リスクということ To Risk

To Risk

To laugh is to risk appearing the fool.
To weep is to risk appearing sentimental.
To reach out is to risk involvement,
To expose feelings is to risk exposing your true self.
To place your ideas and
dreams before a crowd is to risk their loss.
To love is to risk not being loved in return,
To live is to risk dying,
To hope is to risk despair,
To try is to risk failure.
But risks must be taken because
the greatest hazard in life is to risk nothing.
The person who risks nothing, does nothing,
has nothing, is nothing.


リスクということ

笑えば愚人とみられ
泣けばセンチメンタルとみられるリスクをおう。
手を差し伸べれば巻き込まれるリスクを負い
自分をさらせば真の自己をさらすリスクを負い
自分の考え、夢を示せば疎外されるリスクを負う。
愛せば愛し返されないリスクを負い
生きれば死ぬリスクを負い
希望をもてば絶望のリスクを負い
トライすれば失敗のリスクを負う。
しかし、リスクは冒されねばならない。
なぜなら、人生最大の危険はリスクを冒さないことであり、
リスクを冒さない輩は何もせず、何も得ず、
何者でもない。

– William Arthur Ward (1921-1994)

Twitterでシェア
Del.icio.usにブックマーク！