杭州ひとりごと

旦那の海外赴任に便乗して中国杭州で生活することにしました。中国語はちんぷんかんぷん。それでも楽しく生活しています。

中国結び再開

2011-09-07 09:15:33 | 手作り ~家ご飯、お菓子 手芸など~
8月が終わり、中国結び教室がまた始まりました。

人数も増えてがやがやとやっております。

…が、気が付けば初期メンバーは私一人に。
一人だけみんなと違ったものを作っております。

今回私に課せられた作品は、結構面倒で難しそうなものです。

とりあえず作りかけがこちら

二時間かけてここまでしか出来ませんでした。

糸が20本必要なのですが、それを切るだけで30分はかかってしまったんです。

さて、これが何になるのでしょうか?

来週は中秋節でお休みなので次回は19日。
それまでにもう少しだけ編んでおこうと思っています。

重慶火鍋

2011-09-06 09:22:10 | グルメ
羊肉が食べたーいということで、まだ暑いのですが火鍋を食べに行ってきました。


行ったのはこちら。

はじめての店。保俶路にあります。

鍋は辛いのと辛くないの半々のスタイルのものを注文


わお。きゅうりが入っていました!


とってもおいしい火鍋。
山椒のしびれる辛さがたまりません。



メニューで「香草羊肉滑…」というのがあり、「パクチーも羊肉も好きだし…」と頼んでみたらちょっと予想外のものが来ました。



皿にどろりと広がる不思議な物体…。

パクチーが混じった羊肉のつくねでした。

パクチーと羊肉の組み合わせは、癖があるのですが私は大好きな味。
鍋に入れるとふわふわのつくねになり、おいしかったです♪

こんなこともあります

2011-09-05 09:39:01 | 杭州 お出かけ、イベント
有名観光地はほとんど行ったので、最近あまりお出かけしなくなっていますが、それでも気になるものがあったらちょっと立ち寄ってみたりしています。

先日西湖付近を歩いていて、旦那さんに「そういえば日本なんとかっていうのがこの辺にあるって書いてあったよ」と言われ連れて行ってもらいました。

北山路から少し細い道を入ると、そこにはこんな看板が



おぉ。本当だ。
日本に関係がある場所のようです。


で、建物のほうへ回ってみたら…


跡は跡。そこには全く関係ない建物が建っていました。

せっかく歩いて行ったんだけどね。残念。

千島湖

2011-09-04 09:21:31 | 日帰り 杭州郊外
金曜日の朝。
急に旦那が「明日千島湖へ行こう!」と言い出し、「え!?マジで!?」と思いながら、あたふたと黄龍の旅行センターへ行き、へなちょこ中国語で日帰りバスツアーを申し込み!
そして、翌日土曜日に日帰り旅行してきました。

千島湖は杭州から車で二時間ほどの場所にある大きなダム湖で、この辺では有名な観光地です。



土曜日の朝。7時10分に黄龍の旅行センターを出発。
朝早かったので、バスの中で爆睡していたら、真珠のお土産センターのようなところへ着きました。
日帰りバスツアーは安い代わりにこういうものが付いてきます。

真珠のお土産センターで40分ほど過ごした後、やっと千島湖に!!


ガイドさんが何か説明しているんですが、なんか「先に座って料理を頼んでください」とか「二階は個室で追加料金が必要です」とか「二階の奥には娯楽室(トランプの部屋?)があります」とか言っています。

知っている単語を聞き取って推測しているので全てが完璧に理解できなかったんですが、レストラン的な話をしていることは間違いありません。


「んん?千島湖の観光前に食事かな?でもまだ10時半なのに…」
と、ちょっと思いながらバスを降りると、そこは船着場。

「あれ?やっぱり船に乗るんじゃん。」と思って、やっと分かりました。

あ…船の説明だったのね…。
食事を船の中で取ると知らなかったので、全然結びつきませんでした。


私たちが乗船した船がこちら


想像以上に立派な船でした。
座ったら早速食事を注文。食事代はツアー代に含まれていません。

メニューを見ると…
うわ。高い!!このメニューでこの値段?という感じ。
仕方が無いので一番お得そうな二人で160元のセットメニューを頼みました。

そのまま船で食事しながら湖を一周するのかなぁ…とのんびりしていたら、船はある島の船着場に。
「え!?下船するの?食事は?」
たぶんガイドさんが説明していたんだと思うんですが、風景見て写真を撮っていたので聞いていませんでした。

