AMOR DE 3G ～ ３グラムの愛 ～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


Minha peculiaridade ruim está amando as mulheres ruins
（悪い女に惚れちまう悪い癖）
Mulheres adoráveis desalinhado a dinheiro e homens
（金にも男にもダラシない可愛い女たち）
E ela era tal um tipo
（彼女もそんなタイプだった）
Meus olhos só a viram
（オレは彼女ばかり見てた）
Pensei que nós éramos iguais da conveniência
（オレたちはお似合いのカップルだ）
　　　　　　　　　　　　　Façamos amor sem falar sério, mel
　　　　　　　　　　　　　（カタクルシイ話はヌキにして、セックスしよう、ハニー）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Se ela mudar o modo de vida para amor, é maravilhoso
（彼女が愛の為に生き方を変えるというなら素晴らしいことだ）
Mas eu não tenho que mudar se ela não puder mudar
（でも彼女が変われないといならオレも変わる必要がない）
Nos embebedemos junto
（一緒に酔っ払おう）
Desfrutemos hoje
（今日を楽しもうよ）
E nós precisamos trabalhar a cada amanhã
（そして明日はお互いに稼ごうよ）
　　　　　　　　　　　　　Façamos amor sem falar sério, mel
　　　　　　　　　　　　　（カタクルシイ話はヌキにして、セックスしよう、ハニー）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　Mas ela usou as drogas e amou uma conversa difícil
　　　　　　　　　　　　　（しかし彼女はドラッグを使うし、コムズカシイ話も大好きだ）
　　　　　　　　　　　　　Qualquer grau ouvindo, eu não posso entender isso
　　　　　　　　　　　　　（何回聞いてもオレにはさっぱり理解できねぇ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

Minha peculiaridade ruim está amando as mulheres frescas
（冷たい女に惚れちまう悪い癖）
Ela disse que o senhor não pudesse dizer que o senhor me amou
（彼女は、愛してるなんて言わないでよ、と言った）
"O senhor é a pessoa
（あなたは愛を）
Não conhece amor"
（知らない人だ、って）
E eu sofri do próximo dia, areata de alopecia
（次の日、オレは円形脱毛症になってたよ）

　　　　　　　　　　　　　Façamos amor sem falar sério, mel
　　　　　　　　　　　　　（カタクルシイ話はヌキにして、セックスしようよ、ハニー・・・）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　　　　　Era só uma fotografia que ela deixou a mim
　　　　　　　　　　　　　（彼女が残したものは、一枚の写真だけ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*