モッタイナイ

ＫＥＮＮＹasia　内で私が1日に何度もつぶやく「もったいない」に
厨房師（上海人）が聞き耳をたて
「モンダイ無い？」　？？？いやそれは「没問題」でしょ！！！
中国語には、というか日本以外の国には「勿体無い」の言葉も思考もないらしい。
説明に困ってＫに助けを求めると

　　Ｋ翻訳では：らん費　お金を死に金にしてしまう（無駄使い）
　　老師翻訳では：可惜　惜しい（←ちょっとニュアンス違う）　　
　　我翻訳では：吃不下　多すぎて食べきれない（だけど中国人にとって食べ物を残すのは美徳やし･･）
　香港蒸籠→
　この言葉にはいろんな意味がありどれも微妙、ぴったりの中国語が無いのだ。。美人がダメ男と付き合うのも「もったいない」だし、食べ放題で食べる量より多く皿に盛って残骸になるのも「もったいない」だし、無駄な事に費やしてお金や時間がなくなるのも「もったいない」である。

もったいない生き方だけはしないように精進しなくちゃと思う。


↓今日10時より発売の↓

東京国際映画祭～アジアの風が吹く～　関西版が11/11(土)にABCホールで開かれる。

東京ではマレーシア映画特集があり興味津々なのだが、関西ではインド・中国・台湾の3作品上映にとどまる。
Ticket　Getのためには数々の難門が
まずぴ＠購入時の決済方法にカード登録or”ちょコム”登録orコンビニ決済登録があり、どれもすこぶるややこしい。”ちょコム”を選んだがチャージする銀行or郵便局のところでつまづいてしまい、結局は10時前に現金もってコンビニへ行く方法を選択する。しかも会員登録ページ送信に6回も失敗！『混み合っています』『セッションが切断されました』

どないせいっちゅうねん

2時間かかってまだ会員登録できない状態なのだ。　
ジーコロコロとダイヤルするだけの時代はもう過去になったのね。はぁ～勿体無かったワ



夕飯：ししゃも、鶏の唐揚げ、キュウリ、白菜添え、ブリあらの味噌汁、人参ご飯

中元

10年前の8月、MALAYSIAにてモウモウと煙る私の背よりも高いお線香をみてビックリ。

　　　なんじゃコリャ？

ダ～に尋ねると　ご先祖様を祀る「中元」だよ。日本にもあるでしょ、こともなげに言った。。
御中元も中国文化やったんや。日本では「御」中元　というが、中国では「中元」。中国系マレーシア人はこの時期　ご先祖様のいらっしゃる空に向かって２メートル以上の巨大な派手ハデ線香をたなびかせていたのだった。

一方、本家・中国大陸では中元はもう祝わないらしい
「文化大革命」が古くからの伝統を壊してしまったんです　と上海出身の中国語老師が寂しげに言っていた。今の若い人たちは「中元」の言葉を知っていても行事を体験した事がないそうだ。

私は日本生まれで華人を夫に持ち、ふたつの中元を知り得る事ができてLUCKYだと思う。
　
８月２３日は処暑　まだまだ残暑厳しいけれど、体調崩さずに頑張っていこうぜぃ。
８月２４日は花の日だ

KENNY　asia　06-6451-4944
猛暑キャンペ－ン　好評につき続行中。
生Beer　２２０円


火曜午後は大阪市内土砂降りだった　お客さん帰らず　昼食は午後４時半だった　くぅ～
カレー仕込んどいて助かった。母はお腹いっぱいでも子供は空腹やからね


8/22夕飯：￥500/　なすとベーコンのスープカレー、
モロッコ豆と人参とトウモロコシ

8/23夕飯：￥580/　蒸鶏　棒棒鶏ソース　野菜細切、ナスのおひたし、梅しそごはん

オトコの疑問 オンナの疑問

7/23深夜　多国籍男性とおしゃべり機会に恵まれた。
午前1時をまわりエロ話OKの時間帯。前から疑問に思っていたことをぶつけてみた。

貴方は結婚してパートナーがいても、AVヴィデオを見ますか？どうして？
　
答えは全員Yes　　
　　　アタリマエ　（Malaysia代表）
　　　普通のこと　（Netherlands代表/オリバー・カーン似）
　　　間違いないッ　（中国・上海代表）
　　　トーゼン　　（日本代表）
女性と男性のsex（性欲）は違うから男性の性にとって必要な事、なのだ。と皆それぞれに力説する
そうなのか、日本男性だけではなかったのか。
オンナの私にはどうしても理解できない。
隣に本物（生身の）パートナーがいるのに・・なんでやろ～？

