おばばの冷や水発信

年に数回 思い出した時にゆるく更新しています。そろそろ〇桶に片足突っ込んでます。

未来予想図:未来進行形

2014年02月18日 | 英語文法


★  will be ~ing

進行形・・と単純に考えると
現在何をしているか・・・しか思い浮かばないわ

未来に進行形なんてありうるの?
そんな 時間軸の感覚の差って
日本人のおばばには 見当もつかないわ・・と
思っていた!!

でも
この 未来進行形って 
いつもの会話の中に結構あるじゃない!!
決して特殊な感覚じゃないのね・・っと 見方が変わったわ。

そのきっかけが
おばばのお友達からのお電話。

友人: 「煮物をたくさん作ったので 30分くらいしたら届けるけれど
     大丈夫?」
おばば:「大丈夫! 庭で草むしりしているから 声かけて」

そう!
これが未来進行形の感覚なのよね!

明日の夕方6時ごろ電話しても大丈夫? 何してる?

夕食の準備中だわ。
仕事の最中だわ。
会議中だわ。

こんな感覚を will be ~ing. にしたらいいのよね^^

そういえば・・・
遠い 遠い昔・・
英文法の時間に教科書に載っていたような・・・
でも、特別 何も考えずにスルーしていたわ・・

よもや
今になって 再開しているなんて
あの頃は おもわなかったわ・・・。

あの頃・・・
自分が 半世紀以上生きるなんて
想像もできなかったし
半世紀以上生きた自分が 
英語をやろう・・なんて 思っているなんて・・
想像もつかなかったわ。

当時のおばばは
どんな未来予想図を描いていたんだろう・・・

もう
思い出せないくらい
遠い過去だわ・・

でも
さらに
数年後
たとえば
2020年のこの時間・・・

What will I be doing?

I will be watching Tokyo Olympic on TV.

かなぁ~~


にゃんこ先生ぞなもし その2

2014年02月18日 | 英語表現

~ですね。 
という表現があって・・

なんたら疑問文・・?
えっと
えっと
そうそう
付加疑問文(漢字あってるかしら?)

なんちゃら なんちゃら・・・と言葉を言った後で
その後ろに 
「ですね」という意味の言葉をくっつける・・・というもの。

最初が is だったら 後ろは isn't it?

It is cute, isn't it?

最初が 肯定だったら 後ろは否定
最初が 否定だったら 後ろは肯定

はあ・・・???
頭の固い
脳みそが欠落しつつあるおばばには 
その咄嗟の切り替えなんか無理な話ですわ。

でも、
おばばの イケメン先生曰く
「会話では 大事です」というので
年をとったら 素直にならなくちゃ・・というわけで
日々 この付加疑問文と戦って行こうと決めたのでした。

でも、
そうそう 簡単にでてくるわけじゃないわ・・・。
かといって、
いちいち会話のたびに付加疑問を考えてたら 会話が間延びしそう・・

・・・というわけで
選んだ相手が 
そう・・おばばの山羊!
にゃんこ達であります。

朝起きたら
おはよう!
今日も可愛いわね~♪

と英語でいってみるのw

おばばの家には にゃんこしかいないから
恥ずかしい事なんかないわ^^

というわけで
言ってみる。

最初は
えっと・・とぎこちなかったの
でも
それこそ
何十回
何百回と言っているうちに

Hi, Good morning my sweeties.
You are cute, aren't you?

が でてくるようになった!!
すごい
おばばでも できるのね(感涙)

そして
ご飯 美味しかったよね
Your breakfast was tasty, wasn't it?
You like it, don't you?

眠たいのね
You are sleepy, aren't you?

これ 欲しくなのね?
You don't want this, do you?

な~んてwww
でてくるじゃありませんか!!

でも
相手が猫だからなんですけどねw

おばばくらいの年齢になると
書いたり、読んだりしているうちに
頭が ぼ~~~っとしてくるの・・
頭に入ってくるなんて 皆無というか
無理難題!
まあ・・
おばば だけかもしれないけれど

そんな おばばには
にゃんこにはなしかけるのが一番の英語近道かもしれないわ

にゃんこ先生
今日も ありがとう!!

にゃんこ先生ぞなもし

2014年02月18日 | 英語表現

おばばの同居人・・・というか
同居にゃんは 2にゃんいます。

前出の 山羊をとっていくヒト達でもあり
They get my goat.
逆に おばばの山羊でもあります。

はたから見たら
昨日の画像と今日の画像のどこが違うんだ?
・・・と思われると思いますが、
まあ・・そこは 親バカなので 某Instagramにアップしてます。

この 某Instagramは 世界中の人々からコメントがつく・・という
なんとも利点もあり

そこで ペットに関する色々な単語を覚えたのであります。

たとえば
adorable

可愛い・・・というと
さて 何を言おう・・・となるわけで
pretty, cute
それに加えて
lovely ですかね・・・

でも、adorable とコメントしてくれる人が多いので(有り難い)
いつの間にか adorableをおぼえてしまったのでした。

そして
gorgeous であったり
awesome であったり・・

すばらしい・・という意味の言葉も頻繁にでてくるので
さすがのおばばであっても 何十回 いえ、時として何百回も使えば覚えられるというわけです。

他にも
「ひげが立派ね」といことで
whiskers

へえ・・・・
動物のひげは whiskersっていうんだぁ~~と知ったのでした。

猫ですから
他に paw であったり
fang であったり・・

ふわふわ・・ということを
soft だけでなく
fluffy とも
時々
fuzzyという人もいます。

つぎからつぎへと
「こんな風にいうのね♪」シリーズの目白押しです。

まさに
にゃんこあっての習得!
にゃんこ先生であります。

そういいつつ
またまた 
特別変わり映えのしない写真をとっては アップするのでありました。