ちぇこ屋貿易 商い日記

チェコのかわいいものを集めた雑貨店です。
手作りチェコビーズアクセサリーの販売も始めました^^

今日でお別れ~(え?聞き飽きた?) 別れる=ROZDELIT=ロスジェリット

2016-03-22 15:24:31 | Weblog
今日もよく晴れています^0^/昨日のような真っ青の空ではありませんが…

でも、何だか風が冷たいので、ダウンコートを着て出勤。

中に、もう一枚ペラペラダウンジャケットを着込んでいることは内緒です^m^

さっき、お向かいさんにちぇこ屋の鉢植えたちを全部預けてきました。留守の間、ちぇこ屋
以上に愛情を込めて世話をしてくださいます。

引き取りに行くの、やめようかな^^;

チェコから戻って、迎えに行ったら”キャー!怖いのがキター!”と鉢植えちゃんたちに
叫ばれそうTωT

さてさて、早いもので、今日がチェコ旅前の最後のブログです。

え?明日もいるだろう???

いえ、まぁね。店にいるにはいるんですけど、何かと、ほら、バタバタするでしょ?

と言うわけで、明日から約3週間、ブログはお休みです!(店は24日から休み)

予定通りに飛行機が飛べば、来月11日に帰国、12日から店を再開します。

今朝は、昨日書いていた桜が咲いているのも見ましたし、家の近所の早咲きの桜も満開ですし、
いい旅になりそうです。

今日の聖人さま…”レオナ””レア”さん。日本でも最近は聞かれる名前ですね^^
明日からの聖人さま

3/23 イヴォナ 
3/24 ガブリエル
3/25 マリアーン、マリオ
3/26 エマヌエル
3/27 ディタ ←イースター、サマータイム導入開始。日本との時差が一時間広がります!
3/28 ソニア ←イースターマンデーで祝日です。お店が軒並みお休み。あれまぁ!
3/29 タチャーナ、タチアナ
3/30 アルノシュト、エルネスト
3/31 クヴィド

はーっはーっ、今日はこのくらいで勘弁してやるとしましょう!(誰を!?)

題名の別れる=Rozdelitは、カップルが別れるのとは単語が違います。
(カップルなどが)別れる=Rozejit=ロゼイート
で、分ける=Rozdelit…あれ?始めの方の別れると同じです。ま、実際に使う時には
前置詞や接尾語が入るので、意味は分かるのでしょう。ちぇこ屋には分かんないけど…



飛行機ちゃんの”頭”=Hlava=フラヴァ



飛行機ちゃんの”オシリ”=Hyzde=ヒーシュジェ

飛行機ちゃんのほっぺに”チュー”=Polibek=ポリベック

何を見てもチェコ語と結びつける。そうやって単語を覚えていきます。

何でも、上達するには、いつも心に留めておくこと!

と、頭では分かっているんですけどねぇ^^;

今年も、ロクに動詞すら頭に入っていないままチェコへ旅立つちぇこ屋です。

帰って来る頃には、きっとペラペラになっているでしょう!!

自分から話すときだけ!!(しかもいつも同じ単語と文章^^;)

それでは、皆さまも、どうぞお元気で、素敵な春の日々をお過ごしくださいね^0^/

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

草っぱら=Louka=ロウカ 畑=Pole=ポレ 落ち葉=List=リスト 続く…

2016-03-21 13:55:36 | Weblog
昨日は春分の日でしたね*^0^*/

春分!ということは…

春の真ん中!!

今朝出勤途上で行きつけの桜(店じゃないけど毎年お世話になってます^^;)を見上げると、
明日には数輪咲きそうでした^0^

寒い朝もまだありますが、暦の上では今日から春の後半!?

え?ふこふこウサギの上着を着ている場合ではない!?

でもね、店の中はヒンヤリしているんですよ。外は雲ひとつない青空だっていうのに…





やっと3色揃いました^^;在庫のある糸、全色で編みたいくらいです^0^/

何たって、きっちり糸1玉で編めますからね^m^

チェコのおばあちゃんに手芸を教えて欲しいので、かぎ針と裁縫道具を持参するべきか…
いや、職人仕事は教えを請うのではなく”盗め”って言うから、こっそり覗くべきか…

おばあちゃんの部屋のドアの影に身を隠して…

それじゃヘンタイストーカーですねTωT

堂々とお尋ねしたいと思います!年齢詐称して^m^(あたち、7才!)



