goo blog サービス終了のお知らせ 

今生今世~KENNYasia

ミニシアター系映画、お店周りの雑感、アジア旅雑記など

四字熟語

2005-09-02 07:10:43 | 語言/words
中国語には「酸・甜・苦・la(辛)」という言葉がある。

字の通り味覚についてなんだけど、人生、甘い事ばかりじゃないさ苦い経験も辛い事もあるさ・・・という意図で使われる。
水戸黄門の主題「人生楽ありゃ~苦もあるさ~~」
それにしても。。。
甘いことなんてちっともありゃしない。

今夜・家でご飯食べたいけど、ある? とKがマメに電話してきてた日に限って、お泊りじゃん
ど~ゆ~こと?!


ごはん(¥750):鶏唐揚げ、ナス素揚げ、きゅうり、トマト、枝豆、玄米、果物


女のコには・・?

2005-08-14 20:57:57 | 語言/words
ダ~Kが新しい日本語を覚えた、更年期である。
ワタシがイッテキマス直後(鍵を忘れて玄関に戻ってきたら)、台所にて男二人がなにやら低い声で・・・
 女のコにはコーネンキがあるんだよ。」と息子に解説していたのだった。ホンマは続き聞きたかったが、会社に遅れるわけにも行かず諦めたワタシ。

そう、コレはただの夏バテではなく更年期かも?と想い出したのはつい最近のことだ。
 朝イライラする。夜良く眠れない。心臓がバクバクする(竹中さんと握手の時もバクバク)。
 しょーもない凡ミスを続出する・・・etc.

それにしても、2・3年前からKの覚える言葉といえば、女性に言ってはイケナイ言葉ばかり。
 《中年太り》《脂肪があつい》、
そんなもん覚えて何処で使うっちゅうねん!!ご近所で一言漏らしたら、袋タタキにあるに違いない。

ごはん(¥650):鶏テリヤキ、グリーンアスパラ、トマト、玄米、もらった西瓜半分

日曜日アジアフェスティバル2005に行ってきたよ。今日はインドネシア独立記念日でインドネシア人がワンサカいた。
Julyはタイ人子供に間違えられていた。(肌が黒すぎ/笑)
のび~~るトルコアイス、美味しかったね。
お持ち帰りご飯など(¥2200):
キーマカレー&ナン、サモサ、焼き豚マン、マンゴージュース


多国籍

2005-07-30 10:51:42 | 語言/words
今週来日してたレアルは意外にヘボい多国籍サッカーチーム・・
 今朝のワタシは多国籍シートだった。

地下鉄のシート端に、なにやら中国語カップルが
『MISAKIコウエン:::++‘‘』 
早口だがどうやら、みさき公園に行きたいらしい。これはヒヤリングの実戦練習になると聞き耳立てて隣に座ると

『@@//SAKAISUJI-HOMACHI@@??』 アラビア系男性が質問してきた。
 堺筋本町にとまります。ここから5つ目です。
と答えると、日本人の2倍はある大きな目と口でニッコリ。男性ふたりは座って話し出した。
他の乗客は避けているのか、寄って来ないので、左・中国語カップル、真ん中ワタシ、右・アラビア語男性達という多国籍シートで、言語のシャワーを浴びたのだった。
アラビア語勝手に決めてる/ が大声で中国語が聞き取れなかったのが残念っ!! 
昨日のご飯(¥800):海老のケチャップ炒め、
卵トーフ、きゅうりとみょうが酢の物、葡萄



Isseyに言わせると、日本料理の凄いところは「融合」やそうだ。中華料理や西洋料理の枠を超え、日本の食卓は超越してるのだろうか/なんちゃって

七月壱日

2005-07-01 06:30:31 | 語言/words
97年の香港返還の時刻。私たちは別々に暮らしていた。


ダ~KはMalaysiaから私は日本からLIVEでTVを観ながら、国際電話で香港と中国人の行く末について話していた。

あれからもう8年。
そして、今年も残り半年。
大きな出来事はもう前半に起こってしまったから、
もうこれからは、いい出来事ばかり起きますように




風呂スキ?!

2005-06-26 19:57:45 | 語言/words
ごはん(¥930):ピーマン肉詰、三度豆と人参とジャガイモ、切干大根の煮付、ゴマ豆腐、玄米

保育所のクラス・納涼祭係だったはずが、実行委員長をたのまれ、たのまれるとイヤといえない私。
けっこう週末も準備やレジメつくりに忙しい 
遊び券つくりやら当日の役割分担やらニュース発行依頼やら。

(あほ~)しんどかったら引き受けへんかったらいいのに・・・。




でもって、癒しのティータイム。
お取寄せのワッフルケーキが届いた。
外箱はブラックBOX、赤いシールのみ。
シンプルな箱を開けると、とりどりワッフルが!
なんとも洒落た演出。
生地はふんわり、クリームはこっくり、満足いくスイーツだった。

さて布団も夏支度。
保育所の午睡用布団がバスタオルに変わり、子供がマジックで絵を描いた四角い布に、包んで持っていく。
私が「そこの風呂敷取って」というとダ~Kが目をぱちくり。

「FU RO SU KI ナンデスカ、ソレ」

が~~~~ん。見た目:ソース顔日本人風、しゃべり:大阪弁風、なのに、風呂敷を知らなかったとは。やはりダ~リンは・・・