STRAY DOGS ～捨て犬～

　　Whenever it succeeds
　　reminded of the difficulties age
　　（成功する度、苦労時代を思い出せ）
　　And you make the stairs which should rise
　　（昇るべき階段は自分で作れ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
If each has not been independent　（それぞれが独立していなければ）
group cannot make, either　　　　　　　　　　　　　　　（群れも作れない）
Distinguish cooperative relation and a dependency
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（協力関係と依存関係を区別しろ）
Ｗe looked at merciless joint collapse repeatedly
　　　　　　　　　　　　　　　（無残な共倒れを何度も観てきたじゃないか）
And we're stronger than them
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（それに、俺たちは奴らより強いんだ）
Even if we fail how many times, it is not a big problem
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（何度失敗しても、大きな問題じゃない）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
We will always work with clear beliefs 　　　（いつも信念を持って働こう）
Don't compromise with reality　　　　　　　　　　　　（現実に妥協するな）
If ideals are low, actuality would be also at the low
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（理想が低ければ、現実も低い）
We looked at the people who forgot aims repeatedly
　　　　　　　　　（目標を忘れてしまった人々を何度も観てきたじゃないか）
We do what nobody noticed before
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（誰も気づかなかったことこそ、しよう）
When there is a possibility of 1/3 of others, it's enough
　　　　　　　　　　　　　　　　　（他人の３分の１の可能性があれば十分だ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
※　Whenever it succeeds
　　reminded of the difficulties age
　　（成功する度、苦労時代を思い出せ）
　　We have to do our best in others 3 times
　　（俺たちは他人の３倍努力しなければならない）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
This world is filled with stray dogs.......................（世界は捨て犬で溢れている）
We'll do the way of life and death to prevent mistakes........................................
　　　　　　　　　　　　　　　　　（生き方も、死に方も、間違えないようにしよう）
For the puppies of the same circumstances..............................................................
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（同じ境遇の子犬たちの為に・・・）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　～　　※　～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*