プラハの空港に貼ってあったポスター。この時間帯の滑走路の風景、大好きです。
ちぇこ屋にも、その昔、飛行機好きの時代があったなぁ…空港まで飛行機見に行ってたなぁ…

なんて思い出します。
いつの間に、こんなに苦手になったんだか^^;

先日、電車の悪口を言ったら、お客さまが”鉄子”さんで^^;チェコで電車に乗るちぇこ屋は
とてもうらやましがられました。スビバセンTωT

今日の聖人さまは”ラデク””ラドゥコ”さんです。大らかな聖人さまっぽいですね^m^

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

木=Strom=ストロム 森=Les=レス 草=Trava=トラーヴァ 続く…

2016-03-19 15:50:27 | Weblog
昨日はとても暖かく、ぺらぺらの上着を手に持って歩いていたくらい^m^

寝る時も、パジャマの上にあれこれ重ね着せず、リラックスして…

ぐあっ!?のどが痛いぃぃぃ!?

朝方、あまりにも激しい雨の音で目が覚めると、寒気がしておりました^^;
あわてて、重ね着して、またお布団にもぐって寝ました^m^それにしてもすごい雨でした。

今日の聖人さまは…”ヨセフ””ヨセファ”さんです。イエスさまのパパのお名前ですね!
ついでに、明日は”スヴェトゥラナ””スヴィトゥラナ”。

来週は…(このチェコカレンダーは月曜始まり、週も月曜からとなっています)今年の第12週。
日の出は5:53、日の入りは18:18来週水曜日は満月!!







忌野清四郎さんが歌う”ボクの好きな先生”という歌が好きなちぇこ屋。

ボクの好きなせんせ~い♪
ちぇこの好きなふうけ~い♪

と言うわけで、チェコのあちこちで見られる、キレイに保存された木造住宅たちでした^0^/
明日は行楽日和ですね♪どなたさまも素敵な日曜を~!

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

トマト=Rajcata=ライチャタ …チェコ語のはずですが…^^;

2016-03-18 16:33:25 | Weblog
最近もの忘れがひどくて^^;

今朝も道に迷ってしまいましたTωTというか、目的の店を素通りして、慌てて引き返したの
ですが、昨日も同じようなことをしでかしましたし…

でへ^m^

去年は、旅の間中お世話になる携帯用スリッパを行きの飛行機の中に忘れましたし(その後
親切な隣席のカップルが届けてくれた)帰って来てからいくら探してもSDカードが見つかり
ませんでしたし(カメラにオマケで付いていた、超小容量のもの、中身はほぼ空)、チェコ
パパの部屋に日記帳やらペンを置き忘れましたし(翌日、とてーも心配された^^;)

大丈夫か、ちぇこ屋!?

今回は行く前から、気を引き締めておきたいと思います!!

って、今朝もうっかりしてるくせに、この上何をどう引き締めるんだか^^;

今日の聖人さまは”エドゥアルド””エドゥヴァルド”さん。オトコマエな響きです^m^

名は体をあらわす!

親御さんが子供の輝かしい将来と幸せを願って付ける”名前”。

名前に恥じない人生を送りたいものです。

だから、あんまりヘンな名前付けないでよね!!

親はヘンだと思わずに付けてるから、困りものです^^;

チェコにもあるのかしら…キラキラネームって(なさそう)。





チェコの田舎のスーパーの安売りトマトと町の八百屋さんで買った枝付きトマト!
さ、あなたが買うのはどっち!?

答え:スーパー安売りトマト!

ちなみに下の写真です。安売りだから軸もヘタもなくなっていましたが、ものすごく濃厚で
甘いトマトでした!!(ま、偶然ですけど)

トマトちゃんも、色んな美味しい品種がありますよね!



チェコの人もトマト大好き!大抵のお料理に添えられています。朝ごはんにも出るし。

トマトではないのですが、品種改良にも大切な”遺伝の法則”。

それを唱えた、かの有名なメンデル!彼がえんどう豆を栽培して研究していた修道院が、チェコ
にあるのです。今回はそこへも行きます。

ちょっとはもの忘れがが改善されるかしら…^^;

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

あたたかい=Teply=テプリー 暑い(熱い)=Horky=ホルキー

2016-03-17 16:09:09 | Weblog
今日もい~天気ぃ~~♪

とても暖かいです^0^/

店の外だけ…TωTぐすん。

そして、ちぇこ屋は全身魚クサイ!!…気がします。昨夜炊いたイカナゴは、今朝、無事に
郵便局へ運ばれ、今頃は北海道へ旅を始めているのでしょう。それ行け~!

