SMALL FOR YOU

You keep crying all the while　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あなたがずっと泣いてるから
So your eyes would melt　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 その瞳は溶けてしまいそう
While you're sleeping　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あなたが眠っている間に
I give my eyes to you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　私の瞳をあげるネ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Your dream would be full of wonderful views　　　　　 あなたの夢はステキな光景でイッパイ
I will wave to you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 私はサクラの花の中から
From among cherry blossoms　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたに手を振るの
And I will wave to you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 それにテントウ虫の背中から
On the back of the ladybug　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あなたに手を振るわ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Friends,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ねぇ、おトモダチ
I'm very small for you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あなたにとって私はこんなに小さいの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Your heart is while being tired　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの心が疲れているから
So trivial worries would soak　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　些細なことまで沁みるの
While you're sleeping　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あなたが眠っている間に
I peel off your tiredness　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　疲れを剥がしてあげるネ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Your dream would be full of wonderful music　　　　　 あなたの夢はステキな音楽でイッパイ
I will sing for you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの為に唄うワ
By the side of eighth note　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 八分音符の横で
I will sing for you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あなたの為に唄うワ
And become the Thumbelina　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おやゆび姫になって
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
YOU　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ねぇ、あなた
I'm very small for you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　あなたにとって私はこんなに小さいの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Small for you.....　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたにとって私は・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*