がまの穂

車で走っている時に見かけた。


あー、これの名前なんだっけ。
と、夫に聞いたが知るわけもないので母親にメールしてみた。
「葉っぱは水仙みたいで、チクワかキリタンポみたいな実がついた植物の名前は？」
本当はチクワやキリタンポよりシシカバブの方が似てるんだけど
母親にシシカバブと言っても混乱させるだろうと思った。
しばらくして母親から返事。
「えー、わかんない。画像はないの？みんなで考えてるけど～」
母親は妹と子供たちと甘木にコスモスを見に行く途中らしい。
ううむ、シシカバブと言った方が通じるのだろうか・・・。
「因幡の白ウサギに出てくる植物だよ～」
こう言えば伝わるのでは？
すると今度は妹からメール。

「因幡の白ウサギの本は子供達が読んだことあるらしいけど
英語の本だから日本語でなんて言うか分からないんだって」

がびーん。最近の子供って・・・

しばらくして、再び母親からメール。
「分かりました。それはね、多分ガマの穂です。これは自信ありますよ。」
ということで、がまの穂だそうです。
久しぶりに見たな。