反対に男性陣から質問
どうして、結婚してからもスーパーに買物行くだけなのに
きちんと化粧してきちんとオシャレして出かけるのか？

　　短パン+サンダルで十分じゃない　（Malaysia代表）
　　結婚してるのにキレイ（化粧）にしすぎる　（中国代表）
　　そう、そう　（Netherlands代表、日本代表）
　
たぶん日本女性は外見とか世間体を気にするからと思う。
もし今のダンナよりエエ男を見つかった時、いずれ乗り換えようと思って

とは言えなかった。だって、結婚してもダンナだけのモノじゃないんやもん。

疑問が解けてというか、深まった夜だった。
　　注：我がdarlingはエロ話中ずっと

店がハネてから　Alton’ｓ店プレオープンに駆けつけたので夕食摂っていなかったのだ。
お酒は飲んだがお腹すいたー　　4人で深夜営業のラーメン店へ。
　五目ラーメン、長崎ちゃんぽん、天津ラーメン、野菜炒め＆飯・・
それぞれスープを味見しあったり、麺をすすったり。
老夫婦が中国人ぢゃないとみてとると中語でメニューを批評しあう料理人達、ちょっと閉口したわ～。


7/23我が家夕飯￥810：
カツオ刺身、南瓜とトマトのサラダ、コーン、
ひろうすと人参の含め煮、モヤシ味噌汁

カウント ダウン

あと　12日　である。
　
　6/28　
　6/29
　6/30
　7/1
　7/2
　7/3
　7/4
　7/5
　7/6
　7/7
　7/8
　7/9　2006FIFAワールドカップドイツ大会決勝戦　（長ぇ～）黙ってられないW杯
そして　その翌日
　7月10日（月）
KENNY　asia　開店なのだ

ただいま　店舗・鋭意製作中です。
シェフは今週上海へ、ダ~は来週MALAYSIAへ買付旅行。
みなさんどうか応援してやってください。
4年前の轍を踏まず、W杯終了後開店とは学習したでしょ?！


ついでに一言

すでにベスト16からベスト8大事な試合が目白押しだってェの
どうして　フランス対スペイン　を地上波で放映しないの？（6/28早朝4時～）

ここんとこ深夜試合カードより早朝試合カードの方がエエ試合多かったので
頑張って今日こそは！と　4時起きした私は　お馬鹿でした
ちなみに　
イングランド6/25　よりも　オランダ戦（勝ったのはポルトガル）
イタリア6/27　よりも　ウクライナ戦（負けたのはスイス）
の方がもったいないほどエエ試合でしたね～

気になる。。。

とても気になる事がある。　

↑隣の棟・取壊しの為たわわな枇杷を分けてもらうダ～Kは”気になる“と”気に入る“の用法がごちゃごちゃ・・「ビワ気にナリマスね～」


１．日本チームの緊張の糸が切れた瞬間の失点　のこと。

２．ダ～Ｋの健康状態について

１は　敵将ヒディング監督に見破られみごと予感的中。まさかの3-1で敗北とは

２は　今日、半日人間ドッグで身体を総チェックしてもらう。ダ～Ｋは昨夜８時から水しか飲めないラマダン状態なのだ。

　そして、現会社（もう辞めるけど）の営業マンに
もしかして　店の経営が上手くいかなくて　Ｋが国へ独り帰ったらどうする？？
借金はどないなるのか？

げげ～っ　そんなことあるはずない、絶対。いや100％とはいえないかも？
この営業マンはいつも現実路線でトップセールスなんやよね。嫌いだけど。。
気になる事がさらに追加してしまった。

夕飯￥535：ハヤシライス、豆モヤシ炒め、鶏皮のスープ（￥25やったら買わんわけにイカンやろ～）