Don't Request to Me Such a Lonely Game

Even if I'll want you to know my all right now
long time for it will start now
　　　　　I you know am just my part
　　　　　And you I know are just your part
　　　　　Would you love my part
　　　　　Do you love, too, as I'm loving that
By what do you choose a sweetheart
Is it by anything you want now
　　　　　Don't request to me such a lonely game
　　　　　Because I was lonely, I didn't choose you
　　　　　　　　　　　　　　　*
The image about me you have is distant
from true me I want you to know
　　　　　Is that you get to know me gradually
　　　　　that I am gradually loved by you,
　　　　　or is it that I am gradually disliked
　　　　　Even if I am not loved, need to need for you
You already have other sweethearts
and the sweetheart is you for me
　　　　　Don't request to me such a lonely game
　　　　　Because I love you, love you, love you, Oh...............
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　Don't request to me such a lonely game
　　　　　（Give it to me more this lonely game）
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　Don't request to me such a lonely game
　　　　　（Give it to me more and more this lonely game）
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　Because I love you, love you, love you, love...............
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　*
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

今すぐ私の全てを　あなたに知って欲しくても
その為の長い時間は　これから始まります
　　　　　あなたが知っている私は、私のほんの一部分
　　　　　そして私が知っているあなたは　あなたのほんの一部分
　　　　　私の一部分を　あなたは愛してくれますか
　　　　　私が愛しているように
あなたは何によって恋人を選びますか
今あなたが欲しがっているものによって、ですか
　　　　　そんな寂しいゲームを　私に求めないで
　　　　　寂しいから　あなたを選んだわけじゃないの
　　　　　　　　　　　　　　　*
あなたが持っている　私についてのイメージは
私があなたに知って欲しい本当の私と　かけ離れている
　　　　　あなたが私を徐々に知ることは、
　　　　　私があなたに徐々に愛されることでしょうか、
　　　　　それとも私が徐々に嫌われることでしょうか
　　　　　愛されなくても必要とされたいのです
あなたには　既に他の恋人がいます
そして私の恋人は　あなたです
　　　　　そんな寂しいゲームを　私に求めないで
　　　　　私はあなたを愛しています、愛しています、愛しています
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　そんな寂しいゲームを　私に求めないで
　　　　　（もっと与えて　この寂しいゲーム）
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　そんな寂しいゲームを　私に求めないで
　　　　　（もっともっと与えて　この寂しいゲーム）
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　愛しています、愛しています、愛しています
　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　*