途中でタッパーからはみ出しちゃうかもな^^;ごめんなさい。

今日の聖人さまはヴラスティミル、ヴラスティミラさん!知的な感じです!?
でも、チェコの聖人さまだから、どんなに知的で見目麗しくて無口でも…

絶対中身お茶目^m^

な気がします。初めて出会ったときは苦虫をつぶしたような顔の人も、数度会えば、お互い
お腹を抱えて大爆笑!になります。(←おっちゃんの場合。レディたちは最初からみんな
優しくて親しみやすい感じです。美女な上に愛想もいいなんて!!そりゃ、恋しますよ^0^)





欲張りちぇこ屋は、曇りの日には”青空が見たい!”のに、晴れても”もっと青い空が見たい”
というわけで、めったに晴れることがないリベレツの青空を…



この山の上にはケーブルカーでらくらく登れますが、晴れた日にはドイツ、ポーランド、チェコ
の三国が見渡せるそうです。
今回、行く予定になっていましたが…どうなんだろう???
本来はふた月近く遅く行く予定だったので…、今年は無理かも知れません。
まぁ、あちらでの予定はファミリー任せなので、行ってみてのお楽しみですね^m^

このあたりは、ついに本格的に春の気温になるみたいです^0^暁を覚えない春眠も楽しみの
一つです*^^*

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

できることなら…モーツァルトの演奏も聴きたいけど^^;

2016-03-16 15:06:00 | Weblog
今日は曇り+日差しもあります^0^/期待したほど暖かくはありませんが…

冷え対策には”ノンカフェイン生活!”らしく、というかチェコイモ大量消費作戦の準備と
して、カフェインレス茶を飲み始めました^m^

よく眠れる…というか、ずっと眠い!?

ような気がしますが、春だから気のせいかしら??

ラジオからはブリテンの音楽などが流れております。ベンジャミン・ブリテンは音楽の教科書
の作曲家年表の最後に載っていたような…というくらい最近の作曲家なので、ラジオからも
ちょくちょく、本人が指揮をしているライブ録音などが流れてきて…感無量です。

ショパンの演奏も残ってたらよかったのに…

と思ったら、ラフマニノフのピアノ協奏曲第4番が流れてきました。本人の演奏も残ってる
はずだけどなぁ。聴きたいなぁ…

昨日の漢字センスの話、夜眠りながら、チェコの知り合いの名前を考えていました。
あちらの方は、自分のチェコ語の名前を漢字で書いてみて欲しい!とよく言うそうです。
ちぇこ屋は言われたことありませんが…

IVANKA=イヴァンカ≒胃番課

…ウソです^^;こんな漢字、後で他の人に自慢されたりしちゃ大変!!

う~んと…無難なところで…

伊万華

なんてどうでしょう?華やか金髪マダムの彼女に似合いそう^m^

DANA=ダナ=陀那…なんか、天上にお住まいの方っぽい^^;陀菜のほうがいいかな?

今日の聖人さまは”エレナ”と”ヘルベルト”さん。どんな漢字がいいかな?

で、他のファミリーの名前も漢字でどう書いたら縁起が良さそうかなぁ…と考えていたら、
ラジオからラフマニノフ本人の演奏が流れてきました。古い録音ですが、温かい音色が伝わ
ってきます。深い悩みと葛藤の中での演奏なのでしょうか…



今日は、都心のゴミをつつくカラス対策に、鷹匠さんと鷹ちゃんが駆り出されているニュースが
ありました。関空でも鷹匠さんを配置したとか…メカもいいですけど、昔ながらの手法も
なかなかに捨てがたいものです。何たって可愛いし*^^*





飛べ!!大空を行け!!ちぇこ屋も飛びたいぞ!!?

今日は今年初の”いかなご”を買ったので、夜に炊きます^0^/で、出来ばえにもよりますが
北海道の知り合いに送る予定です。このあたりの春の風物詩で、ちぇこ屋からの帰り道、あっち
のお宅からもこっちのお宅からも、くぎ煮を炊く甘辛い香りが漂っています。

家中魚クサイ^^;

ま、しばらくのガマンです。炊くだけ炊いたら、一年間食べられますからね^m^

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

チェコの名前を漢字で書く…にはセンスも必要^^;

2016-03-15 16:06:26 | Weblog
そう言えば、日曜の夕方、庭へ出てみたら思いのほか草が生えていたので、短時間に集中して
草むしりをしました。カラスノエンドウちゃんがちぇこ屋の目を盗んで、あっちにもこっちにも
伸びようとしていたので、その前に”プチッ”。ごめんよ^^;キミたちも生きてるのに…

で、ふと見ると、クロッカスたちが咲いているではありませんか!!
よく見るとムスカリたちも顔を出しています!!

