在ケープタウン領事事務所から

●11月29日（金）夜，Ｎ２でケープタウン市内からステレンボッシュに向かう途中，Ｒ３００と交差する直前の右手のスラム地域でギャング団と自警団の撃ち合いがあり，一晩で11名が殺害されました。
●状況は依然緊迫していますので，間違って立ち入ることのないようご注意願います。

報道によれば，11月29日（金）夜，Phillipi EastのMarikanaインフォーマル居住地区（2012年鉱山労使対立で34名死者を出した北西州の地区ではない）にて，ギャング団と自警団の撃ち合いがあり，一晩で11名が殺害されました。警察の手の届かない無秩序状態として全国ニュースで報じられていますが，同地区では，9月のみで28名の殺人があった由です。
同地区はＮ２でケープタウン市内からステレンボッシュに向かう途中，Ｒ３００と交差する直前の右手のスラム地域です。状況は依然緊迫していますので，間違って立ち入ることのないようご注意願います。