：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
I walked into my mind 私は私の心の中へ歩いて行った
And saw that filled with そしてそこが無数の柔軟なファイバーで
the countless Soft fibers 埋め尽くされているのを見た
I walked into your mind 私はあなたの心の中へ歩いて行った
And saw the number of そしてモラル・ファイバーの数が
Moral fibers being different 異なっているのを見た
You and I seem to have got both あなたと私は悲しみから
Same things and different things 同じものと違うものを
By sorrow 学んだようですね・・・
That's right そうです
All men stuff different balance 人は誰も違うバランスを
Into the heart 心に詰め込みます
And shall we be careful? そして私たちは注意しましょう
Let's extract the discolored spirit fibers 変色ファイバーは抜き取りましょう
*
I walked into your mind 私はあなたの心の中へ歩いて行った
And saw that filled with そしてそこが無数の価値ファイバーで
the countless Value fibers 埋め尽くされているのを見た
I walked into my mind 私は私の心の中へ歩いて行った
And saw the number of そしてラブ・ファイバーの数が
Lovel fibers being different 異なっているのを見た
You and I seem to have got both あなたと私は淋しさから
Same things and different things 同じものと違うものを
By lonesomeness 学んだようですね・・・
That's right そうです
Yesterday's you and tomorrow's I 昨日のあなたと明日の私が
May be alike そっくりになることもあります
And shall we be careful? そして私たちは注意しましょう
Let's extract the discolored spirit fibers 変色ファイバーは抜き取りましょう
*
That's right そうです
All men stuff different balance 人は誰も違うバランスを
Into the heart 心に詰め込みます
And shall we be careful? そして私たちは注意しましょう
Let's hold a fixed number of mind fibers 一定数のマインド・ファイバーを保持しましょう
*
*
I walked into my mind 私は私の心の中へ歩いて行った
And saw that filled with そしてそこが無数の柔軟なファイバーで
the countless Soft fibers 埋め尽くされているのを見た
I walked into your mind 私はあなたの心の中へ歩いて行った
And saw the number of そしてモラル・ファイバーの数が
Moral fibers being different 異なっているのを見た
You and I seem to have got both あなたと私は悲しみから
Same things and different things 同じものと違うものを
By sorrow 学んだようですね・・・
That's right そうです
All men stuff different balance 人は誰も違うバランスを
Into the heart 心に詰め込みます
And shall we be careful? そして私たちは注意しましょう
Let's extract the discolored spirit fibers 変色ファイバーは抜き取りましょう
*
I walked into your mind 私はあなたの心の中へ歩いて行った
And saw that filled with そしてそこが無数の価値ファイバーで
the countless Value fibers 埋め尽くされているのを見た
I walked into my mind 私は私の心の中へ歩いて行った
And saw the number of そしてラブ・ファイバーの数が
Lovel fibers being different 異なっているのを見た
You and I seem to have got both あなたと私は淋しさから
Same things and different things 同じものと違うものを
By lonesomeness 学んだようですね・・・
That's right そうです
Yesterday's you and tomorrow's I 昨日のあなたと明日の私が
May be alike そっくりになることもあります
And shall we be careful? そして私たちは注意しましょう
Let's extract the discolored spirit fibers 変色ファイバーは抜き取りましょう
*
That's right そうです
All men stuff different balance 人は誰も違うバランスを
Into the heart 心に詰め込みます
And shall we be careful? そして私たちは注意しましょう
Let's hold a fixed number of mind fibers 一定数のマインド・ファイバーを保持しましょう
*
*