下船後、ガイドさんがまた何か説明しています。「★が10元。△が8元…」
なんの値段でしょう??名詞がまったく聞き取れないのです。
ま、後でわかるだろうとガイドさんに付いて島の観光。

最初の島は「南京錠の島」
南京錠のモチーフがいっぱいある島。


人工的です。

ここで10元必要ポイントが!!
古い南京錠の博物館に入る人は10元必要ですとのこと。
こうやって小銭を稼ぐのねー。
入らなくてもよかったのですが、せっかく来たので入ってみました。


可愛かった亀の鍵


次に「鳥の島」へ。普通に動物園の鳥園みたいな感じでした。
特筆するべきこともないので省略。

更に次の島へ渡る橋には…

うようよといる鯉。
えさを投げると気持ち悪いほど寄ってきます。

三つ目の島は…なんだっけ?記憶にありません。
とにかくその島から元の大きな船が待つ船着場のある島へ12時半までに行ってくださいと言われ、ここでまた10元必要ポイント!!

この写真の向こうの島へ行く必要があるんですが、船(10元)で渡るか、向こうから歩いて渡るかしてくださいと言われたんです。

ここまで散々歩いてへとへとなのに、まだ歩くの?ということで大人しく10元払って船に乗りました。
商売上手だわ。

船着場に着いたのは12時ちょっとすぎ。
船はまだ来ていません。

ここでまた小銭ポイント!!
ゆらゆら揺れる橋が8元で渡れますよーというものが船着場の横にありました。
もちろんこれは渡っていません。

でも、これでやっとガイドさんが最初に言った「★が10元。△が8元…」が解明されてちょっとすっきり。
今回の旅行、聞き取りがあやふやなので、後から「あー、こういうことを言っていたのか!!」と思うことが多かったんです。
ま、以前は全く聞き取れなかったので、ちょっとは進歩したってことでしょうか?


12時半。船が来たので乗り込むと、机にはすでに食事の用意が♪
これが160元のお料理です!!!


ね?高いでしょ?
この3品で160元。
それでもここで頼むしか方法が無いので仕方がありません。

あ、食事をしていない組も一組いました。
杭州まで戻るまでに食事が買える場所はなかったし、お菓子とか果物で昼ごはん代わりにしちゃったのかなぁ。

お昼ごはんは30分くらいで食べてくださいと前もって言われていたのですが、実際は20分そこそこで次の島へ!!
なかなか慌しいです。

食後すぐにちょっとした階段を登り、着いたのはこんな寺院

ここでお線香が無料でもらえますが、仏前に供えるときにお金を要求されるそうです。(旦那さん談。私は面倒なので線香をもらいませんでした。)

これで千島湖観光終了。
なんか、思っていた風光明媚な感じとは違っていたけど、中国人に混ざっての団体旅行ははじめてだったのでちょっと新鮮で面白かったです。


あ、帰りはまたシルクの土産やに連れて行かれました。

ここで同じような時間にいろいろなバスが集合。
うまく連携がとれているようで、それぞれ帰る場所別にバスを乗り換えさせられました。
このシステムは合理的だわ…。

臨機応変?場当たり的?

