女蛇 ～ THE FEMALE SNAKE ～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


本音は消されたのよ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Lost direct expression
言葉は被るわ　無感情な仮面を　　　　　　　　　　 Words wear dispassionate masks

みんなはヒソヒソ話　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　They talk in whispers
「正体不明の少女」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 "You're unidentified girl"

ママさえアタシに近づかないワ　　　 　　　　　　　　　　My mom keeps away from me
アタシの真実は 影の中よ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 My truth is in the shade

闇に浮かび上がる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Incarnation of Solitude
孤独の権化　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　that appears in the dark

そしてアタシは変わらせられるの　　　　　　　　　　　　　　　　　　And I am changed to
女蛇に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A female snake
女蛇に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The female snake

それは苦悩で出来ているのよ　　　　　　　　　　　　　　　　　 It's made of the Anguish

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

アタシのくちびるは抑えつけられるワ　　　　　　　　　　　　My lips have forced silence
野蛮な愛は貪欲色よ　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barbarian love are colored greed

新しいトモダチはアタシにソレを与えるの　　　　　　　　　　　New friends give it to me
仮面次第で誰にでも成れるのよ　　　　　　　　　　　　　Masks change me into anyone

パパはアタシを煙たがってる　　　　　　　　　　　　　　　　My dad keeps away from me
アタシの真実は 夜の中よ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　My truth is in the nights

闇に浮かび上がる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Incarnation of Starvation
飢餓の権化　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　that appears in the dark

アタシは蛇になりたいのよ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 I wanna change to a snake
女蛇に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A female snake
女蛇に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 The female snake

それは満足で出来ているのよ　　　　　　　　　　　　　　　　　 It's made by satisfaction

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

カレが言ったわ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He said to me
「遅くなんかないさ！」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　"Not too late!"

でもアタシは知ってる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But I know enough
カレはアタシを愛してるわけじゃないワ・・・　　　　　　　　　　　　He might not love me

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

闇に浮かび上がる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Incarnation of Solitude
孤独の権化　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　that appears in the dark

そしてアタシは変わらせられるの　　　　　　　　　　　　　　　　　　And I am changed to
女蛇に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A female snake
女蛇に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The female snake

それは絶望で出来ているのよ・・・　　　　　　　　　　　　　It's made of disappointments

アタシは蛇になりたいのよ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 I wanna change to a snake
女蛇に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A female snake
女蛇に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 The female snake

それは満足で出来ているのよ　　　　　　　　　　　　　　　　　 It's made by satisfaction

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*