ちぇこ屋貿易 商い日記

チェコのかわいいものを集めた雑貨店です。
手作りチェコビーズアクセサリーの販売も始めました^^

ガラスが割れると…

2009-08-20 19:40:27 | Weblog
今日はオウム君!よくもまぁ、毎日こんなものの顔載せてますよねぇ。まだ種類は
あるのですが、とりあえずこの辺でひと段落です。

チェコでは、新年を迎える瞬間に、ガラスのコップやグラスを割って願い事をする
慣習があるそうで…どのくらいの割合の人が今も毎年やっておられるのでしょうね?
聞いた話だと、結構普通に受け継がれている習わしのようですが、もったいない精神
のある日本人にはちょっと真似できなさそうです。
チェコ人作家、ミラン・クンデラの”不滅”の始めのほうに

ガラスが割れると幸福が運ばれてくる
鏡が割れると7年間の不幸が予想される

とありました。そ、そうか、そういうことだったんだ!
…でも、待てよ?”割れる”? ”割る”じゃなくて???

自分で割っても、自然に割れても、誰かが割っても…同じく幸福?

うーん、ボールが飛んでいって他所のお宅のガラスを割って怒られるマンガ、チェコ
では通じないのかしら…
そして…鏡ってやっぱり割れると不吉?…な、7年も。

ちぇこ屋貿易商
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする