BENECA DE SERVICO ～ 奉仕人形 ～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

Por favor jogue minha tristeza　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうぞ私の悲しみを弾いて
Jogue minhas cordas　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の弦を鳴らして

Por favor jogue minha solidão　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうぞ私の寂しさを弾いて　
Cada acorde, um por um　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 どの弦も、ひとつずつ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Será infinito se eu for me arrepender　　　　　　　　　後悔しようとするなら、果てしないことね
É ilimitado se eu quiser mais algo　　　　　　　　　　　何かをもっと欲しがるなら、切りがないわ

Mas eu tenho só um mínimo　　　　　　　　　　　　　　　 でも私は最低限しか持っていないのよ
Meios sempre eram privados　　　　　　　　　　　　　　　　　 手立てはいつも取り上げられたの

Eu poderia haver perdido　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 恋愛に必要なものまで
o um necessário para amor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　失ったのかも知れない

Por favor jogue minha tristeza　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうぞ私の悲しみを弾いて

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Viver é assistir alguém é livre-spiritedness　　　生きることは、他人の自由奔放を観ることよ
Me controlando deve ser efetivo　　　　　　　　　　　　　　　　自分を抑制することが効果的ね

Era necessário colecionar　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みんなが一丸となることが
todo o mundo as mentes　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　必要だったの

Havia o tempo quando isso é possível　　　　　　　　　　　　　　　それが可能な時代もあったし
E o tempo impossível　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不可能な時代もあったわ

Por favor jogue minha solidão　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうぞ私の寂しさを弾いて　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Bonecas finalmente queimadas　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最後に燃やされる人形
Eu pertenço a eles　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 私もその中にいるのよ

Por favor jogue minha tristeza　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうぞ私の悲しみを弾いて
Jogue minhas cordas　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の弦を鳴らして

Por favor jogue minha solidão　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうぞ私の寂しさを弾いて　
Cada acorde, um por um　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 どの弦も、ひとつずつ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*