幸運な野鳥観察
いるいるクロツラヘラサギ二〇羽
今年の観察三回日本の絶滅危惧種
周囲の気配川と刈れ葦のざわめき
志布志湾は吹きすさぶ北風に波立つ
Lucky bird watching
There are 20 Black-faced Spoonbills
This year's observation is the third and endangered species in Japan
The surrounding signs are the buzz of the river and dead reeds
Shibushi Bay is rippling in the blowing north wind
