真夏の八月

真夏の八月

朝の西空にもくもくと入道雲
陸上競技場二周の十分後消滅
桜島噴火は上空五千メートル
夏の晴れた日展望台へドライブ
Midsummer august
Cumulonimbus appear in the morning sky
Extinguished after two laps of athletics stadium
Sakurajima eruption rises to 5,000 meters above sky
Drive to Sakurajima Observatory on a sunny summer day

]