Trussの辞任で真っ先に気になったのはこの方の去就。
Rishi Sunak has already done one thing right – getting rid of Jacob Rees-Mogg
https://www.independent.co.uk/voices/jacob-rees-mogg-resigns-rishi-sunak-b2210125.html
この記事を書いた方によると、息の根が止まったようです。まあ、前から近いうちに辞めるとは言ってましたが。。
超辛辣で面白すぎるのと、難しめの単語や表現が多くて全部抜き出したいくらいです。
[まとめて引用]
If Sunak does nothing else of note or merit in his career, he deserves the abiding gratitude of a nation for being rid of this absurd poseur.
...
Sunak is the geeky, ex-business school guy, never happier than when engrossed in a multi-dimensional spreadsheet, concatenating numbers and charting trends on a log scale.
Sunakも標的に。
...
Rees-Mogg revelled in his affected fogeyness, and was proud that he never had as much as an iPad on his desk.
revelはL-R語。 level-revel同じに聞こえる・・。綴りも英米で違う。as much as の使い方。
...
Rees-Mogg likes to pass himself off as a toff, but he’s not landed gentry, and the family is more nouveau riche.
...
His son is a much less impressive chip off the block.
...
Like Johnson, Rees-Mogg happily sold out Northern Ireland in a Brexit arrangement they had both once vowed to fight to the death.
...
It looked very much like a private joke on Johnson’s part, simply because he knew how much Rees-Mogg wound up the opposition.
wind - wound - wound / wind - winded - winded
...
To him, the increase in the number of food banks since 2010 is something to be proud of, a testament to the generosity of the British people.
...
Rees-Mogg also enraged opposition MPs by languishing almost horizontal on the green benches of the chamber, like an Edwardian Spy cartoon, and Johnson enjoyed his antique antics.
やっぱりこれですね。Edwardian Spy cartoon...
[まとめて引用終]
全部引用するわけにはいかないので単語だけ。前に取り上げたのもあるかも・・。
dirigiste unleash morn retract abase Eurosceptic crank incessantly perk ratification cane anachronism oik drawl
味わい深いテキストなので何度も読み返して単語を覚えよう。
記事を読んでいるうちに出てきたこのビデオがやばい。Etonとかに子供入れたらこうなっちゃうんですかね。
https://www.independent.co.uk/tv/news/jacob-rees-mogg-money-interview-v69811dc0
Sunakはオタクだし。あとはGoveくらいかなー。
Rishi Sunak has already done one thing right – getting rid of Jacob Rees-Mogg
https://www.independent.co.uk/voices/jacob-rees-mogg-resigns-rishi-sunak-b2210125.html
この記事を書いた方によると、息の根が止まったようです。まあ、前から近いうちに辞めるとは言ってましたが。。
超辛辣で面白すぎるのと、難しめの単語や表現が多くて全部抜き出したいくらいです。
[まとめて引用]
If Sunak does nothing else of note or merit in his career, he deserves the abiding gratitude of a nation for being rid of this absurd poseur.
...
Sunak is the geeky, ex-business school guy, never happier than when engrossed in a multi-dimensional spreadsheet, concatenating numbers and charting trends on a log scale.
Sunakも標的に。
...
Rees-Mogg revelled in his affected fogeyness, and was proud that he never had as much as an iPad on his desk.
revelはL-R語。 level-revel同じに聞こえる・・。綴りも英米で違う。as much as の使い方。
...
Rees-Mogg likes to pass himself off as a toff, but he’s not landed gentry, and the family is more nouveau riche.
...
His son is a much less impressive chip off the block.
...
Like Johnson, Rees-Mogg happily sold out Northern Ireland in a Brexit arrangement they had both once vowed to fight to the death.
...
It looked very much like a private joke on Johnson’s part, simply because he knew how much Rees-Mogg wound up the opposition.
wind - wound - wound / wind - winded - winded
...
To him, the increase in the number of food banks since 2010 is something to be proud of, a testament to the generosity of the British people.
...
Rees-Mogg also enraged opposition MPs by languishing almost horizontal on the green benches of the chamber, like an Edwardian Spy cartoon, and Johnson enjoyed his antique antics.
やっぱりこれですね。Edwardian Spy cartoon...
[まとめて引用終]
全部引用するわけにはいかないので単語だけ。前に取り上げたのもあるかも・・。
dirigiste unleash morn retract abase Eurosceptic crank incessantly perk ratification cane anachronism oik drawl
味わい深いテキストなので何度も読み返して単語を覚えよう。
記事を読んでいるうちに出てきたこのビデオがやばい。Etonとかに子供入れたらこうなっちゃうんですかね。
https://www.independent.co.uk/tv/news/jacob-rees-mogg-money-interview-v69811dc0
Sunakはオタクだし。あとはGoveくらいかなー。
