ことわざ「弘法も筆の誤り」と同じ意味の英語のことわざ。「優れたホメロスさえ、ときには何をする」というでしょう?
・落し物をする
・えこひいきする
・カンニングする
・居眠りをする
→ 居眠りをする
英語で「Even Homer sometimes nods.」といい、日本語では「優れたホメロスさえ、ときには居眠りをする」となります。ホメロスは、叙事詩『イリアス』などを残したとされる古代ギリシャの詩人です。
ことわざ「弘法も筆の誤り」と同じ意味の英語のことわざ。「優れたホメロスさえ、ときには何をする」というでしょう?
・落し物をする
・えこひいきする
・カンニングする
・居眠りをする
→ 居眠りをする
英語で「Even Homer sometimes nods.」といい、日本語では「優れたホメロスさえ、ときには居眠りをする」となります。ホメロスは、叙事詩『イリアス』などを残したとされる古代ギリシャの詩人です。