類・似

◆　さし持たず　いたづらに悪しき　識shikiの組soよ
　　　　されど交者あり　かの低き様にも

社会と自分たち、責任と影響、
という意味の物差しを持たずに、
空しくも悪い内容を組み立てている。
けれど、
集まり交じろうとする人々もあるのだなぁ、
あのように程度の低い様子であっても。

　　●　People Like Thing similar to Themselves,
　　　　　　　　　　　　Respectively
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　その人が好むものは、その人自身を表している。

◆　ことわり捨て置く　おとなびと　
　　　　　　幼なびとに信を起こせず　さいなめど

道理を無視して生きる大人は
子供に信じる気持ちを教えることは出来ない。
どんなに叱ったところで。

　　●　Adults Use
　　　　　　　Real Intention and Principle Properly
　　　　　　　　　and Child Uses Adults Properly
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　大人は本音と建前を、
　　　　子供は大人たちを、使い分けます。