としょかんライオン

先日のコハルの誕生日前に、突然絵本が届きました。
いつものごとく、何かしてあげたい一心の義父たちの
心遣い・・・。
事前に、これこれの絵本を送るからと、連絡が入るのが
義父らしいところです。
その絵本というのが、これ。

　　『としょかんライオン』
ミシェル・ヌードセン／著　　ケビン・ホークス／絵
　福本友美子／訳　　岩崎書店

新聞の書評か何かで目にして、さっそく求めてくれたようです。

このお話、新刊ですでに読んでいて、とてもいいなぁと
思っていたので、うれしくて。
電話ごしに喜びが伝わっていたらしく、義父も満足そうな様子。

この絵本、お話の奇想天外さといい、出てくる人物たちの
人間くささ（いい意味で）といい、
とてもあたたかーい気持ちになるお話です。
だって、ある日いきなり、としょかんにライオンが現れ、
図書館長のメリウェザーさんを手伝ったり、
子どもたちにまじって、楽しそうにじっとお話を
聞いていたりするのですから。

図書館って、静かにしなければいけないところで、
それが大前提のきまりですが、
この絵本に出てくる図書館長のメリウェザーさんが
図書館員のマクビーさんに言うのも、まさにその一言。

”で、そのライオンは　どしょかんのきまりを
　まもらないんですか？”
そういうわけではないと答えるマクビーさんに
”それなら　そのままにしておきなさい”と・・・。

それも、とても平然と。ほんとにかっこいい～ったら！

ライオンが図書館に現れるなんて一大事だというのに、
わりとのんびりとしたこの空気が、なんともユーモラスです。

メリウェザーさんにとっては、きまりが大切、きまりが一番
図書館は静かにするところであって、静かにしていれば
ライオンがいたってかまわないのです。

その後メリウェザーさんに起こった事件を、人に知らせるため、
あえて”図書館のきまり”を破ったライオン。
潔くて、人情味？あふれる、すてきなライオンが、
図書館に姿を見せなくなって、さみしい思いをしていたのは、
子どもだけじゃありません。
メリウェザーさんだって、しまいには、廊下を走って
迎えに行くんですからね。(フフ）
最後の文は、とてもすてき。

　たまには、ちゃんとしたわけがあって、
　きまりをまもれないことだって　あるんです。
　いくら　としょかんのきまりでもね。

これ、図書館でなくても、言えてますけどね。


コハは、この長いお話を結構気に入って、
時々思い出したように、読んでと持ってきます。
律儀な性格なので、おじいちゃんが送ってくれたと
いうのも、ちゃーんとインプットされているらしい・・・。

余談ですが。
ライオンの出てくるお話って、すてきなお話多いですね。
それに、この福本さん訳の訳本も、好きなお話が多いです。

そして例によって、この絵本の紙！上質なんです。
テキストの字も黒じゃなくて、茶なのがいいし、
見返しの前と後ろの絵が違っているところも、すてきです。
その見返し部分も、しっかりお話の一部になっているところが
にくいんですよね。
細かいこだわりが感じられる絵本です。

お義父さん、どうもありがとう～