埋まらないギャップ

仕事がらさまざまな年代の生徒さんと接する機会がある。

小学生であっても２０代の新入社員であってもわりと平気で話せる・・・つもりだった。
彼らの世代を理解している・・・つもりだった。
言葉も理解し、違和感なく話せる・・・つもりだった。


先日２０代後半の男性と話していたときのこと。

「ハイジさん、、、ボク大沢たかおに似てるってよく言われるんですけど、似てます？」と聞かれた。

心の中で、「あぁよかった、、、大沢たかおなら私でも知ってるわ」とホッとしつつ、

「うんうん、結構しょうゆ顔だもんね」と答えたところ。

「・・・」

（あぁ～～しまったまたやってしまった～～）

「しょうゆ顔って？？」と彼。

そういえば最近は使われなくなった言葉だ、、、なんでよりによってそんな言葉が口から出てしまったのだろう。

「違和感ないわ」と思っているのはこちらだけで、先方にしてみたら、思い切り違和感だらけなのかも知れないわ・・・


つい最近も小学生と話していたとき。
ふざけて、「どんだけぇ～～」なんて使ってみると、

「ハイジ先生、ちがうちがう、タイミングがちがう！！」とズバッと指摘。
「もっと相手が言ったことに重ねてかぶせるように言わないと！！」とご丁寧な指導まで受けてしまった。

頑張ってはみるものの、このギャップを埋めるのはかなりのチャレンジだ。
小学生に「ちがう！！」と言われてちょっとシュンとしながら、

「めげないめげない・・・」とつぶやいてみた。

「うんうん、その使い方いいね合ってるよ、先生」

ギャップを認めらがらのこんな「ことば遊び」
・・・なかなか楽しく刺激的だ

**********************************

楽しいブログがたくさんあります。
お時間のあるときに是非♪
↓　　↓　　↓