私の山羊を返して！

2週間前の宿題に

get my goat

という言葉があって・・・

「なんじゃこれ？」

先生曰く

イライラさせられるという意味・・だそう。

「へえ・・・」
と　おばばの小さな目がキランと光ったかどうかはわからないけれど・・

で、すかさず先生に質問

「なぜ、山羊なの？
他の動物でもいいじゃない？
山羊は　のんびりしているから　見ていてイライラするのかしら？」

先生も　この語源はわからない・・
とのことだったので

宿題ついでに　ググってみました

なんと
まあ　面白いお話が・・・

その昔
レース前で　興奮する競走馬を落ち着かせるために
山羊を入れておいたそうです。

そうすると　
競走馬の興奮が冷めるのだと・・

ところが
相手の負けを企む競争相手が
ひそかに　その山羊を盗んでしまった・・
さあ　大変
馬たちは　興奮して　イライラして　大騒ぎ・・
レースどころじゃなかった・・・

という　話から

get my goat　は

イライラさせる・・になったのだとか・・・。


・・・と
偉そうに　先生に報告

先生にも　褒められて
（先生というものは　褒め上手じゃないと務まらないわねｗ）
意気揚々と帰ってくると・・
おばばの同居人が・・・

Oh, gee! She gets my goat.

とさっそく使える日常が待っていたのでした。

それにしても
日本人の動物の感覚と
外国の動物の感覚の違いは興味深いわ・・・

今まで
知らなかったことが　多いこと　多いこと・・

でも、
ひとつ　覚えて
ちょっと　ボケ防止かしらね

あ・・・
そんなことは　まだ言えないわ
いつまで　この言葉を覚えていられるかしら・・・
記憶は　すぐに薄れていくのよね・・・

はぁ～

　

おばば 英語をがんばってみる！

気が付いたら半世紀以上生きてきてしまった・・
なのに　ずっと頑張ろう！と思っていて　頑張らなかった事

ブログ・・

続かないというか・・
まあ・・
モノグサなんだわね

もう一つは
語学

ここは　ひとつ
もう一度　頑張ってみようかな・・・と
おばばなりの　語学勉強を
あれこれ・・

自分で
自分にカツを入れる・・・というか
まあ・・
頑張れよとエールを送るというか・・

おばばだから
もう
頭に入るには限界があるわ

若い頃とは雲泥の差

でもね
ちょっと　ジタバタしてみたくなったの
最後の悪あがき

まずは　やっぱり英語
２０２０年のオリンピックのため・・・と
なんだか　英語ブームみたいだけれど、
正直　その時は第一線を退いている（退いていたい）年齢だから
あんまり関係ないわね・・・。

だから
今より　もうちょっと　まともに英語ができたらなぁ
そんな　気持ちのみ

とりあえず、
カフェ英会話なるものに挑戦して
月に2回だけれど　外国人の先生について勉強中

その先生とは
某英会話教室のグループレッスンでお会いしたのだけれど
クセのない　聞きやすい英語
そして　驚くべき指導力
言葉というものを　知っている人だなぁ～～と感心してしまい
惚れ込んでしまったのでした。
まあ・・
イケメンと言えばそうだけれど
あまりに年下なのと、
一回のレッスンが厳しくて
ウキウキどころじゃないのよ・・・

仕事もしているので
月4回ものレッスンが参加できず・・・
月2回のカフェ英会話に切り替えた

そんなので　上達するの？
・・・って　皆に言われるけれど
この先生　スパルタなのよね・・
1時間　英語をしゃべりっぱなし
アンド
宿題の難しい事　難しい事・・・

「これは　難しいわ～～」と　弱音を吐くおばばに　勝ち誇ったような笑みを浮かべる先生。
毎回　攻防が繰り広げられている・・と
思っているのは　おばばだけかもしれないけれど・・
でも、グループレッスンより
はるかに　充実している（？）と思うのは事実！
月2回だから　お財布にも　ちょっと優しい＾＾

日本人のおばば相手に　
根気強く英語を教えてくれる先生・・
ありがとうございます。

これから
語学を頑張るおばばの
英語との日々を書いていきます。