浜に打ち上げられたエイ

浜に打ち上げられたエイ

浅瀬で天敵の追跡か
干潮に気を許したか
半日後が次の満ち潮
自然界法則を見る思い

해안에 밀려 온 Batoidea

얕은 물에서 천적의 추적을 받았는지
간조에 통지가 지연했는지
다음 만조까지 바다로 돌아갈 수 없다
자연계의 법칙을 볼 생각입니다
해안에 밀려 온 Batoidea
(번역 google 활용)