The lonely person is stroked the soul
(孤独な人は魂を撫でられる)
While she is weeping
(泣いている間も)
*
Fate that adheres behind you
(あなたの後ろに付着する運命)
After you behave
(行動した後)
It changes places in every case
(運命は その都度 入れ替わる)
and does not overtake you
(そして あなたを追い越したりもしない)
that doesn't go off
(去ることもない)
*
Man wants to learn the future before it beforehand
(人間は事前に未来を知りたがる)
Something certain (何か確かなものを)
*
*
The loved person is stroked the hair
(愛される人は髪を撫でられる)
While she is sleeping
(眠っている間も)
*
Fate that you are embracing closely
(あなたが抱きしめている運命)
When you feel happiness
(幸福を感じる時)
have chances to bring it up bigger
(それを より大きく育てるチャンスを持つ)
When you make it important
(大切にする時)
that doesn't go off
(去ることもない)
*
When being too insufficient and when being filled too much
(あまりに不十分な時、そして、あまりに満たされ過ぎる時)
Man makes a mistake
(人間は間違ってしまう)
*
And being cannot understand it when it is satisfied too much
(そして満たされ過ぎていても、それを理解することが出来ない)
So being wants it more and more
(だから、もっともっと欲しがる)
*
*
Man wants to run away feeling fear in the bottomless swamp
(人間は底なし沼の中で怖いと感じて、逃げたがる)
Advice from unconsciousness
(無意識からの忠告)
*
And Man wants to learn the future before it beforehand
(そして 人間は事前に未来を知りたがる)
Something certain (何か確かなものを)
*
*
(孤独な人は魂を撫でられる)
While she is weeping
(泣いている間も)
*
Fate that adheres behind you
(あなたの後ろに付着する運命)
After you behave
(行動した後)
It changes places in every case
(運命は その都度 入れ替わる)
and does not overtake you
(そして あなたを追い越したりもしない)
that doesn't go off
(去ることもない)
*
Man wants to learn the future before it beforehand
(人間は事前に未来を知りたがる)
Something certain (何か確かなものを)
*
*
The loved person is stroked the hair
(愛される人は髪を撫でられる)
While she is sleeping
(眠っている間も)
*
Fate that you are embracing closely
(あなたが抱きしめている運命)
When you feel happiness
(幸福を感じる時)
have chances to bring it up bigger
(それを より大きく育てるチャンスを持つ)
When you make it important
(大切にする時)
that doesn't go off
(去ることもない)
*
When being too insufficient and when being filled too much
(あまりに不十分な時、そして、あまりに満たされ過ぎる時)
Man makes a mistake
(人間は間違ってしまう)
*
And being cannot understand it when it is satisfied too much
(そして満たされ過ぎていても、それを理解することが出来ない)
So being wants it more and more
(だから、もっともっと欲しがる)
*
*
Man wants to run away feeling fear in the bottomless swamp
(人間は底なし沼の中で怖いと感じて、逃げたがる)
Advice from unconsciousness
(無意識からの忠告)
*
And Man wants to learn the future before it beforehand
(そして 人間は事前に未来を知りたがる)
Something certain (何か確かなものを)
*
*