アイビー韓国日誌

韓国映画、チャ・テヒョン、BIGBANG,EXOのファン、韓国が好きで韓国に行く楽しみを増やしています!!

ミュージカル俳優 ソン・スンウォン インタビュー記事

2014年06月17日 22時50分14秒 | 韓国ミュージカル・演劇
 ニュースカルチャーのスンウォン君のインタビューです。
6/29がスンウォン君のマッコンとなってましたが・・・
7月公演もところどころに名前が・・・
このインタビューで同じキャストのヘドウィグを演じる大先輩の
チョ・スンウ氏の事にも触れています!!
 
翻訳機にかけていますが・・可笑しな所は自分流に直してます。
 

ソンスンウォン、「最も若くてきれいで、新鮮なヘドウィグ、まさに私です"(インタビュー)
 
最年少ヘドウィグ、オリジナルの色で勝負だ

10年経てば山河も変わるのか、それでも変わらないものがあるので、ミュージカル ”ヘドウィック”」に向けた観客たちの熱い関心と愛である。

今年で10歳になった「ヘドウィグ」は、毎シーズンのキャストが発表されるたびに、爆発的な反応と血弾く前売り戦争で存在感を誇示する作品で有名である。

昨年キャスティング名簿に上がった時「最年少ヘドウィグ」で驚異的なスポットライトを受け申告式を払った彼は、今年、再び「ヘドウィグ」の舞台に戻ってきた。

きれい」は、弾性が自然に飛び出してくるほど、より美しくなった「ソンドゥウィク、俳優ソンスンウォンに会った。」

'ヘドウィック' 10周年記念公演を一緒にすることができることをとても望んでいた"という彼は "実際に舞台に立つことができてとても光栄だ」と述べた。

しかし、一方で負担心が聞いた理由は、「昨シーズンと同じようにするか、または変化を与えて風変りな姿を見せなければかどうかについての悩みのせい」だった。

長い考えた末、彼が下した結論は、「変えないこと」だった。 昨年と似たような路線でガドゥェ、より完成度の高い「ヘドウィグ」の姿を見せよう」という方向に気持ちが傾くだろう。

'ヘドウィック'舞台に上がったのかまだ1年しか経たないため、兄たちのように変化を与えることができる段階ではないという考えをしました。

だから、私はそれだけでFMに行こうと決めたんです。変えていないのがむしろもっとはねることができるようですよね。

台本に忠実なオリジナル「ヘドウィグ」の姿を昨年より硬く見せしたかった。

(チョ)スンウ兄は「ヘドウィグ」のマニアたちが好きな色の公演で、(パク)ゴニョン兄はパワフルでユーモラスな「ヘドウィグ」です。

形式や順番、曲の選択の面で少しずつ異なる部分がありますが、公演は完全オリジナルバージョンです。

だから、今年は選んで見る楽しさが優れていると思います。

24、彼は昨年、「最年少ヘドウィグ」これはタイトルをかけて'ヘドウィック'の舞台に立った。

 25歳で「ヘドウィグ」になったチョ·スンウより一年より早かった。

キャスティング提案を受けた彼は、「これ夢なのか」という考えをするほど嬉しかったのですが、練習をして舞台に上がるまで数々の困難にぶつかっばならなかった。

どの色のヘドウィックを見せるか本当に心配する暇さえなく、与えられた台本が消化するのもギリギリの時間だった。

初公演を控えた日にはため息もない驚くほど巨大な緊張感に苦しまなければならなかった。

"昨年'ヘドウィック'を開始した時は恐怖が本当にたくさんありましたが最初の公演の日に登場しても客席でも反応がないんですよ。

私の緊張を感じたのか、観客の方々も緊張をされたんです。「あの俳優がヘドウィグをどうするのか」という気持ちでね。

その次から観客の顔色をうかがいながら、自ら萎縮していることもいくつかありました。

「今日はまた、どのように耐えなければならか」、「どうすれば舞台で恐怖がないか」という恐怖感でした。

ところが、今年には、一度もそのような心配もなく、自由に演技しています。最初からすべて降ろして気楽にやりたい放題遊んでいるんです(笑)。

それがヘドウィグの本当の姿でもあって、観客の方々が、今年はたくさん変わったようだという言葉をくださいました

彼は今回の公演で負担を振り払うことができた決定的なきっかけは、昨年の地方公演の「ヘドウィグ」ツアーのおかげだった。

あまりにもマニア層が厚い公演だソウル公演時には「いつも薄氷の上に上がる感じ」だったが、「地方公演をしながら、心が固くなった」とした。

本公演とは異なり、毎週劇場が変わっ'ヘドウィック'を初めて見る観客が大多数であるツアー公演で彼は俳優としてのノウハウと自信を同時に得ることができた。

今「私ができる事を存分にしてみようというふうにしている」という彼は "私も私の色を明確に持っているので、

今は別のヘドウィック兄たちの負担も観客の不安感も全くない」と話した。

女装をしなければなら劇の特性上、男性俳優は濃い化粧、短いスカート、ハイヒールを備えた後、舞台に上がる。

ソンスンウォンのヘドウィグと他のヘドウィグの違いは、おそらくここに来ることかもしれない。

かなりの女性よりも白い肌と細身の方は羨ましてたくましい体格を持つ他のヘドウィグとは全く違った感じを漂わせる。

彼は"初めには女装になる事が恥ずかしかったが、今はどのようにすれば、より綺麗に見せることができるかを心配している」と笑いながら話を続けた。

「扮装をしてますますヘドウィグの姿になっていくと、思わず頭を触って見るようになり、鏡を覗くようになりましたよ。

昨年は今よりもっと痩せてたのに、今年は運動を少し多くしたら、足が少し太くなったりました。

お姉さんたちが女性に変身して出てきた後でも、私よりきれいだからあなたの側に行きたくないと言われます。

アングリーインチバンド兄さんたちも後ろから私を見ていると胸がときめいて舞台に一緒にいられないと言って飛び出した事ももあって。(笑)

