく無理なくやりたいと思います。

 

音読とワークブック含めたリスニング

今日は、夜に集中して、リスニングと音読、

ワークブック含めた内容を勉強しました。

音読は、オーバーラッピング、ナチュラル読みを

何度もリピートして、声のみ練習を出来るだけ早く、正確に話す〜。

慣れると面白いこの音読から、

英文物語、話が奥深くも感じたりします。

リスニングは、耳で脳内に集中して聴き取るようにイメージー。

不思議な事に、想いも馳せるけれど、

確実にここだけは、私のポイントな構文とか、

注目すると、更にまあまあ、やれるなって思います。

無理なく中身を考えることは、明日にも繋がる視点です。

 

 

 

Extremely Loud & Incredibly Close ~洋画字幕から

今日、「ものすごくうるさくて、ありえないほど近い」洋画を字幕でみました。

2011.9.11の悲劇、父を亡くした少年の「父の遺した鍵との旅」・・・

監督：Stephen David Daldry(1961年生まれ・イギリス）

原題：Extremetely Loud & Incredibly Close

この監督とは別に、私は、もう一人の監督について話します。

David Fincher(1962年生まれ、アメリカ）、

作品：Zodiac(2007),　The Girl with the Dragon Tatto(2011年作品）

先の方は、今日スカパー録画で見た映画です。

後者の監督は、今週、スクール外国人講師に勧められた監督作品です。

二人の監督は、なんと、私と同じ年齢に等しくて、偶然的な、運命的な人に感じます。

英語習得で、ここに気づけることは、最高の夢にいて、

しかも、字幕でみた「ものすごく・・・」は、英語習得に参考になる、

感動的なラストの前に、初めから最後までの英語会話は、

大きな夢と実現への過程でもあって、人生はここからって思えるのです。

伊能忠敬は、５６才から日本地図を作る旅に出た歴史を知っていますか？

世界には、いろんな人がいるけど、英語習得という旅は、

ゆっくりのようで速くもなる道のりです。

そう、思うと新たな意欲になった今日の出来事でした。

 

 

 

今日習った英検問題を復習してみて〜

今週のレッスンも私にとってよかったです。

夜、落ち着く時間は、気づくと音読からやり、

復習を始めてます。

又々、習った問題を思い出し考えてみると、

そのうち楽しさに変わる、

難しい文法も振り返ると納得する仕上げでした。

私には、やがて読みたい洋書英語が数冊あるんです。

少し覗き見ていると、やはり文法などがあります。

着実な英語習得を続けたいと感じています。

高校時代は、もう苦手な文法だったのに、

改めて、習うと理解できる、結果としてそれが楽しみになります。

色んなニュース記事英字新聞も新たに読み始めてます。

リスニングするのも大切だが、音読や意味取りをして、

オーバーラッピングや声のみの音読〜。

読み物は好きなので、先ずは、問題をひとつひとつ考えてみる〜。

これが、習慣になってしまっています。

秋までには、英検2級に合格できるように、

日々、やれることをするだけです。

 

いつものように音読から〜

昼間はよくなかったのですが、ゆっくり休んだら

まあまあ、復調の兆しでした。

音読、オーバーラッピングやシャドーイング練習…。

声を出すのは、気持ちも明るくなります。

いつものように、予習や復習をして終えました。

文法もやってみた、時制と助動詞について

市販の教材を使い、例文や問題をやりました。

ニュース記事、時間あれば読み続けたいけど、

寝る前に、リスニングで聴きたい箇所を聴くのもいい感じ〜。

体調にも労わりながら、無理なくのぞみたいと思います。

 

 

 

タイタニック〜サウンドトラックは癒しです

眠らないので、ウォークマンで、音楽聴いています。

洋楽も邦楽も聴いていたけど、サウンドトラックは癒しです。

タイタニックを聴いています。

懐かしい洋画、吹替も字幕でも見てた、

何度見ても感動する、切ないけど、ブルーレイを時々見てます。

アイルランドの音楽も好きです。

癒しになるひとときがあるからこそ、

日常の生活ができる、

強弱は、何事にもつきものであるので、

日常は、様々な事が発生したりして、

道を塞ごうとする出来事もあります。

タイタニックの音楽を聴いていると、

休ませてくれる、力温存させてくれるような〜。

持病との付き合いも長いけど、

Take her to sea,Mr.Murdoch ,,

これ、聴いてるとホント、いい〜。

明日にまたのぞめるように思えます。

 

 

散りゆく梅の花に寄せて

我が家の庭に、終わりになる、散りゆく梅の花見つけました。

ほとんど散ってしまって、ホント残った花は、

たくましくて、可憐に感じました。

今日の新元号は、万葉集にちなむとのことですね。

我が家の梅の花、ピンク色も淡くなりました。

私は4月がちょっと疲れやすくなります。

毎年のことなので、大事に過ごそうと思います。