真夜中の願い ～ AME PROXIMO A LAGRIMAS ～

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


罪悪感が言わせたの　グッバイ
Sentimento culpado fez me dizer adeus
彼は　きっと何か感じていたわ
Ele deve ter considerado algo
あの日がなくても　同じ結末だったのね
O fim era o mesmo sem aquele dia

ロスト・ザ・ミルキーウェイ
Perdi o Via lácteo
恋人が去ってしまったから
Porque meu bebê havia ido
ロスト・ザ・ミルキーウェイ
Perdi o Via lácteo
わたしは　ロマンティックな記念日が無いの
Eu não tenho o dia comemorativo romantic

　　　　　　　　*

「お嬢さん、星まつりは楽しかったかい？」
"O senhorita desfrutou o Festival de Estrela?"
真夜中に　彼からメール
Um e-mail de meia-noite dele
わたしは決まりが悪い思いをして、そして熱いものも感じたの
Eu sentia envergonhado e sentia algo quente

ロスト・ザ・ミルキーウェイ
Perdi o Via lácteo
恋人が去ってしまったから
Porque meu bebê havia ido
ロスト・ザ・ミルキーウェイ
Perdi o Via lácteo
こうなるってこと、彼は知っていたのね
Ele soube meu destino provavelmente


　　　　　　　　*

彼を嫌いになったことはないわ
Eu não o repugnei
興味を抑えられなかったの
E eu não pude controlar meu interesse forte
だけど
Mas


ロスト・ザ・ミルキーウェイ
Perdi o Via lácteo
恋人が去ってしまったから
Porque meu bebê havia ido
ロスト・ザ・ミルキーウェイ
Perdi o Via lácteo
今更　彼になんて言えばいいの？
O que confesso eu agora para ele?
ロスト・ザ・ミルキーウェイ
Perdi o Via lácteo
恋人が去ってしまったから
Porque meu bebê havia ido
ロスト・ザ・ミルキーウェイ
Perdi o Via lácteo
今更　彼になんて言えばいいの？
O que confesso eu agora para ele?

　　　　　　　　*

おねがい・・・　電話して・・・
Por favor me telephone

　　　　　　　　*
　　　　　　　　*