気になっていたこの絵本、やっと見ることができました!
『せんをたどって』
ローラ・ユンクヴィスト/作 ふしみみさを/訳 講談社
各ページの色が違って、色使いもイラストもしゃれているけれど、
それだけじゃなく、とびきり楽しい絵本です。
なにせ、表紙の題字から、裏表紙の「おわり」まで、
中の絵もずーーーーと、ひとふでがきで描かれているのです。
線をたどっていけば、街を通り抜け、車が走り、
海を渡り、海にもぐり、空高く飛んだかと思うと、
森をぬけ・・・
その間ずーーっと、線はとぎれることはありません。
これは、どうしたって、たどってみたくなるってもんです。
作者のローラ・ユングヴィストさんは、ニューヨークで
ファッションや金融までいろいろな企業のパッケージや
広告を制作している方だそうですが、
イーダちゃんから聞いた、訳者のふしみみさをさん談によると、
日本語版の題字は、ローラさん自らデザインしてくれた
ものなのだそうです。
すばらしい!
原書はどうなのかしら・・・?と思ったら、こんな感じなのですね。
原書のイメージ通りの日本語版です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6b/62/5b277c2a0fec5d4613f150fee25d9720.jpg)
いろいろおさんぽしていたら、作者のローラさんのHPにも
いきあたりました。(→ ☆)
中に、printouts という欄があって、ダウンロードして
線をつないだり、色を塗ったりして楽しめるページが
ありました。ワーイ、楽しい・・・。
あとで、コハと線画をして遊んでみましょう。
本編のこの絵本のほうも、まだ全部線をたどれていないのです。
でも、やってみたい。 ガンバルゾ!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/71/8a/e511a2c624b9f4f4400e625950c72b2c.jpg)
ローラ・ユンクヴィスト/作 ふしみみさを/訳 講談社
各ページの色が違って、色使いもイラストもしゃれているけれど、
それだけじゃなく、とびきり楽しい絵本です。
なにせ、表紙の題字から、裏表紙の「おわり」まで、
中の絵もずーーーーと、ひとふでがきで描かれているのです。
線をたどっていけば、街を通り抜け、車が走り、
海を渡り、海にもぐり、空高く飛んだかと思うと、
森をぬけ・・・
その間ずーーっと、線はとぎれることはありません。
これは、どうしたって、たどってみたくなるってもんです。
作者のローラ・ユングヴィストさんは、ニューヨークで
ファッションや金融までいろいろな企業のパッケージや
広告を制作している方だそうですが、
イーダちゃんから聞いた、訳者のふしみみさをさん談によると、
日本語版の題字は、ローラさん自らデザインしてくれた
ものなのだそうです。
すばらしい!
原書はどうなのかしら・・・?と思ったら、こんな感じなのですね。
原書のイメージ通りの日本語版です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6b/62/5b277c2a0fec5d4613f150fee25d9720.jpg)
いろいろおさんぽしていたら、作者のローラさんのHPにも
いきあたりました。(→ ☆)
中に、printouts という欄があって、ダウンロードして
線をつないだり、色を塗ったりして楽しめるページが
ありました。ワーイ、楽しい・・・。
あとで、コハと線画をして遊んでみましょう。
本編のこの絵本のほうも、まだ全部線をたどれていないのです。
でも、やってみたい。 ガンバルゾ!