志布志湾のしぶき

志布志湾のしぶき

入り江の沖で白い帯を描く
水上バイクの上がるしぶき
漁港へと漁船が航跡を残す
ひとときの光景に若者と漁師
Splash of Shibushi Bay
Draw a white belt off the bay
Splash that water bike raises
A fishing boat leaves a trail to the fishing port
Young people and fishermen in a moment of sight