今日も午後からほんの一瞬雪が舞っていたそうです。ここ、山のふもとだからなー＾＾；
今日のお名前は”リリアナ”と”タラス”さんだそうです。どんなことを司っておられる聖人
さまなのか、一覧表が欲しいですね＾ｍ＾あらぬものを想像しているちぇこ屋です。
チェコ語単語を書き写していたら…ペンのインクがなくなりましたＴωＴ
鉛筆＝Ｔｕｚｋａ＝トゥシュカ
ボールペン＝Ｐｒｏｐｉｓｏｖａｃｉ ｔｕｚｋａ＝プロピソバツィー・トゥシュカ
ペン＝Ｐｅｒｏ＝ペロ
ちぇこ屋が使っていたのは真ん中のプロピソ…ですが、何だかペンになった途端ヤル気が失せた
のかしら！？という感じです＾＾；
てへぺろ
…ちょっと好きだったのになぁ＾ｍ＾
あ、昨日くれよんしんちゃんのことを書きましたが、”マクドナルド”のことを”マクダナルダ”
と呼んでいたのは彼ではなくて、
パンクポンク
だそうです。パンクちゃんは、ミニウサギのカップルから生まれた巨大なうさちゃん。という
面白いマンガがあったのです。大好きでした。ご存知の方いらっしゃいますか？
ネットでお手頃サイズのひな人形を探していたら可愛いウサギバージョンのやら、ミッフィー
バージョンのやらがあって、もうちょっとで”ぽちっ”と押してしまうところでした。
チェコに持って行くんだから、人間の方がいいでしょう！？でも、可愛かったなー。
さてさて、今日はレストランに行きましょう！いえ、メニューの豊富さや、飽きない味付け、
気取らない雰囲気で選ぶならピヴニツェ（ビール居酒屋）がおススメ！町の至るところに
あります。
とりあえず、座ったらビール！
で、メニューをめくります。
スープ欲しいな…
ビールのおつまみの方が先か…
とまだ１ページしか見ていないのに、ビールはとっとと運ばれてきます。
もうちょっと待って！！＝počkejte！＝ポチケイテ！
ぷっ＾ｍ＾可愛い！ちぇこ屋、この言葉大好きです。しょっちゅう使ってるし。（一人立ち
止まって写真撮るので）ちぇこ屋が使うのは、もっとくだけた言い方で
Ｐｏｃｋｅｊ＝ポチケイ！＝待って！ です。Ｐｏｃｋｅｉｔｅは”待ってください”。
さらに丁寧に言うには、どうか、お待ちくださいませ。のような言い回しもあります。
さらにくだけた言い方になると”ぽち”あ、違う”ポチ”と略されます。可愛い…
で、注文が決まったら、
お願いしまーす！＝prosím＝プロスィーム！
これはよく使う言葉です。店員さんに用があって話しかけるときや、道でものをたずねたい
時にも使えます。店員さんも、列にお客さんが並んでいて、一人済んだ後、次のお客さんに
こう言ってます。”どうぞー！”ですね。
おぉっと、おしゃべりばかりしていて、実はまだメニューを見終わっていませんでした。
スープやおつまみ（スターター、前菜）のページに続いては、サラダ（順番は店によりますが）
サラダも、旅行中は野菜が不足しがちなので注文したいところですが…まぁ、メインディッシュ
の大盛り具合によって注文するかどうか決めたほうがいいでしょう。
ちぇこ屋がサラダを注文すると、給仕の方が”ご注文のチキンカツには野菜が付いてるから
サラダは注文しなくていいよ！”とのこと。い、ちぇこ屋は大食らいだからいいんだよ！と
思いましたが、せっかくなので注文せず。ありがとうお兄さん！
サラダも、ぶつ切りキュウリがてんこ盛りだったり、チーズがてんこ盛りだったり…
値段を見て、メインに近いお値段だったら、たんぱく質もバッチリ取れる、高カロリー仕様
となっています。それだけ注文しても大丈夫！
で、メイン！
お肉とかチェコ料理とかスペシャルメニューなどと書かれています。
周りを見回すと、明らかに観光客らしき人たちだけが、派手な料理を頼んでいます。（地元の
人たちは飲んでるだけ＾＾；）まとめて”肉”の店もあれば、”ブタ””牛””鳥””それ以外”
と順に書いてある店も…
お皿に乗る全ての物が列挙されていて、じっくり見ると面白いです。メインのお肉２００ｇに
付け合わせがフライドポテトなのか、マッシュポテトなのか、皮付きの揚げ芋かゆでたおジャガ
か…はたまた大量の蒸パンか。
飾り付けの薄切りキュウリ、酢漬けキュウリ、トマトなども書かれています＾ｍ＾
次は魚。
で、あきらめずにめくり続けると、デザートの前に、たいていあります！
肉なし料理！
ちょっと食欲がないときや、胃にやさしいものを食べたい時はこの中から探すと、美味しい
ベジタリアンメニューが楽しめます。（野菜たっぷりのオムレツや、チーズのフライなど）
日本人に嬉しいのが、よく見かける”リゾト”。リゾットを想像すると驚きますが…
出てくるのはチキンとタマネギなどが入った、ケチャップご飯！＋細切りチーズてんこ盛り。
普通にチキンライスの感覚で、美味しくお米の食事が楽しめます。（チェコ料理に飽きたら
おススメ）
他にも、付け合わせ（ビールのつまみとしてこれだけでも注文ＯＫ、食事としては…多分
ＮＧ）のページや追加ソースのページもあります（ケチャップ追加８０ｇとか…多い！）
とか書いていたら、ちっともチェコ語の勉強にならず、長～いだけになってしまいました＾＾；
続きはまた次回。野菜の名前などをご紹介しましょう＾０＾/
