ネットニュースの見出しというのは、本文を読んでもらうために、限られた文字数で読者の興味を引かなければならないというのはわかる。
でも、今日見た見出しは、あまりにもひどすぎた。
それは「ロッチ中岡を脅迫容疑で逮捕」というもの。
「え~っ! 中岡くんってそういうタイプの人間じゃないと思ってたのに」と、見出しをクリックして本文を読んでみた。
すると、中岡くんを脅迫していた人間が逮捕されたという内容だった。
日本語として見出しの表現はまったく間違ってはいない。
でも、明らかに誤解を生む表現でもある。
これは許してはいけないレベルだと思う。
でも、今日見た見出しは、あまりにもひどすぎた。
それは「ロッチ中岡を脅迫容疑で逮捕」というもの。
「え~っ! 中岡くんってそういうタイプの人間じゃないと思ってたのに」と、見出しをクリックして本文を読んでみた。
すると、中岡くんを脅迫していた人間が逮捕されたという内容だった。
日本語として見出しの表現はまったく間違ってはいない。
でも、明らかに誤解を生む表現でもある。
これは許してはいけないレベルだと思う。