最初は衣装、メイクアップ、ウィッグがある不具合がありましたが、今は慣れてきて舞台の上での動きも多く自由になったようです。 "

最初から最後までヘドウィグが劇を導く作品の特性上、一瞬も緊張の紐を解くことができないようだと聞いた。

彼は "劇序盤に最も圧力がされている」と打ち明けた。

'ヘドウィック'は他の音楽と違ってコンサートのように見ている公演なので、雰囲気にせまることができるよう俳優が序盤から観客たちの心を解放してあげるのが重要だ」

続いて一番好きなシーンは、トミーが歌うナンバー「ウィキッドリトルタウン(Wicked Little Town)」を挙げた。

「自分がまだ幼い理由でその歌を歌う時、感情移入がよくなり、かっとする感情も大きい」とした。

許しを求めるトミーとそれを見守るヘドウィグの状況を同時に演技してみると、二人の心情がすべて理解され、万感が交差する」と説明した。

彼は 'ヘドウィック'に一緒に出演中のチョ·スンウと精神的に多く依存しているとした。

高校の先輩でもあるチョ·スンウは練習室からリハーサルまで、彼に多くの助言と励ましを惜しみなくしてくれた。

公演が重なっている日がほとんどありませんが、「週に一度でもスンウ兄の顔を見るためにわざわざ会場に早く来る」と言った。

"スンウ兄は感謝の気持ちしかありません。昨年練習室で一人で台本を覚えているときにも、

肩をとんとん叩いていただきながら「大変?難しすぎると思わないでください」と激励してくださって、

リハーサルの時も時間を割いても見守ってくださったり、アドバイスもたくさんして下さいました

。スンウ兄が普段は賛辞をするほうではないのに、私のリハーサルを見てくれて「お前遊んだのか?見るだけのために?と言ってくれましたよ。

その一言に元気が続いた。今回も「お前チンピラじゃない、ただお前のようにして」といわれましたよ(笑)

いつか一度はスンウ兄が公演直前に「お前のヘドウィグ公演がどのくらい(チケット代)であることを知っている?その値打ちはしなければなって」とぽつりと投げましたが、

その言葉が届きましたよ。そう悟らせてくれた部分が多くていつも感謝しています。

ミュージカル俳優としてスタートしたが、ソンスンウォンは映画、ドラマで少しずつ領域を広げている。

最近ドラマ「別の方法で泣く」の撮影の真っ最中忙しい時間を過ごした彼は、

 "公演のように大きな解消感はありませんが、現時点で没頭して落ちていくドラマの演技もとても楽しい」とした。

彼は「どちらか一方の分野のみに偏って活動したくないが、放送や映画をするために音楽を土台にしているという誤解はしないて下さったら良いだろう」との考えを明らかにした。

"私はミュージカルに対する愛着がとても大きいです。率直に言えば、今後のチケットパワーをたくさん得て音楽をもっとしたいです。

'ヘドウィック'舞台に立ったスンウ兄、ゴニョン兄、チョンソク兄、チャンウィ兄は本当に尊敬しますよ。

放送、映画、舞台を行ったり来たりしながら認知度を高くし、ファンをそのまま観客に導いていらっしゃるでしょう。

兄のように多くの方々に私を知らせた後の公演をもっとたくさんお見せしたいのが、今後私の目標です」

'ヘドウィック'を経た俳優たちが口を揃えている話は、「'ヘドウィック'をした後、これから私ができないことは何できるか?'という自信をつける」という事実である。

一人で2時間以上で劇を導いていくということは、俳優としての彼の優れた技量を証明して出すことである。

ソンスンウォンもその仕事をやり遂げたし、今もこなしている。これから見せてくれる彼の歩みがさらに期待される理由だ。
  
 「私はいつも「ヘドウィグ」を初めてご覧になる観客のことを考えて公演しています。

まだ「ヘドウィグ」をみていない方々が私の公演を選択して下さるならば、簡単に楽しんで見ることができそうです。

昨年の公演をご覧になった方なら楽しんでご覧になった、あるいは失望れたのも、今年の変化私の姿をもう一度ぜひ見に来ていただきたいです。

一番若くてきれいで、新鮮なヘドウィックを素敵にお見せします(笑)。

[プロフィール]
名前ソンスンウォン
生年月日19906月29日
職業:俳優
学歴ソウル芸術大学ヨンギグァ
出演作ミュージカル「スプリングオウェイクニン」、「夢見る人」、「ウェルカム好き」、「スリルミー」、「トレースユー」、

失われた1895」、「壁を抜ける男」ヘドウィック'/演劇「小麦党の誕生'/映画「グローブ/ドラマ「別の方法で泣く」ほか。


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« WINNER 「TEST PHOTO 2」 | トップ | WINNER 「TEST PHOTO 3」 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

韓国ミュージカル・演劇」カテゴリの最新記事