今日は、いろんな思い出にふれた一日でもありました。
故郷、大熊町の自宅から持ち帰っていた古いアルバム・・・
結婚写真や新婚旅行、家族写真などをめくってみていたら、
本当に懐かしい当時の出来事・・・本当に懐かしいです。
それでも、今は、故郷は過去の大切な時間・日々なので、
前を向いて歩いていかなければなりません。
震災後から５年半となりますが、
人それぞれに、人生は広がっています。
大切な家族と家族同様なネコ二匹との生活です。
私の好きな言葉・・・今、ここから。
それでよいと感じています。
毎日、リフレシュ！
明日も私なりに英会話、ＡＥＯＮlessonを受けに行きます。
そして、新しく出会えた人たちにも感謝しています。
ここから、もしも、地球全体が見えたら最高かもしれませんね。
では、明日へ・・・
洋画を見ていると、切にいろんな事があるなと感じます。
最近は、字幕映画ばかりですが、見れば見るほどに
英語とは、世界共通語でもあり、いつか活用できるかと感じています。
もちろん、今の生活も大切にしながら、震災後の今を
自分なりに生きたいと思っています。
私は、ＡＥＯＮで、８月末、今、３年目に突入しています。
全くできなかったのに、ようやく少しずつ身につき、
必ず、英語を話せるようになりたいと思っていて
毎週、lessonに通い、自宅学習をしています。
普通は、海外旅行目的と答えますが、
私の場合は、違います。
今は、洋画や洋楽や英語本をわかるようになりたいと思っていますが、
海外の人々とも話す機会の時に、英語が活用できたらいいなあと思っています。
高校卒業時の未来は、親に決められた人生を歩み、大学へ行きたいと思っても行けずにいましたので、
今が、第二の選択の時期かなあと、まあ、個人感情に走りすぎかもしれませんが、
語学する機会がある今を大切にしたいと考えています。
もちろん、私の家族も一番大切です。
２０１６年８月もあとわづかとなりましたね。
今日から、小中学校が始まりました。
福島の夏は、もうすこし暑くなりそうですが、
健康維持に努めて過ごそうと思います。
今日は、WOWOW録画、洋画字幕を見ました。
グッド・ライ～いちばん優しい嘘～ というアメリカ映画です。
内容は、あるアメリカ人女性が救済したスーダン難民兄弟たちとの関わりの物語です。
２０１４年製作の映画で、ロン・ハワード製作です。
主演は、リース・ウィザースプーンという女優さんです。
わたしに会う１６００キロという映画の主人公役、シェリル・ストレイド役でも有名です。
他に、君につづく道（２００５年）などで名優です。
スーダン難民の兄弟たちとのふれあい、救済・・・
スーダン難民兄弟たちらが、アメリカに移住することになって
慣れないアメリカ生活と離れ離れになった姉との再会、そして、アフリカ現地で
別れてしまった長兄との思いなどが、切実に伝わってきました。
とても、感動的な、最後のラストへと続くのですが・・・
とても、よかった、私は、字幕映画が、ますます、好きになりました。
衛星放送での放送には、１年遅れがありますが、レンタルより比較的安くて
たくさん、映画が見れることに満足しています。
洋画字幕、生の声が聴けるし、英語もわかりやすくなります。
さて、明日の英会話の予習をしなければ・・・
今日の洋楽、映画サントラ、君が生きた証
原題、ＲＵＤＤＥＲＬＥＳＳ
２曲目の歌詞を紹介します。
ちなみに、ネットダウンロードはなかなか見つからず、私はＣＤを買いました。
映画の主演者たちが歌っている曲もあります。
２．OVER YOUR SHOULDER
The angel and the devil
Secretly they get along
Sitting up there with me in the middle
From dusk till dawn
I get so confused by it
Which way to turn
They’re looking at me like
“Decide which bridge to bum”
If I’m wrong or right
You stand be my side
The devil never knows
The devil never knows
But listen, listen