何たること!!

おーい、母~!クロッカス咲いてるよ~!!

え?そんなのだいぶ前から咲いてるわよ^0^

…TωTそんなぁ、教えてよぉ。(さらによく見ると、すでに一輪枯れてる^^;)

チューリップや新しく植えたスイセンたちも、昔から植わっている球根植物たちも、ずらり
並んで顔を出しておりました*^^*春なんですねぇ…

今年の桜は、例年よりちょっと早く咲き始めて、長く楽しめるとのこと。
楽しみです*^0^*/







今回の旅では見ることがない風景なので、時間差で撮ったものを載せておきました^m^

いつも、ちょっとした移動を億劫がっているのですが、改めて考えるまでもなく、チェコは
サイズの小さな国。ちょっと乗り物に乗るだけで、国の隅々まで行くことができます。

今回は面倒くさがらずに行くことにします^^;ここなんて、多分300m手前までは行って
るし…(ひどい時は、視界の端に見えている場所でも行かずに引き返してしまう^^;)

今日の聖人さまは”イダ”さん。

…伊田さん?それとも井田さん?…ではありませんが、何だか親近感がわくお名前ですね^^
久々の晴天、お日さまを思う存分浴びて、耳の後ろから雑草ちゃんが生えそうなちぇこ屋でした。

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日の聖人さまはルートゥさんとマティルダさぁぁ~ん♪

2016-03-14 15:59:00 | Weblog
皆さま~*^0^*/爽やかに新しい週をお迎えでしょうか?

ちぇこ屋はねぇ…

寒いですTωT昨夜から雨で、今朝も少し雨が残っていて、お昼間も曇りがち…
徒歩出勤すると、しばらくは体が温まっているのですが、作業を始めてちーんと座ったままで
いると、すぐ体が冷えてしまいます^^;え?もっと暴れろ!?

立ったままフラフラしつつ、編み物をしていたら…ちっともうまくいきませんでした^^;

ちぇこ母がしばらくカフェインレス生活を送ることになり、昨日は初めてカフェインレスの
コーヒーを買ってきました。(お茶は買い忘れました^^;)

思えば、ちぇこ屋も一日中カフェインにどっぷり浸かりっぱなしなので、ちょっと気をつけた
方がいいのかも…

仕方ない!これからはビールだビール!!

昨日は、チェコファミリーにお土産にする日本酒も買ってきました^m^どんな顔するかな?
ついでに、スーツケースには、缶ビールも入っています。重い…^^;

そうそう、家にはビールの超ミニ缶も常備してあり、それを見せたら、それこそどんな顔する
でしょうね^m^(こんな小さいの、誰が飲むんだ?子供用か?とか言うかも…)



桜!かと思ったら、どうやら違うみたいです^^;今朝、出勤途上で早咲きの種類の桜が数輪
咲いているのを見かけ、すっかり嬉しくなったので、載せてみました。これ、田舎の5月です!
りんごかな?



そして、えせベジタリアン(ヴィーガンにはとてもなれそうにない^^;)なちぇこ屋の夕食!
バルカンチーズのサラダと、ゆでイモ!!

バルカンチーズは塩気も少なく、くせもなく、固まったカッテージチーズのような感じです。

何かそれなりの物を注文しないと、サイドメニューを注文できないので、夕食のメインとして
半ば強引にこれを注文!

本当は、ゆでイモをメインに食べながら、ゆでイモを付け合せに食べたいくらいです^0^/

ファミリーが覚えていてくれたら、みんなのお皿からもおイモの寄付がやってくるので、
ちぇこ屋は、ファミリーと食事するのが大好きです^m^ぐへへ。

さ、脱カフェイン生活で胃腸を丈夫にして、出発の準備(イモを食べる準備?)をすると
しますか!

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

あわわ!急げ急げ!! トイレどこ?=Kde je zachod?=グデ イェ ザーホット?

2016-03-12 17:13:37 | Weblog
あわわわ!時間が!時間がぁぁ~!

相変わらずバタバタしております^^;

昨日帰宅すると、テーブルに真っ白ふかふかの封筒が…

ハニーだ!!