2011-09-03 09:47:22 | 中国語
急な展開で、昨日から日本語の家庭教師をすることになりました。

中国茶の先生のお知り合いが日本語を勉強したいと言っているとのことで、どうですか?と話を持ちかけられました。
以前、雑談で私が日本で日本語教師をしていたことを話したことがあって、それを覚えていたようです。


お世話になっている先生の頼みなので、断りにくく、「別にかまいませんよ」と答えたら、その場で相手に電話し、そのまま相手と顔合わせをし、いきなり50音のミニ日本語講座をし、あれよあれよと家庭教師の話がまとまってしまいました。

なんか、この急激な展開がすごく中国らしくてちょっとびっくり。

本来は「今後の中国茶講座をどうするか」を決めたくて先生のオフィスに行ったのに、実際にその話をしたのは帰りの車の中(汗)
私にとってはそれがメインだったんだけどなぁ…。




で、昨日教えに行ったんですが、日本語ゼロの方なので、当然質問が中国語で来ます。

カタコトなりに知っている単語で受け答えしていたんですが、それを「その中国語は別のこの言葉のほうがぴったりだよ」とか、「他にこういう言い方があるよ」と教えてくれるんです。


あれ???
相互学習みたいになっちゃってるけど、いいのかな?


さらに帰りのバス停まで見送りに来てくれて、そこではずっと中国語で話していました。
私の適当中国語会話に全部耳を傾けてくれるし、なんか…私の勉強になっちゃってるんだけど。いいの?

普段中国語で話す機会がなかなかない私にとっては本当にありがたいことです。
場当たり的に決まったことだったけど、ま、結果オーライかな?

LOTUS CAFE

2011-09-02 09:43:28 | グルメ
ナビにも載っていたし、友人にもすすめられた「LOTUS CAFE」

やっと行って来ました。
浙江大学正門前の浙大路にあります。


せっかく行ったのですが、雨が降りそう…と急いで店内に入ったので店の写真取り忘れちゃいました。

撮ったのはこちらだけ。


ミートソーススパゲティ。
火曜日のランチメニューでした。

ランチは日替わりで38元。
これにスープとサラダがつきます。
ランチ時間は14時までです。

味もやさしくておいしいです。
スープが最初「なんだろう?この味?」と思ったんですが、たぶん肉からちゃんと出汁(ブイヨン)をとっています。
いつも家で使う固形ブイヨンとは全然違う、混ぜ物のない味。
やさしくて体によさそうな味でした。

本当はケーキも食べたかったんですが、パスタだけでおなかがいっぱいに。
ケーキは食べられませんでした。


内装は日本のカフェそのもので、ゆったり落ち着けてすごくよかったです。
次回はケーキも食べたいです。

中国茶教室のご案内

2011-09-01 09:12:44 | 中国茶
中国国際茶文化研究会の張莉穎先生のお茶教室の開催が決まりました!
中国茶を基本から学べる講座です。
先生は、お茶の知識はもちろん、淹れかたも綺麗になるまで練習できるようにしたいとおっしゃっていました。
これから中国茶をはじめたい方はもちろん、茶芸師の資格を持っている方の復習にもなる講座となるでしょう。


こちらの講座は

※一ヶ月に二回、隔週で開催。(9月は一回一時間)
※学費は最初の一回目に二回分支払い(一時間100元 計200元)

という形になります。

授業時間は1時間ですが、もちろん、授業後、先生とお茶を飲みながら質疑応答(もしくは雑談?)することも見越しての時間設定ということです。


9月は、まずは中国茶の基礎「お茶の分類」を勉強します。




お茶に興味がある方なら、どなたでも大歓迎です。
せっかくお茶の本場杭州にいるのですから、この機会に中国茶の知識を深めてみませんか?
皆様のご参加を心よりお待ちしております




【日 時】 9月 13日(火)   13:00~14:00 
          27日(火) 13:00~14:00 
     
【場 所】 「麗景茗香」 文三西路21-1 TEL:85025589
      バス停・古蕩新村西すぐそば
       (路線:81,24,900,179,209,349,290)

【参加費】 200 元 (二日間の料金) 

【申 込】 9月9日(金)迄に、下記ののメールまでご連絡下さい。
     

【連絡先】 hz_cha★yahoo.co.jp  (★を@に替える)