As you forgive me for the thousandth time
The devil never knows
The devil never knows
Angel in disguise
Ohh, Oohhh
Looking over my shoulder
Looking out, looking out for me
It’s a long way down
Even longer way back up
And when the chips fall down
You’ll always back me up
You can talk me down
Talk me out and talk me up
When the shit goes down
You’ll always back me up
最近は、リラックス時に聴いています。
昨夜は、遅くまで勉強していて、眠くなる手前で休みましたので、
ぐっすりと眠れて、今朝は６時に起きました。
今は、洋楽、ＲＵＤＤＥＲＬＥＳＳのアルバムを聴いています。
今日は、１４時からのlessonなので、余裕があります。
今日も雨が降るらしいです。
昨夜は、時々、雷な雨降りでした。
今日も大気が不安定とのことで、みなさん、お出かけの際はご注意くださいね。
私の持っているムーミン日めくりカレンダーによると、
今日は、そんなことしたって、しょうがないや。
毛布にくるまって、お日さまがのぼるのを
待ちましょう！
と、ありますが、今日は当てはまらないですね。
今日、一日もマイペースで過ごしていきます。
今週は、火曜日の今日、１２時からAEON英会話、１lesson受けてきました。
私は、get set というテキストで、プライベートで習っています。
今日は、可算名詞と不可算名詞と数量を表す表現を習いました。
例えば、
I ate a lot of doughnuts.
I drank a lot of coffee.
I ate a few apples.
I ate a little rice.
などといった会話を習いました。
テキストも分かりやすく感じるようになりました。
今日は、比較的に楽な表現でした。
常に、AEONのlessonは、予習をしないとついていけません。
だから、必ず予習をしています。
ネットキャンパスでも予習と復習ができるので、とても便利です。
明日は、プライベートで、英文を日本語に訳しながら、読むlessonです。
これが、一番私にとって、楽しいlessonでもあります。
訳すのには、辞書を引きながら、じっくりと考えてしているので、
時間がどうしてもかかります。でも、それが、かえって面白いです。
私は、毎日、英語絡みな生活を過ごしていますが、
充実した日々ですね。
家事もしています。英会話やる条件で、家事をおろそかにしないことが
家族からの要望で、認めてもらい、やっています。
映画、洋楽好き、日本映画、歌も好きですが、今は傾いていますね。
このブログを開設してから、６年目になります。
８月より、再度、更新を始めていますが、
総合アクセス数は、１９０９２３、昨日の時点です。
訪問者数は、５５３７６人でした。
いつも感謝しながら、このブログを書いています。
今後もいろんなテーマで書き綴っていきますので、
皆さま、楽しみに読んでもらえると嬉しいです。
まずは、挨拶から、スタートなブログです。
まだ、起きていたので、もう１本書きます。
私は、昼間暇だと洋画を字幕で見ます。
今日みたのは、500日のサマーです。
恋人ｰ恋愛にはなれない友人関係な男女の500日のstoryです。
面白、可笑しくも微妙な二人ですが、
心暖まるstoryです。
私は、最近、吹替よりも字幕をスカパー!とWOWOW録画で見ます。
英語の会話の勉強にもなるし、こんな言い方あるんだと知ります。
英語は直訳よりも意訳が、多いですね。
基本は直訳も大切ですが、英語本や映画等は意訳されてしまいます。
間違いやすいのは、勝手な想像な訳する事よりも
直訳＝意訳。
難しいですが、英語は、
リスニング、スピーキング、リーディング、ライティングの４種類です。
私は、リスニングとスピーキングとリーディング、ライティング、訳す事を習っています。
３年目に向けて、９月はゆとり期間として、復習重視しながら