ちぇこ屋貿易商
今日のお名前は”リリアナ”と”タラス”さんだそうです。どんなことを司っておられる聖人
さまなのか、一覧表が欲しいですね＾ｍ＾あらぬものを想像しているちぇこ屋です。
チェコ語単語を書き写していたら…ペンのインクがなくなりましたＴωＴ
鉛筆＝Ｔｕｚｋａ＝トゥシュカ
ボールペン＝Ｐｒｏｐｉｓｏｖａｃｉ ｔｕｚｋａ＝プロピソバツィー・トゥシュカ
ペン＝Ｐｅｒｏ＝ペロ
ちぇこ屋が使っていたのは真ん中のプロピソ…ですが、何だかペンになった途端ヤル気が失せた
のかしら！？という感じです＾＾；
てへぺろ
…ちょっと好きだったのになぁ＾ｍ＾
あ、昨日くれよんしんちゃんのことを書きましたが、”マクドナルド”のことを”マクダナルダ”
と呼んでいたのは彼ではなくて、
パンクポンク
だそうです。パンクちゃんは、ミニウサギのカップルから生まれた巨大なうさちゃん。という
面白いマンガがあったのです。大好きでした。ご存知の方いらっしゃいますか？
ネットでお手頃サイズのひな人形を探していたら可愛いウサギバージョンのやら、ミッフィー
バージョンのやらがあって、もうちょっとで”ぽちっ”と押してしまうところでした。
チェコに持って行くんだから、人間の方がいいでしょう！？でも、可愛かったなー。
さてさて、今日はレストランに行きましょう！いえ、メニューの豊富さや、飽きない味付け、
気取らない雰囲気で選ぶならピヴニツェ（ビール居酒屋）がおススメ！町の至るところに
あります。
とりあえず、座ったらビール！
で、メニューをめくります。
スープ欲しいな…
ビールのおつまみの方が先か…
とまだ１ページしか見ていないのに、ビールはとっとと運ばれてきます。
もうちょっと待って！！＝počkejte！＝ポチケイテ！
ぷっ＾ｍ＾可愛い！ちぇこ屋、この言葉大好きです。しょっちゅう使ってるし。（一人立ち
止まって写真撮るので）ちぇこ屋が使うのは、もっとくだけた言い方で
Ｐｏｃｋｅｊ＝ポチケイ！＝待って！ です。Ｐｏｃｋｅｉｔｅは”待ってください”。
さらに丁寧に言うには、どうか、お待ちくださいませ。のような言い回しもあります。
さらにくだけた言い方になると”ぽち”あ、違う”ポチ”と略されます。可愛い…
で、注文が決まったら、
お願いしまーす！＝prosím＝プロスィーム！
これはよく使う言葉です。店員さんに用があって話しかけるときや、道でものをたずねたい
時にも使えます。店員さんも、列にお客さんが並んでいて、一人済んだ後、次のお客さんに
こう言ってます。”どうぞー！”ですね。
おぉっと、おしゃべりばかりしていて、実はまだメニューを見終わっていませんでした。
スープやおつまみ（スターター、前菜）のページに続いては、サラダ（順番は店によりますが）
サラダも、旅行中は野菜が不足しがちなので注文したいところですが…まぁ、メインディッシュ
の大盛り具合によって注文するかどうか決めたほうがいいでしょう。
ちぇこ屋がサラダを注文すると、給仕の方が”ご注文のチキンカツには野菜が付いてるから
サラダは注文しなくていいよ！”とのこと。い、ちぇこ屋は大食らいだからいいんだよ！と
思いましたが、せっかくなので注文せず。ありがとうお兄さん！
サラダも、ぶつ切りキュウリがてんこ盛りだったり、チーズがてんこ盛りだったり…
値段を見て、メインに近いお値段だったら、たんぱく質もバッチリ取れる、高カロリー仕様
となっています。それだけ注文しても大丈夫！
で、メイン！
お肉とかチェコ料理とかスペシャルメニューなどと書かれています。
周りを見回すと、明らかに観光客らしき人たちだけが、派手な料理を頼んでいます。（地元の
人たちは飲んでるだけ＾＾；）まとめて”肉”の店もあれば、”ブタ””牛””鳥””それ以外”
と順に書いてある店も…
お皿に乗る全ての物が列挙されていて、じっくり見ると面白いです。メインのお肉２００ｇに
付け合わせがフライドポテトなのか、マッシュポテトなのか、皮付きの揚げ芋かゆでたおジャガ
か…はたまた大量の蒸パンか。
飾り付けの薄切りキュウリ、酢漬けキュウリ、トマトなども書かれています＾ｍ＾
次は魚。
で、あきらめずにめくり続けると、デザートの前に、たいていあります！
肉なし料理！
ちょっと食欲がないときや、胃にやさしいものを食べたい時はこの中から探すと、美味しい
ベジタリアンメニューが楽しめます。（野菜たっぷりのオムレツや、チーズのフライなど）
日本人に嬉しいのが、よく見かける”リゾト”。リゾットを想像すると驚きますが…
出てくるのはチキンとタマネギなどが入った、ケチャップご飯！＋細切りチーズてんこ盛り。
普通にチキンライスの感覚で、美味しくお米の食事が楽しめます。（チェコ料理に飽きたら
おススメ）
他にも、付け合わせ（ビールのつまみとしてこれだけでも注文ＯＫ、食事としては…多分
ＮＧ）のページや追加ソースのページもあります（ケチャップ追加８０ｇとか…多い！）
とか書いていたら、ちっともチェコ語の勉強にならず、長～いだけになってしまいました＾＾；
続きはまた次回。野菜の名前などをご紹介しましょう＾０＾/
ちぇこ屋貿易商