ちぇこ屋にお手製(妹の)アップルパイを食べさせてくれる、心優しいチェコのハニー♪

久しぶりの手紙をウキウキと開けてみると、チェコのビーズアクセサリーの雑誌たちと超~
カラフルなイラスト満載のお手紙*^0^*

あ、その前に”真っ白ふかふか封筒”について。

まぁ、彼女の家は、ご両親が自宅工房でハンドメイドビーズを作っているので、発送用に
そういう封筒が常備してあるのでしょうが、チェコの郵便局で封筒を買おうとすると、
一枚ずつ、売られているのです。

真っ白で、中にふかふかクッション材が仕込まれた封筒が!!

日本で買うような”がっしり”したクッション材ではなく”ふかふか”しているところが
チェコです^m^

で、真っ白で色気がないので、ハニーはいつもイラストで埋めて送ってきてくれます^^

そう言えば、昨日のは封筒にはイラストがなかったなぁ…調子悪いのか?

おそるおそる…

春は…切ない季節ですT^Tたまに泣いています…

おぉぉ~!ハニーよT0T一人で泣くな!!

春に近づく時の、この不安定なお天気、心乱れるのは日本人だけではないらしいです。

”今年はロックガーデンを充実させたいわ♪”

やりたいことはあるようなので、一安心。

”庭に置く石を、森と川へ行って取って来なくちゃ!”

…日本とは感覚がちがうようですが…そうか、ホームセンターで買うんじゃないんだね。

ガーデニング好きの方にとっても、素敵な国です、チェコ^0^/



昨日、探しものをしていたら、これと同じ機内食を旅ブログにあげておられるレディが!!
ちぇこ屋は食べていないので(写真はあるのにTωT)知りませんでしたが、このピラフは
イマイチだったらしいです^^;でも左奥のサラダに乗っているオレンジ色のダイスは、

”サーモン角切り!”

何と何とっっ!!

”とっても美味しかった*^-^*”

ぐぐぐっ!ぐやじぃ!

今年も同じメニュー出ないかしら^m^

今日の聖人さまはジェホシュ、明日はルージェナさん。
来週は、今年の第11週。日の出6:09 日の入り18:07
だそうです。

素敵な週になりますように…



ちぇこ屋貿易商
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

おえっぷ 吐き気=ZVRACENI=ズヴラツェニー

2016-03-11 15:18:57 | Weblog
あちこちにお願いメールやら予約メールやらを送っております。そんなときに限って、パソコン
ちゃんたらヤル気なさそうだし^^;オイオイ、頼みますよ!!

何だかんだで出発まで2週間を切り、頭だけ空回りし始めました。

ついでに、”胃”も乗り物酔いし始めましたけどTωTう~え~

昨日、航空会社のサイトを見ると、4月販売分から、燃油料が跡形もなくなっていました!

おぉ!なんてこったい!!

と思いましたが、4月に販売するんだから、乗れるのは4月2日以降(かな?1日も乗れる?)、
どのみち、今回の旅程には使えません。と言うわけで、来年の旅が、燃油料ゼロもしくは次の
段階くらいになってるといいなぁ*^^*

何たって、(そんなわけないだろうに)今回の燃油料はイキナリ2段階の値下げ!
本来ならちぇこ屋が買った航空券の時は、すでに一段階値下げしているはずだったのです。
ちぇこ屋には値下げしてくれなくて、ちぇこ屋が買った途端に2段階も下げるなんて!!

と思って、4月初旬出発で検索してみたら、シーズン的なこともあり、トータルではちぇこ屋
の旅程よりだいぶ高くなってしまいました^^;何だかなぁ…航空会社に踊らされてる感じ。

で、電車の切符も買ったし(なぜか子連れ席をしつこくすすめられTωT仕方なく購入)。
取引先にもメール送ったし、友人にも送ったし、ファミリーにも送ったし、

なのにまだくるくる空回っている気がする^^;

もうすぐホワイトデーですね。ちぇこ屋はバレンタインデーにもいただきものがありますが、
ホワイトデーにもいただきものがあります^0^

今日なんて!鴨が!!

…どーすんの?こんなのもらっちゃってTωTちぇこ屋、食べるのは4つ足なら鹿、2本なら
チキンって決めてるのにT0T

…ウソです^m^鹿は大好きですが、そうそうめったに口には入らないので、普段は豚ちゃん
好きです。でも、鴨は…外食ならともかく、家でどーしろって言うんだよ^^;
ありがたいいただきものなのに、困り果てているちぇこ屋でした。



チェコのパワースポット!愛が永遠に続く…らしいゲートです。

震災から5年。愛する人や大切なものを失った全ての人たちが、また心あたたまる愛に出会え
ますように…

今日の聖人さまは”アンジェラ””アンジェリーン”天使さまですね。

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする