だやぁ～～こん

向かいのスーパーに
なんと、大根が入荷したのです。

ここにきて、かなりの嬉しさと共に驚きが隠せません。

ですが。

もっと驚いたのは、

通常『 "radish"』となっている表示が

　　『 ”DIAKON”』となっていたのです。

おお～～

日本語表示でダイコンだよ～～～～＞大感激

っとなるはずだったのですが、

アタクシはとんでもない事実に気がついてしまったのです。

いいですか。みなさん。
よーくごらんださい。この微妙なスペル違い。

ちょっと紛らわしいですが


　　DAIKON　ではなく　DIAKON


　本来のスペルで『A』のところ、
　このスーパーでは『I』の綴りになっているのです。

そう。正確にこの綴りで発音すれば、

ダイコンではなく、

　ダヤァーコン

ひらがなでかけば

　だやぁ～～こん＞　名古屋弁かよ！！


....

ちなみに。
この”だやぁ～～こん”ですが
アタクシの田舎の方言で再現してみるとこうなります。

例文）

　おでんの具に
　”だやぁ～～こん”がはいっとらんが～どうなっとんの～


....


とりあえず。
微妙なスペルの違いにより、
たかが大根ごときでこんなに心が愉快になるのだ。

っということを改めて思い知った次第です。

　＞っつか、スペル違うってそれだけじゃん。

＜本日のびっくり報告２＞

冷蔵庫を開けたらハエがダイブしていったよ...

＞あんた..命がけの食探しだね..乾杯...完敗..