lessonを受けていきます。
まだまだ、スムーズには咄嗟な会話はできないので焦らずにです。
台風９号が、今福島県を北上しています。
午後から時々、英会話の予習をしていました。
明日は、12時から１lessonのみです。
前もって、予習してましたが、
オーバーラッピングで会話を話す練習を何度もしました。
それから、ネットキャンパスでの勉強したり、
(水)のprivate lessonの英文訳を１頁やりました。
後、２頁はやらないといけませんが、
台風の風の音がうるさいし、疲れたので、明日やることにしました。
復習もとても大切なので、チャレンジですが、
多すぎて何から始めようと思いつつも、とりあえずは文法の復習かなぁ。
今週から比較的lessonは少なくなり、４lessonです。
(火)(水)(金)と分けてあるから、他の復習もできそうです。
まずは、諦めません。
少しずつ無理なく続けていきます。
今夜は早めに寝て、明日に挑みます。
またまた、眠れずにいます。
ベッドに横になっても眠気なしでした。
この前の土曜日に、ドアに右足小指を思いきり、ぶつけてしまい、痛くています。
昨日は赤紫に腫れていました。
歩けますが、少しびっこひきひきな時もあります。
朝になったら、今度はどす黒いかも？
痛くてヒリヒリするので、余計眠れないかもしれません。
病院に行く程ではないと思いますが、
昼間様子みて考えます。
昨日の閲覧者、600超えました！
うれしいです。
<!-- 日めくりカレンダー -->
夜中、まだ眠れずにいます。
零時過ぎて、暴風雨になりそうです。
トイレ等の網戸は閉めて安全確認。
独り言ですが、最近の夫は、もしもの時の事を話すのです。
必要な書類は、ここにあるからとか、手続きしてくれとか、
昨年、大病してから、健康に自信ない発言もあります。
何か、心配になります。
もっと、私も夫に対して
いたわり、家事をしていきます。
時間ある時に英会話の勉強はできますからね。
台風も心配です。息子も仕事ですし。
不安な夜を過ごす人は全国各地にいますよね。
大きな災害が起きませんように願います。
私の住む地域の夏祭りは、雨なく無事に終わりました。
私は、１８時頃行き、屋台みては、少し買っては、食べては、
祭りを楽しみました。
いわきのじゃんがら踊りは、いわき市の伝統文化、
新盆の家を回り、若者たちが、そのお宅を訪問して
踊るのです。いわき七夕祭りでも披露されていますが、
いわき市内の夏祭りには、欠かせない踊りで、すごい踊りです。
私は、昨年から見ていて、感動していました。
賑やかな夏祭りでした。
抽選会は外れたけど、豪華な賞品がかなり出ていました。
３０００人くらい集まる人々なので、賑やかでした。
私の地区の青年会の若者たちが踊っていました。
今日は、天気が回復しました。
昨日できなかった夏祭りが、今日開催されます。
１７時から始まります。
私は、１８時過ぎに家族で行き、
じゃんがら踊りを見て、お楽しみ抽選までいるつもりです。
屋台が沢山でて、約３０００人以上の人々で賑わうくらいに
大きなイベントです。
いわき市中央台は、住宅密集地です。
飯野、鹿島、高久と広い地域です。
高久地区は新しい地区なので、鹿島地区と合同の夏祭りなんです。
夕方から楽しみです。
雨が降ってこないといいのですが。
我が家のネコたちは、仲良く遊ぶようになりました。
妹分のららちゃんは、家に来て、ちょうど一か月になりました。
お兄ちゃんネコ、ルーが鳴いて、遊ぼうよ妹にアピールするくらいに
仲良しなネコたちで、明るい我が家です。
英語を学ぶうえで、大切なのは基本そのものです。
文法をゆっくりと正しい発音、正しい文法の基礎力を身に付ければ、
覚える事もよく理解できるようになります。
日本人は間違った発音になりがちです。
それは、英語は発音するときに口の形が微妙に違うからです。
どこの国の言語もそうでしょうけど、
確実にマスターしたいときは、ただ、CDを聴いてばかりではダメです。
やはり、schoolで習うのが、一番の方法だと思います。
結構、楽しいし、私らの年代では学生の知識は忘れていますから、
恥ずかしい事でもなく、楽しい時間になります。
それにしても、石原さとみさんの英語は、AEONです。
凄いですね、いつも関心しています。
