先日、飲食店で入店待ちをしていた時、男の外国人と女の日本人が、携帯を使って会話をしていました。
女性のスマホだったようですが、日本語で話しかけると、英語で表示。
それを男の外国人に渡し、その英語表示を見て、外国人が英語でスマホに答える。
傍目には、上手い事、会話は成り立っていました。
良い時代だなと思いました。
外国人との会話で、何が大変かと言えば、微妙な内容を説明する時にそのキーとなる言葉（単語）が出てこない事。
私はスマホの翻訳を使ったことが無いが、多分、上手い事、翻訳されるのでしょう。
新しい形の国際交流ツールとなっていました。
閑話：
先日のあの彼女は、外国人のお持ち帰りになってしまったのかどうかは、分かりませんが、そうなって欲しい雰囲気の二人でした。
