ようやく

頼まれていた翻訳の仕事が終わりました。
長い道のりだった。
そのうち私の名前は全く表に出ずに出版されます。

私は、とある人に
「本をたくさん読んでいるくせに文章が下手だ」と
機会あるごとに言われていましたが、
そんな私に直される文章って一体なんでしょうね。
ちなみに、私は常用漢字など意識したことがない。
昔読んだ文章の書き方の本で、
「最近の若者は常用漢字がいくつあるかも知らない」と
言っていたけれど、何の意味があるのだろう。

しっかし、内容のない本でしたな。
でもこれで心も晴れ晴れ。